Najważniejszym powodem decyzji jest bezpieczeństwo ludzi i stan zakładu, a nie tylko opłacalność produkcji. 25 września 2026 r. ArcelorMittal poinformował ukraiński rząd, że po czterech uderzeniach rakietowych w ciągu pięciu tygodni nie może wznowić działalności ArcelorMittal Kryvyi Rih w sposób bezpieczny i możliwy do utrzymania. Ataki poważnie uszkodziły obiekty produkcyjne.
1
Dlaczego ponowne uruchomienie nie jest teraz możliwe?
W czterech atakach zginęło pięciu pracowników, a 17 zostało rannych; stan jednej z rannych osób pozostawał krytyczny. Ostatnie uderzenie nastąpiło 21 września.
1
14 Problemy z uruchomieniem produkcji pojawiły się już wcześniej: po uderzeniu w rejon kompleksu wielkopiecowego firma informowała 14 września, że trwa ocena szkód i nie da się jeszcze wiarygodnie określić czasu napraw. Podstawowa produkcja stali była wówczas wstrzymana, a pozostałe instalacje pracowały w ograniczonym zakresie lub pozostawały wyłączone.
22
Warto rozróżnić daty ataków i komunikatów. W oświadczeniu z 25 września ArcelorMittal przywołuje komunikaty wydane 17 sierpnia i 14 września po uderzeniach rakietowych — nie stwierdza, że oba ataki nastąpiły dokładnie w tych dniach. Reuters podał, że sierpniowy atak miał miejsce nocą 16 sierpnia.
1
26
Spółka rozmawia z rządem Ukrainy o przyszłości zakładu. Zapowiada skupienie się na zachowaniu infrastruktury, aby pozostawić możliwość wznowienia działalności później. Nie jest to jednak zapowiedź otwarcia w określonym terminie.
14
Co oznacza odpis w wysokości około miliarda dolarów?
ArcelorMittal spodziewa się niegotówkowego odpisu wartości aktywów w wysokości około 1 mld dolarów, dotyczącego przede wszystkim nieruchomości, instalacji i wyposażenia zakładu w Krzywym Rogu.
14 Mówiąc prościej, chodzi o obniżenie wartości tych aktywów w księgach, a nie o dodatkową wypłatę miliarda dolarów w chwili ogłoszenia decyzji.
Firma podawała też, że podczas wojny przeznaczyła ponad 700 mln dolarów na podtrzymanie działalności ukraińskiej spółki. To wcześniejsze wsparcie finansowe i planowany odpis są różnymi wielkościami — nie należy ich sumować jako dwóch nowych wydatków gotówkowych.
2
14
Dlaczego los huty ma znaczenie?
Zakład w Krzywym Rogu jest największą hutą stali w Ukrainie. Według Reutersa wyprodukował w 2025 r. 1,7 mln ton stali, a Interfax podawał, że zatrudnia około 17 tys. osób. Dane te pokazują skalę produkcji i zatrudnienia, na które może wpłynąć dłuższy przestój; nie przesądzają jednak, ile miejsc pracy zostanie utraconych.
23
5
Sytuacja zakładu wpisuje się w szersze trudności ukraińskiego hutnictwa. W sierpniu uderzenie w hutę Zaporizhstal zabiło siedmiu pracowników i czasowo zatrzymało jej działalność. ArcelorMittal zapowiadał też wcześniej w 2026 r. zamykanie innych jednostek w Krzywym Rogu, wskazując m.in. na wysokie koszty energii związane z atakami na infrastrukturę energetyczną oraz koszty europejskich wymogów środowiskowych. Bezpośrednią przyczyną wrześniowej decyzji były jednak kolejne uderzenia w sam zakład i brak możliwości jego bezpiecznego uruchomienia.
28
31
32
1