Como a Aramco está reagindo à interrupção do oleoduto Leste-Oeste

A resposta da Saudi Aramco tem duas frentes: recuperar gradualmente o oleoduto Leste-Oeste e usar outras operações de transporte para manter o petróleo em circulação. A distinção mais importante é que voltar a bombear petróleo não significa voltar a embarcá-lo normalmente. Em 24 de setembro, a Reuters informou que o fluxo pelo oleoduto estava aumentando, mas os carregamentos de petroleiros em Yanbu, no Mar Vermelho, ainda não tinham sido retomados. 45

O que voltou a funcionar — e o que não voltou

O oleoduto liga os campos petrolíferos do leste da Arábia Saudita a Yanbu, oferecendo uma saída pelo Mar Vermelho. Ataques com drones levaram à sua paralisação em 13 de setembro e interromperam os carregamentos no porto. Antes da paralisação, a rota era estimada como responsável pelo transporte de cerca de 4 milhões a 5 milhões de barris por dia. 315

A operação recomeçou em baixa vazão em 22 de setembro. Naquele dia, fontes ouvidas pela Reuters consideravam possível que as exportações por Yanbu também fossem retomadas. A atualização de 24 de setembro, porém, mostrou que os carregamentos ainda estavam pendentes: a Aramco continuava acumulando volume suficiente no terminal antes de reiniciar as entregas. 45

Imagens de satélite e fontes do setor apontaram danos em três estações de bombeamento, uma a mais do que se avaliava inicialmente. Há também uma diferença entre as datas usadas nos relatos: legendas de imagens citam um ataque em 11 de setembro, enquanto as notícias sobre a interrupção situam a paralisação em 13 de setembro. Não é seguro tratar as duas datas como se descrevessem necessariamente o mesmo momento. 64

Relatos sobre os reparos mencionaram um desvio da infraestrutura danificada para recuperar aproximadamente metade da capacidade em poucos dias e a operação plena em cerca de seis semanas. Uma fonte de segurança citada posteriormente pela Reuters estimou seis a oito semanas para a retomada completa. São metas e estimativas, não etapas já confirmadas. 84

Como a Aramco tenta manter as entregas

Enquanto Yanbu não retoma os carregamentos, a Aramco aumentou as exportações pelos terminais do Golfo. Dados de transporte marítimo indicaram o carregamento de aproximadamente 14 milhões de barris em sete superpetroleiros em 20 de setembro. Esse número se refere a petróleo carregado em navios, não à capacidade recuperada do oleoduto. 3

A empresa também negociou cerca de 60 milhões de barris originários de Ras Tanura, para transferência entre navios no porto de Sohar, em Omã, durante setembro e outubro. Trata-se de um arranjo comercial para carregamentos previstos, não de uma confirmação de que todo esse petróleo já tenha chegado aos compradores. A rota continua exigindo a saída do Golfo e, portanto, não demonstra que a circulação pelo estreito de Ormuz tenha voltado ao normal. 1

Outra reportagem apontou vendas de quase 100 milhões de barris a compradores asiáticos desde meados de setembro, com entregas previstas para outubro e novembro. Os totais de quase 100 milhões vendidos, 60 milhões negociados para transferência e 14 milhões carregados não devem ser somados: medem etapas diferentes do comércio e do transporte, e não está estabelecido quanto se sobrepõem. 1213

O que ainda está em aberto

O presidente-executivo da Aramco, Amin Nasser, disse que a empresa estuda uma quarta e uma quinta rota de exportação e afirmou que operações interrompidas podem ser restabelecidas em poucos dias. Isso não equivale à confirmação de que todo o sistema danificado já foi reparado; tampouco há, nas informações disponíveis, destinos, capacidades ou prazos definidos para essas possíveis rotas. 1645

Os preços do petróleo caíram em 22 de setembro em meio ao aumento dos fluxos sauditas e à notícia da retomada do oleoduto, segundo a Reuters. O dado sugere alívio das preocupações imediatas com a oferta, mas não permite atribuir a oscilação dos preços apenas às medidas da Aramco. Por ora, o retrato operacional mais recente continua sendo o de mais petróleo bombeado, sem retomada confirmada dos carregamentos em Yanbu até 24 de setembro. 25