Para quem precisa de navegação em inglês na China continental, o AMap Global, versão internacional do Gaode Maps, é uma boa primeira opção. No iPhone, o Apple Maps é uma alternativa conveniente. Como a busca e alguns recursos em inglês podem variar, salve também os destinos importantes pelo nome ou endereço em chinês.
1
3
12
Por que experimentar o AMap Global?
O AMap Global é a versão voltada ao público internacional do Gaode Maps. Guias de viagem o recomendam como ponto de partida para acessar informações locais, e a página do app na App Store lista opções de navegação para carro, caminhada, bicicleta e transporte público.
1
23
Um detalhe importante: ter a interface em inglês não significa que todos os nomes de lugares, resultados de busca ou recursos estarão disponíveis nesse idioma. Uma comparação aponta que a busca em inglês no AMap é limitada; por isso, tenha à mão o nome em chinês ou o endereço do hotel e de outros lugares que pretende visitar.
3
14
Quando o Apple Maps pode ser útil
Se você usa iPhone e prefere um app familiar, que não exige muita preparação, vale manter o Apple Maps instalado. Guias de viagem o apresentam como uma alternativa em inglês para usuários de iPhone.
1
7
Ainda assim, é melhor tratá-lo como uma opção conveniente — não presumir que todos os recursos ou estabelecimentos locais aparecerão da mesma forma que no AMap. As comparações disponíveis divergem sobre o nível de detalhe do Apple Maps, então confira as rotas de que você precisa antes da viagem.
3
4
Por que não depender só do Google Maps?
Em algumas situações, o Google Maps pode até abrir, mas as fontes relatam que o acesso, as rotas e as informações locais de lugares e transporte podem não ser confiáveis nas redes da China continental. Para se deslocar, prefira ter um app de mapas local disponível.
1
11
Antes de viajar
- Instale o AMap Global e, se usar iPhone, mantenha o Apple Maps como alternativa.
1
12
- Salve o hotel e outros destinos importantes com o nome ou endereço em chinês: a busca em inglês pode ser limitada.
3
14
- Teste algumas rotas antes de depender dos apps. As fontes não descrevem todos os recursos da mesma maneira; vale conferir os trajetos que você realmente pretende fazer.
3
4