Местные источники и оппозиционная сторона сообщили о 14 погибших. Один из рассказов очевидцев уточняет, что среди них были 11 мужчин и три женщины. Другие публикации сообщают, что многие участники ретрита были пожилыми людьми в возрасте примерно от 50 до 70 лет.
Число раненых оценивается примерно в 20 человек. Поскольку сведения поступали из зоны продолжающегося вооружённого конфликта через местные и оппозиционные источники, эти цифры следует считать предварительными сообщёнными данными, а не окончательным результатом независимой проверки.
Представители оппозиции и очевидцы описали произошедшее как авиаудар, нанесённый военными. По их словам, удар поразил монастырский зал во время ретрита; некоторые источники утверждают, что атаку нанёс истребитель. Очевидцы также заявили, что удар был преднамеренным.
Эти заявления имеют значение, но остаются утверждениями сторон конфликта. В доступных материалах нет независимого расследования, анализа спутниковых снимков или официального заключения, которые подтверждали бы ответственность конкретной стороны либо намерение атаковать именно верующих.
Военное правительство Мьянмы, согласно имеющимся сообщениям, публично не подтвердило и не опровергло свою ответственность за этот конкретный удар. Поэтому в ранних публикациях атрибуция атаки остаётся спорной, хотя сведения о месте, времени и числе жертв в целом повторяются в нескольких источниках.
Сообщение об ударе по монастырю появилось на фоне растущей обеспокоенности применением авиации в гражданской войне Мьянмы. Независимый следственный механизм по Мьянме, учреждённый ООН, заявил, что военные всё чаще используют летательные аппараты, включая мотопарапланы и гирокоптеры, в атаках, приводящих к гибели мирных жителей.
По данным расследования ООН, перед выборами, проходившими с конца 2025 года по январь 2026 года, армия усилила воздушные атаки на гражданское население. Следователи также заявили, что все стороны конфликта в рассматриваемый период совершали серьёзные нарушения, включая предполагаемые военные преступления.
Отдельно организация ACLED сообщила об усилении репрессий и воздушных бомбардировок после перестройки военного командования Мьянмы в марте 2026 года. Reuters со ссылкой на этот мониторинг передало, что в 2026 году было зафиксировано более десятка массовых убийств, в которых погибли свыше 450 мирных жителей.
Эти общие выводы сами по себе не доказывают, что именно произошло в Свел-Ле-О. Однако они помещают сообщение о монастыре в более широкий контекст задокументированного усиления авиационного насилия и ущерба гражданскому населению.
Военные захватили власть в Мьянме в феврале 2021 года, положив конец периоду частичной демократизации и спровоцировав общенациональный вооружённый конфликт. По оценке Исследовательской службы Конгресса США, правительство, сформированное после выборов 2026 года, является формально гражданским, но фактически возглавляется военными.
Оценки числа погибших в конфликте различаются в зависимости от методики и того, какие смерти относят к связанным с войной. Совет по международным отношениям сообщал о более чем 100 000 погибших; другие обзоры используют более осторожную формулировку — «десятки тысяч».
Выборы, организованные военными, и последующее превращение Мин Аун Хлайна из главнокомандующего в президента вызвали серьёзные сомнения в легитимности процесса. По данным Reuters, 3 апреля 2026 года его избрал президентом парламент, лояльный военным, после голосования, проходившего в декабре и январе.
Исследовательская служба Конгресса США охарактеризовала новое правительство как номинально гражданское, но управляемое военными. Международный центр некоммерческого права сообщил, что оппозиция бойкотировала выборы и назвала их фиктивными.
На этом фоне сообщение об ударе по монастырю воспринимается не только как отдельный эпизод с многочисленными жертвами, но и как новый показатель разрыва между заявлениями о переходе Мьянмы к гражданскому управлению и продолжающимися боевыми действиями и авиаударами.