O Bal du Açougueiro: a morte inglória de Sor Criston Cole e o fim de temporada de House of the Dragon

A luta: a última resistência de um guerreiro sem armadura

Armado apenas com uma gambesão acolchoada — sem armadura —, Cole luta ferozmente, alternando entre mangual, espada e adaga, provando ser um dos maiores guerreiros de Westeros mesmo em uma batalha perdida . Ele só abandona o mangual depois que a arma fica presa no rosto de um inimigo . Após a primeira onda de atacantes ser derrotada, a verdadeira emboscada se revela: uma segunda força, muito maior, de homens dos Rios e Lobos do Inverno, comandada por Oscar Tully e Roddy, a Ruína .

A morte: "pouco mais que um suspiro"

Enquanto Cole puxa o lenço de Alicent Hightower em seu momento final, Black Aly o abate à distância com três flechas — incluindo uma no rosto —, encerrando sua trajetória de forma propositalmente inglória e sem cerimônia . Vários veículos descrevem a morte como "pouco mais que um suspiro" e destacam que, nos primeiros oito minutos, "Sor Criston Cole morre atingido por flechas" . Suas últimas palavras, desafiando Roddy e Oscar Tully, são interrompidas pelas flechas: "Um de mim contra vocês dois. Será o suficiente para uma boa luta?" .

A cena segue quase exatamente o descrito em Fogo & Sangue, embora a série tenha cortado uma fala icônica em que um dos três guerreiros que coordenaram a morte de Criston diz a ele que não haverá canções sobre sua história, não depois de todas as mortes que ele causou .

Os comentários de Fabien Frankel e as tensões criativas reportadas

Sobre o destino do personagem

Em entrevista à Variety publicada em 20 de julho de 2026, Fabien Frankel descreveu a missão final de Criston como uma "missão suicida" movida por niilismo, dizendo que "ele está perdendo a vontade de se motivar" e que ser soldado é "a única coisa que ele sabe fazer" . Em entrevista ao New York Times publicada no dia do episódio, Frankel disse estar ansioso para ver como a percepção do público mudará agora que um dos personagens mais odiados da série morreu .

Tensões reportadas com o showrunner Ryan Condal

Antes da estreia da 3ª temporada, durante um dia de imprensa, Frankel fez uma série de comentários sarcásticos que foram interpretados por observadores da indústria como um reflexo de sua frustração com as escolhas criativas para Sor Criston Cole feitas pelo showrunner Ryan Condal e pela equipe de roteiristas . No início de uma entrevista, Frankel comentou que "os roteiristas querem me manter antipático" . Esses comentários foram caracterizados como uma insatisfação de Frankel com a forma como a escrita limitava a profundidade do personagem . Publicações em fóruns como o Reddit amplificaram esses relatos, mas a evidência central vem das próprias declarações públicas e sarcásticas do ator no dia de imprensa da 3ª temporada, e não de uma declaração oficial ou anúncio de saída .

Conclusão: Frankel falou abertamente sobre o arco niilista e a saída do personagem. A tensão criativa é reportada com base em seus comentários de pré-temporada, mas nem ele nem a HBO confirmaram um rompimento formal. Vale notar que o showrunner Ryan Condal presenteou Frankel com a espada e o elmo de seu personagem após sua saída da série, um gesto amplamente reportado como amigável .

O cliffhanger do final do episódio: Corlys Velaryon

O episódio termina com um "ataque obscuro" a Lorde Corlys Velaryon (Steve Toussaint), o Sea Snake .

A preparação

No início do episódio, Alyn de Hull vai encontrar Corlys, que está perseguindo os últimos piratas da Tríarquia no Gullet. Alyn tenta convencer o pai a retornar a Porto Real . Corlys ainda está magoado com a recusa de Rhaenyra em reconhecer seus filhos como legítimos .

O cliffhanger

Bem no final do episódio, Corlys e seus homens são atacados por um grupo de soldados de Ormund Hightower — a identidade dos atacantes é propositalmente ambígua, embora o episódio sugira fortemente que seja uma retaliação pela tentativa fracassada de assassinato de Rhaenyra contra Ormund Baratheon no início do episódio . O Polygon reporta que uma mensagem chega para Rhaenyra dizendo "Chute este cão e ele morderá sua mão", sugerindo que o ataque é uma resposta direta ao plano de Rhaenyra . Embora não tenha sido totalmente confirmado que Corlys morreu, ele foi atacado e sufocado por um soldado e desabou no chão antes que o episódio cortasse para o preto .

Mudança em relação ao livro

Este cliffhanger representa um desvio significativo de Fogo & Sangue, onde Corlys sobrevive à guerra e não enfrenta esse tipo de emboscada no final da temporada . O ScreenRant observa que isso confirma "mais uma mudança de House of the Dragon em relação ao livro" .

Corlys está morto?

Todas as fontes concordam que seu destino não é confirmado dentro do episódio. O ataque é um cliffhanger que deve ser resolvido no final da 3ª temporada . A sobrevivência do personagem não é garantida, embora nos livros ele viva por muito mais tempo.

Principais conclusões

• Sor Criston Cole morre na abertura do episódio 6, no Bal du Açougueiro, morto por Black Aly Blackwood com três flechas, em uma morte propositalmente sem glória que adapta fielmente Fogo & Sangue.
• Fabien Frankel descreveu a missão como suicida e fez comentários sarcásticos na imprensa de pré-temporada sobre a escrita de seu personagem, embora nenhum conflito formal com o showrunner Ryan Condal tenha sido confirmado.
• O episódio termina em um cliffhanger: Lorde Corlys Velaryon é atacado por homens de Ormund Hightower, com seu destino em aberto — uma mudança significativa em relação ao material original.