Официальный вопрос в бюллетене: «Á Ísland að hefja á ný aðildarviðræður við Evrópusambandið?» — «Должна ли Исландия возобновить переговоры о вступлении в Европейский союз?» . Голос «за» уполномочит правительство начать переговоры с Брюсселем, которые Исландия в одностороннем порядке приостановила в 2013 году. Любой итоговый договор о членстве затем должен быть одобрен на втором референдуме
. Голосование носит рекомендательный характер в соответствии с исландским законодательством (статья 123(3) Закона о выборах), но правительство заявило, что будет уважать результат
.
В начале 2026 года документ Совета ЕС ссылался на опрос, показывавший 53% поддержки возобновления переговоров . Однако самые свежие опубликованные опросы (начало августа) демонстрируют резкое сближение позиций. Опрос Bloomberg, опубликованный 6 августа, показал 52% «за» против 48% «против», причём 8% всё ещё не определились; другие опросы фиксируют фактические равные доли
. Исход считается непредсказуемым
.
Резкое ухудшение perceived безопасности Исландии — основной двигатель возобновления переговоров. Неоднократные угрозы Дональда Трампа «заполучить» Гренландию, ближайшего соседа Исландии, «потрясли» страну и коренным образом изменили внутренние дебаты . Премьер-министр Криструн Фростадоуттир заявила в феврале 2026 года, что «гренландский кризис определённо задел за живое»
. Сторонники членства в ЕС утверждают, что вступление в блок укрепит безопасность Исландии и обеспечит большую поддержку перед лицом того, что многие исландцы считают экспансионистскими амбициями США в Арктике
. Более широкий европейский кризис безопасности, вызванный войной России в Украине, также сделал членство в ЕС более привлекательным как гарантию обороны и стабильности
. Сторонники также подчёркивают потенциальные экономические выгоды, включая большую стабильность валюты за счёт перехода на евро
.
Несмотря на геополитическую риторику, самым divisive вопросом в любых возобновлённых переговорах станет рыболовство — особенно управление квотами на скумбрию . Рыбная промышленность Исландии является краеугольным камнем её экономики и национальной идентичности. Главный лозунг лагеря «против»: Брюссель не должен контролировать исландские воды или диктовать права на вылов
. Один отчёт резюмирует это прямо: «Путассу, скумбрия и золотистый окунь могут оказаться более решающими на избирательных участках, чем экспансионистские амбиции президента США Дональда Трампа»
. Евросоюз признал, что решение по рыболовству будет至关重要, но выразил уверенность, что соглашение может быть достигнуто
.
Исландия уже глубоко интегрирована с ЕС через членство в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и Шенгенской зоне, что даёт ей доступ к единому рынку и безвизовые поездки . Это означает, что для многих исландцев практические выгоды полного членства менее очевидны, и дебаты больше сосредоточены на издержках: потеря национального контроля над рыболовством, потенциальный переход на евро (замена исландской кроны) и Единая сельскохозяйственная политика ЕС
.
До голосования остались считанные дни, и Исландия стоит на распутье — между геополитическим давлением со стороны США и России, глубоким экономическим и культурным значением своего рыболовства и вопросом о том, предлагает ли полное членство в ЕС достаточные дополнительные выгоды сверх рамок ЕЭЗ и Шенгена, которыми она уже пользуется.