A operação foi executada por unidades da Diretoria Principal de Inteligência (GUR) e das Forças Armadas da Ucrânia, atingindo simultaneamente a Refinaria Ilsky, no sul da Rússia (Krai de Krasnodar), e a Refinaria Syzran, às margens do rio Volga (região de Samara) .
Na mesma onda de ataques, a Ucrânia também atingiu um posto militar de observação russo na plataforma de perfuração Syvash, no Mar Negro .
Na Refinaria Ilsky, um incêndio foi registrado e posteriormente extinto pelas autoridades locais. Cinco pessoas ficaram feridas . A refinaria possui seis unidades de processamento com capacidade combinada de cerca de 6,6 milhões de toneladas métricas de petróleo por ano .
Na Refinaria Syzran, os drones causaram um grande incêndio na instalação, que já havia paralisado as operações após um ataque ucraniano anterior em 12 de julho, que danificou sua unidade de processamento primário . Canais de inteligência de código aberto (OSINT) e contas locais no Telegram relataram grandes incêndios visíveis em ambas as refinarias. Moradores de Syzran descreveram a cena como algo reminiscente do livro 'Metro 2033' .
Governadores regionais russos confirmaram os ataques. O governador de Krasnodar, Veniamin Kondratyev, confirmou o incêndio em Ilsky e informou sobre os cinco feridos . O governador de Samara, Vyacheslav Fedorishchev, relatou que drones atingiram uma instalação industrial em sua região, mas não identificou a empresa .
O Ministério da Defesa da Rússia afirmou ter abatido 397 drones ucranianos em várias regiões durante a noite, mas reconheceu que os destroços dos drones abatidos causaram os incêndios .
Estes ataques fazem parte de uma campanha sustentada da Ucrânia para degradar a infraestrutura energética russa que financia seu esforço de guerra. Kiev tem declarado repetidamente que seu objetivo é privar a Rússia de receita e interromper o fornecimento de combustível para suas forças militares .
A Refinaria Syzran já havia sido atacada em 12 de julho e novamente por volta de 4 de agosto, ilustrando um padrão de ataques repetidos e direcionados para manter refinarias-chave fora de operação . Em 4 de agosto, Andrii Kovalenko, chefe do Centro de Combate à Desinformação do Conselho de Segurança Nacional e Defesa da Ucrânia, afirmou que "a refinaria de petróleo de Syzran está fora de operação" .
Esta operação também ecoou ataques em grande escala no início de agosto, incluindo um ataque ucraniano com drones em 2 de agosto que atingiu três refinarias em Bashkortostan, a quase 1.600 km da fronteira ucraniana , demonstrando a crescente capacidade da Ucrânia de atacar profundamente o território russo com drones de longo alcance.
Ao atingir simultaneamente uma refinaria no sul (Ilsky, que abastece a região russa do Mar Negro) e uma refinaria na região do Volga (Syzran, que abastece a Rússia central), os ataques visaram maximizar a interrupção em duas cadeias de suprimento de combustível separadas .