Если вы хотите увидеть те самые буквы, которыми писали сотни лет назад, или занимаетесь научной работой, ваш путь лежит в цифровые архивы манускриптов. Они не предлагают удобную навигацию по книгам, но дают доступ к первоисточникам.
Эфиопская православная церковь использует самую обширную Библию в христианском мире. Ее канон насчитывает 81 книгу (46 в Ветхом Завете и 35 в Новом), что значительно больше привычных 66 книг протестантской Библии. В нее входят такие известные тексты, как Книга Еноха, Юбилеев и другие книги, которые в других церквях считаются апокрифами.
Язык геэз, на котором они написаны, сегодня является мертвым языком, но он сохранился в качестве литургического языка, подобно латыни в католичестве.
Таким образом, полный текст эфиопской Библии на геэз уже существует в цифровом виде, но его формат ближе к академическим базам данных и мобильным приложениям, а не к традиционным веб-сайтам.
Comments
0 comments