Bank Światowy prognozuje, że gospodarka regionu Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Afganistanu i Pakistanu skurczy się w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% rok wcześniej. Największe koszty ponoszą eksporterzy z Zatoki: gospodarki państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej mają skurczyć się średnio o 4,3%, podczas gd...
Opublikowane przezEdytowane za pomocą GPT-6 LunaObrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does the World Bank’s October 6, 2026 regional economic update, “From Divide to Opportunity: AI, Jobs, and Growth,” say about how the I. Article summary: The World Bank’s October 6 update says the Iran conflict has turned an energy-price shock into an **export and trade shock** for the Middle East, North Africa, Afghanistan and Pakistan. With the Strait of Hormuz restrict. Topic tags: general, general web, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake nu
Zakłócenia w cieśninie Ormuz zmieniają typowy przebieg szoku energetycznego. Wyższe ceny surowców nie przynoszą eksporterom z Zatoki spodziewanych korzyści, jeśli nie mogą oni dostarczać ropy i gazu na rynki. Bank Światowy prognozuje, że produkcja w regionie obejmującym Bliski Wschód, Afrykę Północną, Afganistan i Pakistan spadnie w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% w 2025 roku. 2
9
Wiele państw Zatoki opiera eksport ropy i gazu na szlaku prowadzącym przez cieśninę Ormuz. Ograniczenie przewozów oznacza mniejsze wolumeny eksportu, niższą produkcję i ubytek dochodów publicznych. Właśnie dlatego obecny kryzys działa inaczej niż wcześniejsze wzrosty cen energii, które często sprzyjały krajom eksportującym surowce. 2
5
9
Skala zmiany jest widoczna w prognozie dla Rady Współpracy Zatoki Perskiej (GCC), zrzeszającej państwa regionu: jej gospodarki mają skurczyć się w 2026 roku średnio o 4,3%. To prognoza niższa o 5,7 punktu procentowego od szacunków Banku z kwietnia. 5
Zakłócenia dotykają nie tylko transportu ropy i gazu. Bank Światowy wskazuje również na problemy w turystyce, lotnictwie i logistyce. Niepewność osłabia nastroje przedsiębiorców i wpływa na rynki finansowe, przenosząc szok na firmy i usługi niezwiązane bezpośrednio z wydobyciem surowców. 9
14
Wpływ kryzysu jest nierównomierny. Według prognozy Banku wzrost w rozwijających się krajach importujących ropę ma zwiększyć się z 3,9% w 2025 roku do 4,3% w 2026 roku. Nie oznacza to, że są one wolne od skutków droższej energii. Są jednak mniej bezpośrednio narażone na utratę eksportu z Zatoki przez Ormuz. 15
Bank Światowy ocenia, że wzrost gospodarczy w regionie z wyłączeniem Iranu może odbić do 7,8% w 2027 roku, jeśli konflikt osłabnie do końca 2026 roku. Założenie to zależy między innymi od odbudowy produkcji i eksportu węglowodorów. To warunkowy scenariusz, a nie gwarancja konkretnego terminu ponownego otwarcia cieśniny. 4
9
Najważniejszy wniosek jest prosty: sam wzrost cen nie pomaga eksporterom, jeśli nie mogą dostarczyć towaru odbiorcom. Krótkoterminowe perspektywy regionu zależą więc od przywrócenia przepływu energii i szerszej wymiany handlowej, a niepewność co do terminu poprawy pozostaje istotnym ryzykiem. 2
9
14
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Bank Światowy prognozuje, że gospodarka regionu Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Afganistanu i Pakistanu skurczy się w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% rok wcześniej.
Bank Światowy prognozuje, że gospodarka regionu Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Afganistanu i Pakistanu skurczy się w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% rok wcześniej. Największe koszty ponoszą eksporterzy z Zatoki: gospodarki państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej mają skurczyć się średnio o 4,3%, podczas gdy kraje rozwijające się importujące ropę pozostają relatywnie odporne.
Bank Światowy prognozuje, że gospodarka regionu Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Afganistanu i Pakistanu skurczy się w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% rok wcześniej. Największe koszty ponoszą eksporterzy z Zatoki: gospodarki państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej mają skurczyć się średnio o 4,3%, podczas gd...
Opublikowane przezEdytowane za pomocą GPT-6 LunaObrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does the World Bank’s October 6, 2026 regional economic update, “From Divide to Opportunity: AI, Jobs, and Growth,” say about how the I. Article summary: The World Bank’s October 6 update says the Iran conflict has turned an energy-price shock into an **export and trade shock** for the Middle East, North Africa, Afghanistan and Pakistan. With the Strait of Hormuz restrict. Topic tags: general, general web, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake nu
Zakłócenia w cieśninie Ormuz zmieniają typowy przebieg szoku energetycznego. Wyższe ceny surowców nie przynoszą eksporterom z Zatoki spodziewanych korzyści, jeśli nie mogą oni dostarczać ropy i gazu na rynki. Bank Światowy prognozuje, że produkcja w regionie obejmującym Bliski Wschód, Afrykę Północną, Afganistan i Pakistan spadnie w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% w 2025 roku. 2
9
Wiele państw Zatoki opiera eksport ropy i gazu na szlaku prowadzącym przez cieśninę Ormuz. Ograniczenie przewozów oznacza mniejsze wolumeny eksportu, niższą produkcję i ubytek dochodów publicznych. Właśnie dlatego obecny kryzys działa inaczej niż wcześniejsze wzrosty cen energii, które często sprzyjały krajom eksportującym surowce. 2
5
9
Skala zmiany jest widoczna w prognozie dla Rady Współpracy Zatoki Perskiej (GCC), zrzeszającej państwa regionu: jej gospodarki mają skurczyć się w 2026 roku średnio o 4,3%. To prognoza niższa o 5,7 punktu procentowego od szacunków Banku z kwietnia. 5
Zakłócenia dotykają nie tylko transportu ropy i gazu. Bank Światowy wskazuje również na problemy w turystyce, lotnictwie i logistyce. Niepewność osłabia nastroje przedsiębiorców i wpływa na rynki finansowe, przenosząc szok na firmy i usługi niezwiązane bezpośrednio z wydobyciem surowców. 9
14
Wpływ kryzysu jest nierównomierny. Według prognozy Banku wzrost w rozwijających się krajach importujących ropę ma zwiększyć się z 3,9% w 2025 roku do 4,3% w 2026 roku. Nie oznacza to, że są one wolne od skutków droższej energii. Są jednak mniej bezpośrednio narażone na utratę eksportu z Zatoki przez Ormuz. 15
Bank Światowy ocenia, że wzrost gospodarczy w regionie z wyłączeniem Iranu może odbić do 7,8% w 2027 roku, jeśli konflikt osłabnie do końca 2026 roku. Założenie to zależy między innymi od odbudowy produkcji i eksportu węglowodorów. To warunkowy scenariusz, a nie gwarancja konkretnego terminu ponownego otwarcia cieśniny. 4
9
Najważniejszy wniosek jest prosty: sam wzrost cen nie pomaga eksporterom, jeśli nie mogą dostarczyć towaru odbiorcom. Krótkoterminowe perspektywy regionu zależą więc od przywrócenia przepływu energii i szerszej wymiany handlowej, a niepewność co do terminu poprawy pozostaje istotnym ryzykiem. 2
9
14
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Bank Światowy prognozuje, że gospodarka regionu Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Afganistanu i Pakistanu skurczy się w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% rok wcześniej.
Bank Światowy prognozuje, że gospodarka regionu Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej, Afganistanu i Pakistanu skurczy się w 2026 roku o 2,1%, po wzroście o 3,3% rok wcześniej. Największe koszty ponoszą eksporterzy z Zatoki: gospodarki państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej mają skurczyć się średnio o 4,3%, podczas gdy kraje rozwijające się importujące ropę pozostają relatywnie odporne.