O Texto 19 consiste em nove glifos que registram um conjunto único de cálculos astronômicos . A fórmula vincula o período sinódico de 584 dias de Vênus e o período sinódico de 780 dias de Marte em um ciclo combinado de 2.920 dias, o que equivale a aproximadamente oito anos terrestres
. A inscrição é assinada com a frase che-he-na, um marcador possessivo de primeira pessoa que os pesquisadores interpretam como uma assinatura explícita de autoria, significando 'é dele' ou 'assim diz'
. Os cálculos datam de aproximadamente 781 d.C.
.
Esta descoberta é significativa por várias razões:
A descoberta de Sak Tahn Waax reformula a história global da ciência. Os pesquisadores fizeram comparações explícitas com cientistas famosos de outras tradições antigas: Pitágoras (século VI a.C., Grécia) e Galileu (séculos XVI–XVII d.C., Itália) . Sak Tahn Waax representa o primeiro exemplo nomeado de um autor matemático-astronômico das Américas pré-colombianas cuja identidade e obra podem ser diretamente vinculadas
.
Esta descoberta fornece evidências concretas de que os intelectuais maias eram reconhecidos individualmente por suas contribuições matemáticas, operando em um nível de astronomia planetária comparável em sofisticação às tradições do Velho Mundo — mas desenvolvido de forma independente . O Ministério da Cultura e Esportes da Guatemala reconheceu formalmente a descoberta como parte do patrimônio científico do país
.
O Texto 19 é mais do que apenas um nome. Ele mostra que os astrônomos maias não eram guardiões anônimos da tradição; eram indivíduos reconhecidos que podiam reivindicar a propriedade de seu trabalho intelectual. A fórmula em si, sincronizando os movimentos de planetas visíveis a olho nu, reflete uma necessidade prática de harmonizar o calendário ritual com o céu. '“A identificação e o trabalho de um matemático maia do século VIII”, conclui o estudo, fornece 'o único exemplo conhecido de um matemático-astrônomo do período Clássico Maia identificado pelo nome e reivindicando crédito direto por seu trabalho intelectual' .
O nome Sak Tahn Waax — 'Raposa de Peito Branco' — agora se junta aos escribas anônimos dos códices, dando um rosto e uma identidade a uma mente brilhante do mundo maia antigo.