Важная особенность Bohnanza — карты в руке нельзя свободно переставлять: их приходится разыгрывать в порядке получения. Из-за этого игра строится не только на расчёте, но и на активных обменах с другими игроками
.
Bohnanza изначально рассчитана на 3–5 игроков. Значит, если у вас обычная дружеская партия на пять человек, Amigo не становится “неподходящей” только из-за числа игроков.
Rio Grande выглядит предпочтительнее в другом случае: если состав компании плавает. Сегодня вас пятеро, через неделю может быть шестеро, а иногда — только двое. Для Rio Grande edition указаны дополнительные правила на 2–7 игроков, и это делает коробку более универсальной.
В Bohnanza нет постоянного чтения длинных эффектов на каждой карте: основа партии — посадка бобов, сбор урожая и сделки между игроками. Поэтому немецкая коробка Amigo не обязательно будет проблемой, если в компании уже есть человек, который знает правила и может объяснить их устно.
Но для первой партии «с нуля» язык всё равно важен. Нужно понять порядок хода, ограничения на руку, правила обмена и подсчёт монет. Если немецкий никто не читает, а английский более-менее понятен, Rio Grande будет спокойнее для первого вечера.
Не ориентируйтесь только на слова Amigo или Rio Grande. У Bohnanza есть разные издания, а между ними могут быть небольшие различия. Смотрите, что прямо написано на коробке: 3–5, 2–7 или другой диапазон.
Amigo — немецкий издатель оригинала, Rio Grande Games выпускала английскую версию. Если покупаете с рук или заказываете из-за рубежа, попросите фото правил, обратной стороны коробки и компонентов.
В старых обсуждениях игроки упоминали различия в количестве карт между некоторыми версиями — например, 144 карты против 98. Это не универсальное правило для всех изданий, но хороший повод перед покупкой проверить список компонентов и пересчитать карты, особенно если коробка б/у.
Для игры впятером берите Rio Grande, если цена близкая и хочется более универсальную коробку. Английские правила и заявленная гибкость 2–7 игроков делают её более удобным вариантом для разных составов компании.
Amigo тоже нормальный выбор, если вы нашли её заметно дешевле, играете стабильным составом 3–5 человек и не боитесь немецкого языка или уже знаете правила. Главное — перед оплатой проверить число игроков на коробке, язык правил и комплектность карт.