Накануне промежуточных выборов в Конгресс США 3 ноября президент Дональд Трамп назвал восьмимесячный конфликт с Ираном «очень мягкой войной», а его стоимость — «мелочью». Однако всего за несколько часов до интервью Fox News с Шоном Хэннити американские силы нанесли удары по целям на острове Кешм. По сообщениям, расходы на конфликт превысили $47 млрд.
9
19
«Мы не воюем»
Трамп заявил, что США «не воюют», и спросил: «Когда мы в последний раз вообще что-то запускали?» По его словам, происходящее не похоже на «вечную войну», а Вашингтон может прекратить конфликт в любой момент.
19
Как сообщалось об интервью, Трамп также утверждал, что стрельбы не было уже несколько месяцев.
3 Эти слова прозвучали в день, когда американские силы нанесли удары по острову Кешм в Ормузском проливе. По данным источников, это произошло после того, как Корпус стражей исламской революции открыл огонь по американскому воздушному судну.
5
12
Удары по Кешму: ограниченная операция, но не отсутствие огня
Официальные лица описали действия США как ограниченные и оборонительные, а не как возвращение к полномасштабным боевым действиям.
5
17 Это уточнение говорит о масштабе операции, но не отменяет самого факта ударов. Они пришлись на тот же день, когда Трамп задавался вопросом, когда США в последний раз открывали огонь.
3
5
«Мелочь» на фоне расходов свыше $47 млрд
Трамп отмахнулся от стоимости конфликта, назвав её «мелочью».
10 Fox News сообщал, что оценка Пентагона превышает $47 млрд, и отмечал, что расходы на войну и рост цен на бензин стали проблемой для республиканцев накануне дня голосования.
9
В отдельном сообщении говорится, что Трамп назвал «мелочью» сумму в $30 млрд.
6 Однако имеющиеся публикации не подтверждают, что во время интервью он приписал эту цифру конгрессмену Ро Канне. Его отдельное заявление о $25 трлн экономического роста и созданного богатства «с момента моих выборов» также не доказывает, что эти достижения компенсировали расходы на войну.
52
Возможный удар по объекту у горы Пикэкс
Трамп сказал, что США, возможно, придётся атаковать объект, связанный с ядерной программой Ирана и расположенный под горой Пикэкс в провинции Исфахан, к югу от Натанза. По его словам, удар можно нанести «за один час».
1
4
Ранее в понедельник Трамп заявил, что соглашение с Ираном «может быть достигнуто» и что Тегеран хочет договориться как можно скорее, сообщает CBS News.
12 Доступные публикации не содержат подробного графика переговоров и не позволяют полностью восстановить его слова о переговорах «с позиции полной силы» или о том, что произойдёт, если договориться не удастся. Но упоминание Пикэкс показывает: возможность новых военных действий оставалась на повестке.
Контраст между словами и происходящим
Трамп представил конфликт как ограниченный, недорогой и полностью контролируемый США. Удары по Кешму показывают, что военные действия продолжались; определение операции как ограниченной и оборонительной уточняет её масштаб, но не отменяет её. А оценка расходов свыше $47 млрд даёт контекст заявлению президента о «мелочи».
5
9
17