Em 29 de julho, Trump e Netanyahu se reuniram em Washington e exploraram todas as opções para conter o projeto nuclear iraniano — diplomacia, pressão econômica e força — mas Netanyahu não disse a Trump que a preferência de Israel era por uma ação unilateral, sugerindo que Israel mantém suas próprias opções de ataque abertas . Israel supostamente pretendia participar de um ataque dos EUA ao Irã agora cancelado no final de julho/início de agosto, indicando coordenação operacional próxima, mas também a prontidão israelense para prosseguir mesmo que os EUA recuassem .
Desde o início da guerra, o Irã lançou centenas de ataques com mísseis contra Israel. Nos 40 dias entre o início e o cessar-fogo de 8 de abril, houve 650 ataques com mísseis do Irã contra Israel, a maioria com munições cluster . Autoridades israelenses relataram 16 mortes por mísseis nesse período .
Um dos ataques mais mortíferos foi um ataque com míssil balístico iraniano em Beit Shemesh em 1º de março de 2026, matando pelo menos 9 pessoas (incluindo três irmãos adolescentes) e ferindo outras 27 . Os números agregados de baixas (em março de 2026) mostram aproximadamente 69 israelenses mortos e mais de 9.100 feridos, enquanto do lado iraniano estima-se que 3.400–6.000+ foram mortos e 15.000–26.500 feridos, junto com 17 soldados americanos mortos e 548 feridos . Nenhum novo ataque com mísseis de grande escala contra Israel foi relatado nos dias mais recentes, mas o cessar-fogo continua frágil.
O CENTCOM conduziu campanhas de bombardeio diárias sustentadas contra alvos militares iranianos. Em uma rodada em 7 de julho, forças dos EUA atingiram mais de 80 alvos iranianos, incluindo capacidades marítimas, instalações de armazenamento de mísseis e drones, locais de vigilância costeira e defesas aéreas . Os ataques continuaram por 12 noites consecutivas até 23 de julho .
O principal comandante dos EUA no Oriente Médio, Almirante Brad Cooper, recomendou a interrupção da campanha de bombardeio ao redor do Estreito de Ormuz no final de julho, dizendo que ela havia atingido o limite de sua eficácia . Em 3 de agosto, Trump afirmou ter cancelado um grande ataque planejado contra o Irã que teria sido "o maior ataque desde a Segunda Guerra Mundial" e disse que os EUA e o Irã estavam caminhando para novas negociações — embora Teerã negasse que as conversas estivessem em andamento .
O Catar tem sido o mediador central entre Washington e Teerã, recebendo enviados dos EUA e intermediando propostas. Em 22 de maio, uma equipe de negociação do Catar estava em Teerã para ajudar a garantir um acordo .
As conversas indiretas têm sido difíceis. No final de junho, o Irã disse que não se encontraria diretamente com enviados dos EUA, e ambos os lados estavam muito distantes em questões-chave como limites de enriquecimento de urânio e controle do Estreito de Ormuz . Em 4 e 5 de agosto de 2026, o Catar confirmou que a mediação está "em andamento" e que um rascunho de texto para uma resolução de curto prazo está circulando entre os dois lados, com "progresso positivo" relatado . No entanto, Irã e EUA continuam a se contradizer publicamente sobre se as negociações realmente recomeçaram .
O Estreito de Ormuz continua sendo um ponto crítico. Ameaças e ataques iranianos interromperam em grande parte o tráfego marítimo comercial através do estreito, e os ataques dos EUA visaram especificamente as capacidades navais iranianas lá . Uma base militar dos EUA na Arábia Saudita foi alvo de fogo durante a escalada de 8 de junho, ampliando a pegada geográfica do conflito .
O impasse central persiste: Israel insiste em impedir que o Irã atinja capacidade de armas nucleares; o Irã se recusa a limitar o enriquecimento sem alívio de sanções; e os EUA estão presos entre seu papel de garantidor da segurança de Israel e seu desejo de evitar uma guerra prolongada. Um retorno a combates pesados continua sendo um risco real se a atual janela diplomática se fechar .