Oświadczenie pojawiło się na indywidualnych Instagram Stories, a nie za pośrednictwem agencji HYBE. To sugeruje, że decyzja była wspólnym stanowiskiem zespołu, a nie firmowym bojkotem . HYBE później wyjaśniło, że wycofanie dotyczy wyłącznie BTS i nie jest decyzją obejmującą całą spółkę ani pozostałych artystów .
Recording Academy, organizacja przyznająca Grammy, ogłosiła 16 czerwca 2026 roku pięć nowych kategorii na 69. ceremonię, zaplanowaną na 7 lutego 2027 roku . Jedną z nich jest Best Asian Pop Music Performance, czyli nagroda za najlepsze wykonanie azjatyckiej muzyki pop.
Kategoria została umieszczona w obszarze Pop & Dance/Electronic. Ma obejmować współczesną muzykę popularną pochodzącą z azjatyckich rynków lub szeroko na nich rozpoznawalną — między innymi K-pop, J-pop i C-pop . Zgłaszane nagrania muszą zawierać „znaczące wykorzystanie co najmniej jednego języka azjatyckiego”; utwory wykonywane w całości po angielsku nie kwalifikują się do tej kategorii .
Recording Academy tłumaczy, że nagroda ma „uhonorować artystyczną doskonałość w wykonaniach azjatyckiej muzyki pop” . Z perspektywy BTS problem polega jednak na czymś innym: na stworzeniu osobnej ścieżki dla muzyki kojarzonej z Azją, zamiast umożliwienia jej rywalizacji w głównych kategoriach Grammy na równych zasadach z innymi światowymi wykonawcami pop .
Nie oznacza to, że grupa wprost nazwała kategorię dyskryminującą. Jej komunikat nie wymienia nagrody ani Recording Academy. Jednak fakt, że ogłoszenie pojawiło się zaledwie kilka tygodni po zapowiedzi nowej kategorii, sprawił, że decyzję powszechnie odczytano jako sprzeciw wobec regionalnego zaszufladkowania .
Historia BTS na Grammy dodatkowo wzmacnia wymowę tego gestu. Zespół otrzymał pięć nominacji, najwięcej spośród koreańskich wykonawców, ale nie wygrał ani jednej .
Nominacje obejmowały:
BTS przeszło więc drogę od pierwszych historycznych nominacji dla zespołu K-pop do statusu najczęściej nominowanego koreańskiego wykonawcy w historii Grammy — wciąż bez zwycięstwa . W takim kontekście propozycja rywalizacji w wyodrębnionej kategorii mogła zostać odebrana nie jako pełne uznanie, lecz jako utrwalenie podziału, z którym grupa od dawna się mierzyła .
Decyzja BTS jest tym bardziej znacząca, że grupa rezygnuje z udziału po wyjątkowo udanym powrocie. W marcu 2026 roku ukazał się album Arirang — pierwsza wspólna płyta zespołu po zakończeniu przez członków obowiązkowej służby wojskowej i ponownym zjednoczeniu grupy .
Album zadebiutował na pierwszym miejscu zestawienia Billboard 200, a główny singiel dotarł na szczyt listy Hot 100 . Arirang odnotował także 110 milionów odtworzeń na Spotify w pierwszym dniu i stał się jednym z najlepiej sprzedających się albumów 2026 roku .
Analitycy branżowi, w tym komentatorzy „Forbesa” i Gold Derby, oceniali, że płyta mogła dać BTS największą w dotychczasowej karierze szansę na nominację, a być może również zwycięstwo w kategorii Album of the Year oraz innych głównych kategoriach Grammy . Wśród ośmiu twórców mających udział w albumie znalazły się osoby z wcześniejszymi wygranymi Grammy . „Forbes” określał ten sezon jako potencjalnie największy rok BTS w historii ich rywalizacji o Grammy .
Rezygnując ze zgłoszenia Arirang mimo takiej koniunktury, grupa świadomie odrzuciła prawdopodobnie najlepszą dotąd okazję do zdobycia statuetki . To właśnie dlatego decyzja jest postrzegana nie jako zwykłe wycofanie z konkursu, lecz jako deklaracja wartości.
W najprostszym ujęciu BTS nie chce, by język koreański lub pochodzenie zespołu automatycznie kierowały jego muzykę do osobnej kategorii. Grupa chce, aby utwory takie jak te z Arirang mogły być oceniane w tych samych głównych kategoriach co nagrania innych globalnych artystów pop .
Dla Recording Academy nowa nagroda ma być sposobem na zauważenie rosnącej siły azjatyckich rynków i artystów tworzących w językach innych niż angielski. Dla BTS może jednak oznaczać stworzenie „osobnego toru” — kategorii, która daje widoczność, ale jednocześnie oddziela azjatycki pop od głównego nurtu .
Dlatego grupa wybrała gest kosztowny również wizerunkowo i sportowo: nie zgłosiła albumu, który mógł realnie walczyć o najważniejsze wyróżnienia. Przesłanie BTS pozostaje jasne: muzyka ma być słuchana i oceniana za to, czym jest, a nie dzielona według regionu czy języka .