Dlaczego Korea Południowa wezwała ukraińskiego dyplomatę?

Korea Południowa wezwała ukraińskiego chargé d’affaires, by zaprotestować przeciwko ujawnieniu przez prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, że dwóch północnokoreańskich jeńców wojennych trafiło do Seulu. Władze Korei Południowej twierdzą, że transfer miał pozostać poufny, i zażądały od Ukrainy oficjalnych wyjaśnień oraz przeprosin. Kijów zaprzecza, by oba kraje zawarły porozumienie o zachowaniu sprawy w tajemnicy. 17188

Co ujawnił Zełenski?

Ukraina pojmała dwóch północnokoreańskich żołnierzy w rosyjskim obwodzie kurskim w 2025 roku, gdy walczyli po stronie Rosji. Po miesiącach konsultacji z Seulem Zełenski poinformował podczas sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ, że Ukraina przekazała jeńców Korei Południowej. 32

Seul protestuje zarówno przeciwko samemu ujawnieniu transferu, jak i późniejszemu zaprzeczeniu Kijowa, że istniało porozumienie o poufności. Biuro prezydenta Korei Południowej twierdzi, że to Ukraina zabiegała o zachowanie dyskrecji, a publiczne ogłoszenie sprawy osłabiło zaufanie między rządami. 118

Dwie wersje dotyczące poufności

Według Seulu oba rządy zgodziły się nie ujawniać transferu ze względu na jego wrażliwy charakter. Ukraina utrzymuje, że takiego uzgodnienia nie było. Publicznie dostępne relacje nie rozstrzygają niezależnie, jakie dokładnie ustalenia poczyniły obie strony, więc spór pozostaje nierozwiązany. 843

Rozbieżności dotyczą też tego, jakie uprzedzenie otrzymała Korea Południowa. Seul przyznał, że Ukraina wcześniej poinformowała go, iż Zełenski może wspomnieć o jeńcach w przemówieniu w ONZ. Koreańskie władze twierdzą jednak, że nie dostały wcześniej treści wystąpienia i sygnalizowały, że sprawa nie powinna być upubliczniana. Sama informacja, że temat może się pojawić, nie oznacza zgody na ogłoszenie, że transfer już nastąpił. 3839

Co może oznaczać spór?

Najbardziej konkretnym skutkiem jest na razie kryzys dyplomatyczny: protest Seulu, żądanie wyjaśnień i przeprosin oraz sprzeczne publiczne relacje o tym, co uzgodniły rządy. Korea Południowa twierdzi, że ujawnienie informacji, a następnie zaprzeczenie istnieniu porozumienia zaszkodziły wzajemnemu zaufaniu. 117

Seul wskazywał również na wrażliwość sprawy ze względu na bezpieczeństwo jeńców i ich rodzin w Korei Północnej. Dostępne doniesienia nie potwierdzają jednak, by publikacja informacji zmieniła warunki ich osiedlenia się w Korei Południowej ani jaki miała na nich wpływ. 820

Nie ma też potwierdzonych informacji, że spór zmienił politykę Seulu w sprawie ewentualnej pomocy zbrojeniowej dla Ukrainy albo podejście prezydenta Li Dze Mjunga do Korei Północnej. Szersze konsekwencje dla tych kwestii pozostają niepewne; potwierdzonym problemem jest spór o ujawnienie transferu i poufność. 117