Apple atualiza Magic Keyboard com símbolos nas teclas — e mantém os mesmos preços

A Apple renovou o Magic Keyboard, mas a novidade está mais no visual do que no hardware. Em quatro modelos com layout em inglês dos Estados Unidos, a empresa trocou os nomes escritos de algumas teclas por setas e outros símbolos — uma mudança que aproxima os teclados de mesa do padrão adotado nos MacBook Air, MacBook Pro e MacBook Neo mais recentes. 36

O redesenho não muda a função das teclas, o layout, os recursos ou a conexão USB-C. E, nos Estados Unidos, os preços permaneceram iguais. 3411

Quais teclas mudaram?

Em todos os quatro modelos atualizados, as mesmas cinco teclas deixaram de exibir seus nomes por extenso:

• Tab
• Caps Lock
• Shift
• Return
• Delete

No lugar das palavras, aparecem glifos — símbolos gráficos já conhecidos por quem usa atalhos de teclado nos menus do macOS. A diferença é principalmente estética e fica mais evidente ao comparar o novo teclado com uma versão anterior. 34

Mudanças extras nos modelos com teclado numérico

Nos dois Magic Keyboard de tamanho completo que combinam Touch ID com teclado numérico, a Apple também substituiu os rótulos de outras teclas por símbolos. São elas:

• Home
• Page Up
• Page Down
• End
• Clear
• Enter 35

Modelos atualizados e preços

A atualização chegou às quatro configurações abaixo, com os preços nos Estados Unidos mantidos:

• Magic Keyboard: US$ 99
• Magic Keyboard com Touch ID: US$ 149
• Magic Keyboard com Touch ID e teclado numérico, teclas brancas: US$ 199
• Magic Keyboard com Touch ID e teclado numérico, teclas pretas: US$ 199 37

Portanto, a Apple mudou as inscrições nas teclas, mas não criou novas categorias de produto nem reajustou os valores dessas versões.

Qual modelo ficou de fora?

O modelo mais antigo, chamado Magic Keyboard com teclado numérico sem Touch ID, não recebeu a atualização. Ele continua usando teclas com rótulos escritos e mantém a conexão Lightning, em vez de USB-C. 35

A diferença é importante para quem procura um teclado Apple de tamanho completo: ter teclado numérico não significa, por si só, que o acessório é da geração mais recente. Entre os modelos grandes, apenas as versões com Touch ID — com teclas brancas ou pretas — receberam o novo visual.

Por que a Apple trocou palavras por símbolos?

A mudança segue uma decisão de design que a Apple começou a adotar nos notebooks lançados mais recentemente. O MacBook Neo, o MacBook Air e o MacBook Pro passaram a usar glifos em várias teclas do layout em inglês dos Estados Unidos no início de 2026. Agora, o Magic Keyboard acompanha a mesma linguagem visual. 2613

O padrão vale para o layout em inglês dos Estados Unidos, que também é oferecido pela Apple como configuração padrão em inglês em mercados como Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Singapura. Por isso, a mudança não está necessariamente restrita a teclados vendidos nos EUA. 3

Novos Mac mini e Mac Studio foram anunciados junto

A atualização discreta do Magic Keyboard foi apresentada no mesmo dia em que a Apple anunciou novos computadores de mesa. As pré-vendas começaram em 25 de agosto de 2026, e os produtos estão programados para começar a chegar aos clientes em 22 de setembro. 2025

O novo Mac mini pode ser configurado com o chip M6, a partir de US$ 899, ou com o M5 Pro, a partir de US$ 1.699. 172530

Já o Mac Studio está disponível com o M5 Max, a partir de US$ 2.499, ou com o M5 Ultra, a partir de US$ 5.499. 172030

O lançamento conjunto ajuda a explicar por que o Magic Keyboard apareceu sem um anúncio chamativo: a Apple aproveitou a chegada dos novos Macs de mesa para alinhar seus acessórios independentes ao design dos notebooks, sem alterar de forma significativa a linha existente.