Kai‑Wei Teng brilha com cinco entradas sem sofrer corridas e Astros vencem Rangers

O arremessador taiwanês Kai‑Wei Teng teve uma das atuações mais marcantes de sua temporada de 2026 na vitória do Houston Astros por 4–1 sobre o Texas Rangers, no Daikin Park, em Houston. No duelo da chamada Lone Star Series — o confronto entre as duas equipes do Texas — Teng levou a melhor contra o astro Jacob deGrom, enquanto o ataque dos Astros resolveu o jogo com home runs.

Cinco entradas dominantes de Teng

Fazendo sua terceira abertura da temporada, Teng manteve o lineup do Texas sob controle durante cinco entradas completas. Sua linha final:

• 5.0 entradas lançadas
• 2 rebatidas permitidas
• 0 corridas sofridas
• 4 walks
• 7 strikeouts

A atuação reduziu sua ERA para 2,61 e melhorou sua campanha para 2–3 em 2026.

Mesmo com quatro walks, Teng limitou o contato forte dos adversários e cedeu apenas dois singles durante toda a sua permanência no montinho.

O desempenho também reforçou sua versatilidade. No início da temporada, o arremessador vinha sendo utilizado principalmente como reliever de múltiplas entradas, mas passou a receber oportunidades como titular quando o time precisou de profundidade na rotação.

Astros vencem com quatro home runs solo

O ataque de Houston foi direto e poderoso. Os Astros marcaram todas as quatro corridas do jogo com home runs solo, igualando o maior número da equipe em uma partida na temporada.

Os home runs foram de:

• Jose Altuve — abriu o jogo com um homer logo na primeira entrada
• Yordan Alvarez — também conectou um solo homer ainda no primeiro inning
• Christian Walker — acrescentou outro solo homer
• Zach Cole — completou a sequência

Todos os home runs foram contra Jacob deGrom, responsável pelas quatro corridas sofridas pelo Texas.

A noite difícil de Jacob deGrom

Apesar da derrota, deGrom trabalhou seis entradas pelo Rangers. Seu desempenho terminou com:

• 6.0 entradas
• 5 hits permitidos
• 4 corridas merecidas
• 4 strikeouts
• 0 walks

Ceder quatro home runs em um único jogo é algo raro na carreira do veterano. A derrota também o deixou parado em 99 vitórias na carreira naquele momento.

O peso da vitória para Teng em 2026

O resultado teve significado especial para Teng porque destacou sua evolução dentro do elenco de Houston.

Antes de receber chances como titular, ele havia sido um dos relievers mais eficientes da equipe, registrando ERA de 2,16 em 11 aparições saindo do bullpen.

A performance contra o Rangers mostrou que ele pode assumir mais responsabilidade — seja como starter ocasional ou como um "swingman", papel híbrido entre rotação e bullpen que muitas equipes da MLB utilizam para lidar com lesões ou calendários apertados.

De aposta discreta a peça importante

Teng chegou aos Astros em janeiro de 2026, quando Houston o adquiriu do San Francisco Giants em troca do prospecto receptor Jancel Villarroel e dinheiro de bônus internacional.

Na época, a troca passou relativamente despercebida. Em 2025, Teng havia registrado ERA de 6,37 com o Giants.

A ideia dos Astros era simples: adicionar profundidade ao elenco com um arremessador capaz de lançar várias entradas quando necessário. Até a metade da temporada, porém, ele já havia superado as expectativas:

• entrou no elenco do Opening Day
• tornou‑se um reliever confiável de múltiplas entradas
• começou a receber oportunidades como titular

O resumo do jogo

Com cinco entradas sem sofrer corridas e sete strikeouts, Kai‑Wei Teng neutralizou o ataque do Texas enquanto os rebatedores dos Astros castigaram Jacob deGrom com quatro home runs solo. O resultado foi uma vitória por 4–1 para Houston e um momento de destaque na crescente temporada de Teng em 2026.