O Goldman Sachs seguiu o mesmo caminho em 30 de julho, declarando que o diesel está "no epicentro" de um aperto no fornecimento de combustíveis . O banco estimou que a atividade global de refino caiu para o menor nível sazonal desde a pandemia, com uma redução na produção de aproximadamente 6,5 milhões de barris por dia em comparação com julho de 2025 . De acordo com o Goldman, a fragilidade foi impulsionada por paradas de refinarias decorrentes de guerras na Rússia e no Oriente Médio, além do processamento reduzido na China .
A mensagem de ambos os bancos é consistente: o verdadeiro ponto de estrangulamento é o sistema de refino. O Morgan Stanley disse explicitamente a seus clientes que "o verdadeiro gargalo no sistema petrolífero agora é o refino, mais do que o petróleo bruto" .
Dados independentes corroboram a preocupação dos bancos. O Relatório do Mercado de Petróleo da AIE (Agência Internacional de Energia) de abril de 2026 observou que a produção global de refino continuou a sofrer com interrupções no fornecimento de matérias-primas e danos à infraestrutura, com refinarias do Oriente Médio e da Ásia reduzindo sua produção em cerca de 6 milhões de barris por dia . A Reuters informou que as interrupções combinadas removeram cerca de 5 milhões de barris por dia, ou aproximadamente 6% da produção global de refino anterior à guerra no segundo trimestre, com a produção global de refino ficando em média em torno de 78 milhões de bpd — o nível mais baixo desde os piores momentos da pandemia de COVID-19 .
No final de julho, os estoques de diesel na Europa estavam no nível mais baixo desde 2022, de acordo com a Reuters . Um serviço de monitoramento separado, o EuroOilWatch, informou em 8 de agosto que as médias de diesel e querosene de aviação da UE caíram abaixo do limite mínimo obrigatório de 90 dias, com 88,1 dias e 87,0 dias, respectivamente .
A situação não se limita à Europa. Os estoques de diesel também estão bem abaixo da faixa sazonal de cinco anos em centros-chave dos EUA (PADD 1 e PADD 3), no hub de Amsterdã-Roterdã-Antuérpia (ARA), em Fujairah e em Cingapura, de acordo com dados da Insights Global .
Exatamente quando o gargalo do refino apertou o fornecimento de combustíveis, o parlamento iraniano intensificou sua posição estratégica sobre o Estreito de Ormuz — o ponto de estrangulamento mais crítico para o trânsito de petróleo no mundo.
Em 6 de agosto de 2026, uma comissão parlamentar iraniana começou a analisar um projeto de lei que proibiria a passagem de navios dos EUA, de Israel e de outros países "hostis" pelo Estreito, e imporia multas de até 20% do valor da carga de um navio em caso de violações . A legislação, intitulada "Ação Estratégica para a Segurança e o Desenvolvimento Sustentável do Estreito de Ormuz e do Golfo Pérsico", ainda está em fase de revisão por especialistas, mas sinaliza um endurecimento significativo da posição do Irã .
Este movimento legislativo segue meses de escalada. O parlamento iraniano já havia encaminhado 12 projetos de lei relacionados à gestão estratégica de Ormuz para sua Comissão de Segurança Nacional em 25 de julho . Anteriormente, em abril de 2026, a mesma comissão havia ratificado uma moção permitindo que o Irã estabelecesse um "novo regime jurídico" para o controle do estreito .
O Goldman Sachs alertou que uma interrupção prolongada no tráfego de Ormuz poderia empurrar o petróleo Brent acima de US$ 120 por barril no quarto trimestre de 2026 . Tal interrupção agravaria diretamente o gargalo de refino existente, ameaçando o fornecimento de petróleo do qual as refinarias ainda operacionais dependem.
O aperto no diesel ocorre em meio a uma escassez paralela em outros combustíveis. A Reuters informou no final de julho que o armazenamento de gás na Europa permanecia abaixo da meta de 90% para novembro, deixando o continente com margens apertadas tanto para diesel quanto para gás natural antes do inverno .
Uma grande restrição para qualquer alívio é que o maior exportador de diesel do mundo — os Estados Unidos — tem espaço limitado para aumentar as exportações, mesmo com suas refinarias operando a taxas recordes, porque os estoques de diesel nos EUA também caíram consideravelmente .
A cadeia de eventos, em resumo, forma uma crise energética composta:
A conclusão geral, tanto do Goldman Sachs quanto do Morgan Stanley, é que o mercado foi além de uma simples história de petróleo bruto. Pela primeira vez desde a queda na demanda causada pela pandemia, o problema é a escassez das máquinas que transformam o petróleo bruto nos combustíveis que as economias realmente queimam.