Ukraina uderza dronami w rosyjskie instalacje naftowe i chemiczne. Straty i pożary w Noworosyjsku oraz w Kraju Permskim
W nocy 23 maja ukraińskie drony zaatakowały terminal naftowy Szescharis w Noworosyjsku i zakłady chemiczne Metafrax w Kraju Permskim, oddalone o ok. Władze rosyjskie mówią o pożarze wywołanym odłamkami zestrzelonych dronów i dwóch rannych w Noworosyjsku, podczas gdy strona ukraińska twierdzi, że cele zostały trafion...
Opublikowane przezEdytowane za pomocą GPT-5.5Obrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 2
W nocy 23 maja ukraińskie drony zaatakowały terminal naftowy Szescharis w Noworosyjsku i zakłady chemiczne Metafrax w Kraju Permskim, oddalone o ok.
Władze rosyjskie mówią o pożarze wywołanym odłamkami zestrzelonych dronów i dwóch rannych w Noworosyjsku, podczas gdy strona ukraińska twierdzi, że cele zostały trafione bezpośrednio.
Ataki wpisują się w szerszą kampanię Kijowa wymierzoną w rosyjskie rafinerie i obiekty przemysłu zbrojeniowego, która od początku 2026 r.
What do we know about Ukraine’s May 23 long‑range drone strikes deep inside Russia—including the attack on the Metafrax chemical plant in PeUkraine’s May 23 drone strikes reportedly targeted energy and industrial infrastructure deep inside Russian territory, including facilities in Novorossiysk and Perm Krai.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What do we know about Ukraine’s May 23 long‑range drone strikes deep inside Russia—including the attack on the Metafrax chemical plant in Pe. Article summary: What is reasonably clear is that Ukraine carried out another wave of deep strikes on May 23, hitting energy and industrial targets far inside Russia, including the Sheskharis oil terminal area at Novorossiysk and, by Zel. Topic tags: general, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "**KYIV** – Ukrainian drones smashed into another Russian refinery overnight, starting a fire that produced huge clouds of black smoke, President Volodymyr Zelenskyy said Thursday," source context "Ukraine says its drones hit another refinery deep inside Russia as long-range strikes escalate" Reference image 2: vi
openai.com
Ukraina przeprowadziła nową falę uderzeń dronami dalekiego zasięgu głęboko na terytorium Rosji w nocy z 22 na 23 maja, atakując infrastrukturę energetyczną i przemysłową oddaloną o setki, a w jednym przypadku o ponad tysiąc kilometrów od granicy ukraińskiej. Głównymi celami były terminal naftowy Szescharis w Noworosyjsku nad Morzem Czarnym oraz zakłady chemiczne Metafrax Chemicals w Kraju Permskim, oddalone o około 1700 km od Ukrainy.
Doniesienia potwierdzają pożary i obrażenia w Noworosyjsku, natomiast faktyczne zniszczenia w zakładach w Permie są mniej niezależnie zweryfikowane. Stanowiska władz ukraińskich i rosyjskich różnią się w niektórych szczegółach, zwłaszcza co do przyczyn pożaru w Noworosyjsku.
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Ukraina uderza dronami w rosyjskie instalacje naftowe i chemiczne. Straty i pożary w Noworosyjsku oraz w Kraju Permskim"?
W nocy 23 maja ukraińskie drony zaatakowały terminal naftowy Szescharis w Noworosyjsku i zakłady chemiczne Metafrax w Kraju Permskim, oddalone o ok.
What are the key points to validate first?
W nocy 23 maja ukraińskie drony zaatakowały terminal naftowy Szescharis w Noworosyjsku i zakłady chemiczne Metafrax w Kraju Permskim, oddalone o ok. Władze rosyjskie mówią o pożarze wywołanym odłamkami zestrzelonych dronów i dwóch rannych w Noworosyjsku, podczas gdy strona ukraińska twierdzi, że cele zostały trafione bezpośrednio.
What should I do next in practice?
Ataki wpisują się w szerszą kampanię Kijowa wymierzoną w rosyjskie rafinerie i obiekty przemysłu zbrojeniowego, która od początku 2026 r.
W południowym rosyjskim porcie Noworosyjsk lokalne władze poinformowały, że odłamki dronów spowodowały pożar w kompleksie terminala naftowego związanego z hubem przeładunkowym Szescharis. Zapaliło się kilka budynków technicznych i administracyjnych, a odłamki spadły również na pobliską infrastrukturę magazynowania ropy. Urzędnicy podali, że w wyniku incydentu ranne zostały dwie osoby.
Terminal Szescharis to główny obiekt eksportu ropy naftowej i kluczowy punkt końcowy dla rurociągów obsługiwanych przez rosyjską państwową firmę Transnieft.
Relacje dotyczące tego, co dokładnie uderzyło w terminal, różnią się:
Władze rosyjskie twierdzą, że pożar został spowodowany przez spadające odłamki przechwyconych dronów.
Ukraińscy urzędnicy wojskowi oświadczyli natomiast, że ich siły potwierdziły bezpośrednie trafienie w terminal naftowy, określając atak jako część uderzeń na rosyjską infrastrukturę energetyczną.
Pomimo tych sprzecznych wyjaśnień obie strony przyznają, że podczas ataku doszło do pożaru w obiekcie.
Atak dronów na zakłady Metafrax Chemicals w Kraju Permskim
Drugim zgłoszonym celem były Metafrax Chemicals, duży kompleks przemysłowy w mieście Gubacha w rosyjskim Kraju Permskim.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski poinformował, że drony obsługiwane przez Służbę Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) uderzyły w to, co określił jako „jedno z ważnych rosyjskich przedsiębiorstw wojskowych”, znajdujące się około 1700 km od ukraińskiej granicy. Zidentyfikował obiekt jako Metafrax i powiedział, że proces produkcji w zakładzie został wstrzymany po ataku.
Metafrax to znaczący producent chemikaliów, którego produkty trafiają do wielu sektorów rosyjskiego przemysłu, w tym do materiałów używanych w materiałach wybuchowych i innych produktach związanych z produkcją wojskową.
Rosyjskie władze regionalne potwierdziły, że drony zaatakowały obiekt przemysłowy w regionie, choć nie podały publicznie dokładnego obiektu ani szczegółowej oceny zniszczeń. Wstępne raporty mówiły o braku ofiar śmiertelnych, a część dronów została rzekomo zestrzelona przed osiągnięciem celów.
Ze względu na ograniczoną niezależną weryfikację, zakres fizycznych zniszczeń w Metafrax pozostaje niepewny w porównaniu z wyraźniejszymi raportami z Noworosyjska.
Dlaczego te cele są ważne
Oba miejsca mają znaczenie strategiczne.
Noworosyjsk to jeden z najważniejszych rosyjskich hubów eksportu ropy na Morzu Czarnym, obsługujący przesyły ropy i produktów naftowych z sieci rurociągów zasilających rynki globalne.
Metafrax Chemicals jest częścią szerszej rosyjskiej bazy chemiczno-przemysłowej, która dostarcza komponenty do produkcji wojskowej, w tym materiały wybuchowe i części do systemów uzbrojenia.
Atakowanie obiektów tak daleko od granic Ukrainy pokazuje również rosnący zasięg ukraińskich dronów dalekiego zasięgu w głąb Rosji.
Część szerszej kampanii przeciwko infrastrukturze energetycznej i przemysłowej
Ataki z 23 maja wpisują się w szerszą strategię Ukrainy polegającą na uderzaniu w rafinerie, terminale eksportowe oraz zakłady przemysłowe o podwójnym zastosowaniu na terytorium Rosji od początku pełnoskalowej inwazji w 2022 roku.
Najnowsze wyliczenia agencji Reuters wskazują, że ukraińskie ataki dronów wyeliminowały około 700 000 baryłek dziennie mocy przerobowych rosyjskich rafinerii między styczniem a majem 2026 roku.
Osobne doniesienia mówią, że uderzenia w ostatnich tygodniach zmusiły duże rafinerie w centralnej Rosji do wstrzymania lub drastycznego ograniczenia produkcji, dotykając obiekty o łącznej zdolności przerobowej przekraczającej 83 mln ton rocznie – około jednej czwartej całkowitej mocy przerobowej Rosji.
Ponieważ dochody z ropy i gazu stanowią znaczącą część budżetu federalnego Rosji, ataki te są powszechnie postrzegane jako próba Kijowa:
zakłócenia dostaw paliw dla rosyjskiego wojska,
zmniejszenia dochodów z eksportu, które pomagają finansować wojnę,
oraz obciążenia rosyjskich łańcuchów dostaw w przemyśle zbrojeniowym.
Co pozostaje niejasne
Podczas gdy ogólny zarys uderzeń z 23 maja jest dobrze udokumentowany, wiele szczegółów pozostaje niepewnych.
Dokładny poziom zniszczeń w zakładzie Metafrax nie został niezależnie potwierdzony.
Władze rosyjskie i ukraińskie wciąż spierają się, czy terminal w Noworosyjsku został trafiony bezpośrednio, czy uszkodzony przez odłamki zestrzelonych dronów.
Nawet przy tych niepewnościach ataki ilustrują spójny trend: Ukraina jest coraz bardziej zdolna do przeprowadzania głębokich uderzeń na strategicznie ważną infrastrukturę oddaloną o setki, a nawet tysiące kilometrów w głąb Rosji.