Um trecho ligado ao programa francês The Bridge teve consequências que foram muito além da fala original de Kylian Mbappé. No vídeo, o jogador disse achar engraçado um meme que colocava seu rosto sobre uma imagem semelhante à de Mao Zedong e chamou a figura de “um cara, acho que um ditador chinês”. Ele não citou Mao pelo nome.
5
11 A repercussão foi seguida pelo rompimento de acordos com empresas chinesas e pela suspensão das transmissões de La Liga pela China Media Group (CMG).
18
O que Mbappé disse — e como reagiu
O trecho circulou na internet e foi retirado do ar. A referência do meme a Mao, antigo líder da China, deu origem à controvérsia.
3
5 Em 27 de outubro, Mbappé pediu desculpas e classificou sua fala como “mal avaliada”, dizendo que não pretendia ofender ninguém.
20
La Liga também se desculpou, e o Real Madrid publicou seu próprio pedido de desculpas em 28 de outubro. As manifestações, porém, não encerraram de imediato a disputa com a mídia estatal chinesa.
21
22
23
Em 28 de outubro, o Ministério das Relações Exteriores da China afirmou que havia levado a sério o pedido de desculpas de Mbappé. A declaração reconheceu a retratação, mas não confirmou que as restrições às transmissões ou os vínculos comerciais seriam retomados.
17
Suspensão da CMG e o jogo de 1º de novembro
Segundo relatos publicados dois dias depois, a suspensão das transmissões de La Liga pela CMG começou em 26 de outubro. As restrições também atingiram anúncios com Mbappé. A emissora manteve sua posição mesmo após os pedidos de desculpas.
23
24
Os efeitos ainda eram visíveis em 1º de novembro, quando a CCTV não exibiu a vitória do Real Madrid por 3 a 0 sobre o Racing Santander.
11
13 A reação da Migu, plataforma de streaming, foi mais seletiva: o jogo foi retirado da programação, enquanto jornalistas da AFP encontraram outras partidas de La Liga disponíveis no serviço. Um relato posterior afirmou que o confronto com o Racing também não foi exibido na TV paga chinesa, mas as informações disponíveis não permitem reconstruir a programação completa de cada plataforma.
Patrocinadores rompem acordos; Tebas tenta abrir diálogo
Três empresas chinesas — Mengniu, Shanghai Milkground e Eastroc Beverage — encerraram suas parcerias com Mbappé após as declarações.
18 Esse impacto comercial foi uma consequência distinta da decisão da emissora de suspender a cobertura de La Liga.
O presidente da liga, Javier Tebas, criou uma unidade de crise e se reuniu em Madri com o embaixador chinês Yao Jing, enquanto a entidade tentava conter a repercussão.
21
22 Mais tarde, Tebas afirmou que o diálogo com autoridades chinesas continuava. Notícias também disseram que ele estava disposto a viajar à China, mas não confirmam que tenha ido a Pequim.
A reação de Mourinho e o resultado em campo
O técnico do Real Madrid, José Mourinho, afirmou que Mbappé pediu desculpas de forma responsável, mas advertiu que “muitas vezes, a melhor coisa a fazer é ficar de boca fechada”. Também disse que o clube havia feito o que precisava ao se desculpar.
2
9
Em campo, Mbappé marcou na vitória do Real Madrid por 3 a 0 sobre o Racing, em 1º de novembro.
7 As notícias descrevem o resultado como uma forma de manter a pressão sobre o líder Barcelona, mas não confirmam uma mudança na posição do Real na tabela nem uma diferença exata de pontos.
7
A distinção mais importante no desdobramento do caso é entre a resposta diplomática e as decisões comerciais e de transmissão: o Ministério das Relações Exteriores disse que levou o pedido de desculpas a sério, enquanto as restrições da emissora e os rompimentos com patrocinadores seguiram como consequências separadas.
17
18
23