Apple odświeża klawiatury Magic Keyboard. Napisy na klawiszach zastąpiły symbole, ceny bez zmian

Apple po cichu odświeżyło linię Magic Keyboard. Nie chodzi jednak o nowy mechanizm klawiszy ani większą funkcjonalność, lecz o zmianę oznaczeń na nakładkach. Na czterech modelach z układem amerykańskim (U.S. English) część znanych napisów zastąpiono symbolami i ikonami. Dzięki temu klawiatury biurkowe wyglądają teraz bardziej podobnie do tych stosowanych w nowszych MacBookach Air, MacBookach Pro i MacBooku Neo. 36

Które klawisze otrzymały nowe oznaczenia?

We wszystkich czterech odświeżonych modelach zmieniono pięć klawiszy:

• Tab
• Caps Lock
• Shift
• Return
• Delete

Zamiast pełnych nazw pojawiły się na nich odpowiednie symbole, między innymi strzałki i inne powszechnie rozpoznawalne glify. Sama funkcja klawiszy nie uległa zmianie — jest to wyłącznie korekta wizualna. 34

Więcej symboli w klawiaturach z blokiem numerycznym

Dwa pełnowymiarowe modele wyposażone jednocześnie w Touch ID i blok numeryczny otrzymały dodatkowe zmiany. Napisy zastąpiono symbolami także na klawiszach:

• Home
• Page Up
• Page Down
• End
• Clear
• Enter 35

Cztery odświeżone modele i ceny

Apple nie zmieniło amerykańskich cen żadnego z odświeżonych wariantów:

• Magic Keyboard — 99 dolarów
• Magic Keyboard z Touch ID — 149 dolarów
• Magic Keyboard z Touch ID i blokiem numerycznym, białe klawisze — 199 dolarów
• Magic Keyboard z Touch ID i blokiem numerycznym, czarne klawisze — 199 dolarów 37

Zmiana dotyczy więc wyglądu klawiszy, a nie podziału oferty czy ceny. Dostępne informacje wskazują również, że nowe klawiatury zachowują dotychczasowe układy, funkcje oraz łączność USB-C. 11

Podane kwoty są cenami amerykańskimi. Apple nie przedstawiło w przytoczonych materiałach lokalnych cen dla Polski.

Który model pominięto?

Odświeżenia nie otrzymała starsza Magic Keyboard z blokiem numerycznym bez Touch ID. Ten wariant korzysta ze złącza Lightning i nadal ma tradycyjne, tekstowe oznaczenia klawiszy. 35

To ważna wskazówka przy zakupie pełnowymiarowej klawiatury Apple: sam blok numeryczny nie oznacza jeszcze, że mamy do czynienia z nową wersją. Odświeżone są wyłącznie modele z blokiem numerycznym i Touch ID — w wersji z białymi albo czarnymi klawiszami.

Apple ujednolica wygląd klawiatur Maca

Nowa stylistyka nie pojawiła się po raz pierwszy w Magic Keyboard. W 2026 roku Apple zaczęło zastępować napisy symbolami na wybranych klawiszach w klawiaturach MacBooka Neo, MacBooka Air i MacBooka Pro. Teraz ten sam sposób oznaczania trafił do samodzielnych klawiatur biurkowych. 2613

Zmiana obejmuje układ U.S. English. Nie oznacza to wyłącznie produktów sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych — ten wariant anglojęzyczny jest także domyślną konfiguracją Apple na rynkach takich jak Kanada, Australia, Nowa Zelandia i Singapur. 3

Nowe klawiatury zapowiedziano razem z komputerami Mac

Apple ogłosiło odświeżenie Magic Keyboard w tym samym czasie co nowe komputery biurkowe. Zamówienia przedpremierowe na Maca mini i Maca Studio ruszyły 25 sierpnia 2026 roku, a rozpoczęcie dostaw zaplanowano na 22 września. 2025

Mac mini

Nowy Mac mini jest dostępny z układem M6 od 899 dolarów albo w konfiguracji z M5 Pro od 1699 dolarów. 172530

Mac Studio

Mac Studio można zamówić z układem M5 Max, którego cena zaczyna się od 2499 dolarów, lub z M5 Ultra od 5499 dolarów. 172030

Taki moment premiery tłumaczy, dlaczego zmiana w Magic Keyboard pojawiła się bez dużej kampanii. Apple dopasowuje samodzielne urządzenia wejściowe do wzornictwa nowszych MacBooków, pozostawiając istniejącą ofertę klawiatur, funkcje i ceny zasadniczo bez zmian.