A Rússia disparou 24 mísseis balísticos (identificados como Iskander-M), quatro mísseis de alta velocidade adicionais descritos como hipersônicos Zircon ou supersônicos Oniks e 115 drones de ataque, muitos deles movidos a jato . Alguns relatos contam 28 mísseis de alta velocidade no total . O ataque durou aproximadamente duas horas e atingiu pelo menos sete locais distintos na capital e na região metropolitana de Kiev .
O presidente Zelensky afirmou que os ataques tiveram como alvo armazéns de empresas civis, infraestrutura e uma estação ferroviária. Entre os locais atingidos estavam uma cervejaria, um depósito de materiais de construção e uma central de triagem de correio — locais que ele descreveu como "sem conexão com a guerra" . O Ministério da Defesa russo alegou, sem fornecer evidências, que algumas das empresas mascaravam vínculos com os militares .
Ao menos 17 pessoas foram mortas e 44 ficaram feridas, segundo autoridades ucranianas . O ataque foi o terceiro grande ataque balístico a Kiev no período de uma única semana .
A Força Aérea ucraniana informou que nenhum dos mísseis balísticos que se aproximavam foi abatido . Os militares ucranianos atribuíram a falha diretamente a uma escassez crítica de munições interceptadoras, particularmente para os sistemas Patriot fabricados nos EUA — a única arma no inventário ucraniano capaz de deter mísseis balísticos de forma confiável .
De acordo com a Força Aérea, as forças ucranianas mobilizaram aviação, unidades de mísseis antiaéreos, unidades de guerra eletrônica e drones, e equipes de fogo móveis, mas 17 drones também passaram, atingindo alvos nos arredores da capital . A incapacidade de deter qualquer um dos 28 mísseis marcou uma escalada clara na capacidade da Rússia de explorar as lacunas na defesa aérea ucraniana.
O presidente francês Emmanuel Macron condenou o ataque em uma declaração no X, chamando-o de uma "política de terror inaceitável" e jurou que a União Europeia "aumentará as sanções contra Moscou e intensificará o apoio militar à Ucrânia" .
"Cada novo ataque reforça uma verdade óbvia: a Rússia deve pagar o preço por sua agressão e responder por seus crimes", escreveu Macron . Ele acrescentou: "Ombro a ombro com a Ucrânia, não cederemos ao cansaço nem à intimidação" .
A linguagem de Macron ecoou um endurecimento da postura ocidental: que a deliberada escolha russa de atingir civis — e a repetida falha em interceptar seus mísseis — exigia não apenas condenação, mas novas sanções concretas e ajuda militar acelerada.
O presidente Zelensky abordou o ataque diretamente, afirmando: "Interceptadores balísticos são o que poderiam ter salvado as vidas dos que morreram hoje" . Ele acusou os aliados ocidentais de não entregarem as munições de defesa aérea prometidas na escala necessária.
Zelensky revelou que os aliados forneceram apenas um terço do número de mísseis de defesa aérea no primeiro semestre de 2026 em comparação com o mesmo período de 2025 . Ele enfatizou que a escassez não era um fenômeno recente: "E isso não é apenas um fenômeno de verão — aplica-se a todos os períodos do primeiro semestre do ano" .
Zelensky alertou claramente que a falta de mísseis estava "incentivando a Rússia a lançar ataques que tiram vidas humanas" . Ele argumentou que cada dia sem interceptadores Patriot significava mais vítimas e apelou diretamente a Washington e às capitais europeias: "É fundamental que os parceiros entendam que essas capacidades são necessárias não em algum lugar em estoques para cenários hipotéticos, mas aqui e agora" .
O ataque de 4 a 5 de agosto ocorreu poucos dias após uma barragem semelhante em 1º de agosto, na qual a Ucrânia interceptou apenas um dos 27 mísseis balísticos . Ao longo de julho, a Rússia atingiu Kiev em média a cada três dias .
A União Europeia está preparando seu 22º pacote de sanções contra a Rússia. De acordo com fontes diplomáticas europeias, o próximo pacote não introduzirá novas direções setoriais, mas se concentrará em combater a evasão das sanções já impostas . Isso marca uma mudança em relação aos pacotes anteriores que visavam novas indústrias (energia, finanças, criptomoedas e comércio) em direção ao aperto das restrições existentes e ao fechamento de brechas.
O 21º pacote de sanções da UE foi adotado em 23 de julho de 2026 . O 22º pacote está atualmente em preparação, com a Comissão Europeia redigindo as medidas. Uma fonte diplomática europeia indicou que o pacote pode ser finalizado até a reunião do Conselho de Relações Exteriores em 12 de outubro de 2026 . Outros relatórios sugerem uma conclusão nas "próximas semanas", provavelmente no final do verão ou início do outono de 2026, embora nenhuma data exata de adoção tenha sido confirmada publicamente .
A ênfase em combater a evasão reflete o reconhecimento de que muitas das sanções existentes — incluindo limites de preços do petróleo, restrições financeiras e proibições de exportação de itens de duplo uso — têm sido prejudicadas por intermediários de terceiros países, empresas de fachada e plataformas de criptoativos. O 21º pacote já introduziu uma ferramenta de proibição dedicada a terceiros países para serviços de criptomoedas ; espera-se que o 22º pacote vá além no fechamento desses canais.
O ataque de 4 a 5 de agosto não aconteceu no vácuo. Foi o culminar de uma campanha russa de semanas para explorar o estoque cada vez menor de interceptadores Patriot da Ucrânia. Em 1º de agosto, uma barragem semelhante matou nove pessoas em Kiev, com a Ucrânia conseguindo abater apenas um míssil balístico . Zelensky disse na época: "É esta escassez de interceptadores de mísseis balísticos que só incentiva a Rússia a lançar tais ataques que tiram vidas humanas" .
Os aliados da Ucrânia, incluindo Estados Unidos e nações europeias, reconheceram publicamente a necessidade de fornecer mais sistemas Patriot e interceptadores. Mas as entregas têm sido lentas. De acordo com Zelensky, os países parceiros têm os mísseis disponíveis, mas não os estão transferindo no ritmo necessário .
O ataque também atingiu infraestrutura civil — uma cervejaria, um armazém de materiais de construção, uma central de triagem de correio — sublinhando o custo humano da lacuna na defesa aérea . Os ataques mataram trabalhadores, destruíram meios de subsistência e forçaram Kiev a implorar mais uma vez pelas ferramentas básicas de autodefesa.
O ataque a Kiev em 4 e 5 de agosto de 2026 foi um lembrete gritante de que, sem uma defesa aérea confiável, as cidades ucranianas continuam vulneráveis. A falha em interceptar um único míssil, combinada com uma queda de três vezes nas entregas de interceptadores, transformou uma lacuna tática em uma crise estratégica. A resposta do Ocidente — em sanções, ajuda militar e resolução política — determinará se este ataque se torna um ponto de virada ou o início de um padrão mais perigoso.