Облачённый лишь в стёганый гамбез — ни кольчуги, ни лат, — Коул сражается яростно, переходя от цепа к мечу и кинжалу, доказывая, что он один из лучших бойцов Вестероса даже в безнадёжном положении . Он бросает шипастый цеп только после того, как тот застревает в лице врага . Когда первая волна атакующих повержена, раскрывается настоящая засада: вторая, куда более крупная армия речных земель и Зимних Волков под командованием Оскара Талли и Родди Погибели .
В последний миг Коул достаёт подарок Алисенты Хайтауэр — её платок, но Черная Али издалека поражает его тремя стрелами, одна из которых попадает в лицо. Гибель намеренно лишена героизма и происходит буднично . Многие издания описывают смерть как «не более чем всхлип» , отмечая, что в первые восемь минут «сир Кристой Коул погибает от стрелы» . Его последние слова, обращённые к Родди Погибели и Оскару Талли, обрываются стрелами: «Один против вас двоих. Этого хватит, чтобы вышла настоящая схватка?» .
Сцена практически дословно воспроизводит книгу, хотя сериал, по замечаниям критиков, вырезал знаменитую фразу, где один из троицы, устроивших гибель Коула, говорит ему, что о нём не сложат песен — после всех смертей, которые он принёс .
В интервью Variety от 20 июля 2026 года Фабьен Франкель назвал последнюю миссию Коула «самоубийством», продиктованным нигилизмом: «Он теряет волю мотивировать себя», и добавляет, что быть солдатом — «единственное, что он умеет» . В интервью The New York Times, вышедшем в день эпизода, Франкель сказал, что ему интересно, как изменится восприятие персонажа теперь, когда один из самых ненавистных героев сериала мёртв .
Перед премьерой 3-го сезона, на пресс-дне, Франкель сделал несколько саркастичных замечаний, которые инсайдеры расценили как отражение его недовольства креативными решениями шоураннера Райана Кондала и сценаристов . В частности, в начале одного интервью актёр заметил, что «сценаристы хотят, чтобы я оставался неприятным» . Эти комментарии интерпретировали как намёк на то, что Франкель считает, будто сценарий ограничивает глубину персонажа . Пользователи Reddit активно тиражировали эти слухи, но основанием для них служат именно собственные саркастичные высказывания актёра на предсезонном пресс-дне, а не официальное заявление или анонс ухода .
Суть: Франкель открыто говорил о нигилистической арке персонажа и его уходе. Слухи о творческой напряжённости основаны на его саркастических предсезонных комментариях, но ни он, ни HBO официально не подтверждали серьёзный конфликт. Примечательно, что шоураннер Райан Кондал подарил Франкелю на прощание меч и шлем его героя — этот жест широко освещался как дружеский .
Эпизод завершается «загадочным нападением» на лорда Корлиса Велариона (Стив Туссен), Морского Змея .
Ранее в серии Алин из Халла приходит к Корлису, который преследует последних пиратов Триархии в Узком море. Алин пытается убедить отца вернуться в Королевскую Гавань . Корлис всё ещё обижен на Рейниру за то, что она не признала его сыновей его наследниками .
В самом конце эпизода на Корлиса и его людей нападают солдаты Ормунда Хайтауэра — личность нападающих намеренно оставлена неясной, хотя эпизод явно намекает, что это ответная месть за неудавшееся покушение Рейниры на Ормунда Баратеона . По данным Polygon, Рейнира получает послание: «Пни эту собаку, и она укусит тебя за руку», что указывает на прямую связь атаки с её планом . Хотя смерть Корлиса не подтверждена, на него нападают, душат, и он падает на землю — после этого эпизод обрывается на чёрном экране .
Этот клиффхэнгер — значительное расхождение с книгой «Пламя и кровь», где Корлис благополучно переживает войну не сталкивается с подобной засадой в конце сезона . ScreenRant отмечает, что это «ещё одно изменение канона „Дома Дракона“» .
Все источники сходятся на том, что его судьба не раскрыта в пределах эпизода. Нападение — это клиффхэнгер, который будет разрешён в финале 3-го сезона . Выживание персонажа не гарантировано, хотя в книгах он живёт гораздо дольше.