KB5094126 pokazuje dziwne nazwy plików w Koszu. Co dokładnie się stało?

Czerwcowa aktualizacja zabezpieczeń Windows miała przede wszystkim załatać dużą liczbę luk, ale przyniosła też kilka problemów ubocznych. Jednym z najbardziej widocznych jest błąd dotyczący Kosza, który Microsoft oficjalnie potwierdził 18 czerwca 2026 r.

Co robi aktualizacja KB5094126?

Po zainstalowaniu aktualizacji KB5094126, wydanej 9 czerwca w ramach czerwcowego Patch Tuesday, okno potwierdzenia trwałego usunięcia pliku z Kosza może pokazywać wewnętrzną nazwę systemową, np. $Rxxxxx.ext, zamiast nazwy nadanej przez użytkownika .

W praktyce zdjęcie nazwane na przykład wakacje.png może pojawić się w komunikacie jako $Rxxxxx.png. Sam Kosz nadal wyświetla jednak prawidłową nazwę pliku. Również po przywróceniu element odzyskuje swoją oryginalną nazwę .

Problem obejmuje wszystkie obecnie wspierane wersje klienckie i serwerowe Windows, w tym Windows 11 26H1, 25H2, 24H2 i 23H2, Windows 10 22H2, edycje Windows 10 Enterprise LTSC 2021 i 2019 oraz LTSB 2016. Na liście znajdują się także wydania Windows Server od Server 2025 do Server 2012 R2 i Server 2012 .

Czy pliki są zagrożone?

Nie. Microsoft podkreśla, że jest to błąd wyświetlania, a nie awaria mechanizmu Kosza .

Windows przechowuje plik przeniesiony do Kosza pod wewnętrzną nazwą zaczynającą się od $R, natomiast oryginalną nazwę zapisuje w oddzielnych metadanych. Po instalacji KB5094126 okno potwierdzenia najwyraźniej odczytuje tę techniczną nazwę zamiast nazwy widocznej dla użytkownika . Microsoft nie opublikował jednak formalnej analizy przyczyny.

Lista plików w Koszu, przywracanie elementów i samo trwałe usuwanie działają prawidłowo. Warto jedynie pamiętać, że po wybraniu opcji trwałego usunięcia plik faktycznie zostanie usunięty — niezależnie od tego, jaką nazwę pokaże komunikat .

Inne problemy zgłaszane po KB5094126

Błąd Kosza jest uciążliwy, ale nie należy do najpoważniejszych problemów przypisywanych tej aktualizacji. Użytkownicy i administratorzy zgłaszali również:

• Monity odzyskiwania BitLockeru — na części urządzeń, szczególnie wybranych komputerach biznesowych HP i Dell, przy pierwszym ponownym uruchomieniu po instalacji aktualizacji pojawia się prośba o klucz odzyskiwania BitLocker. Microsoft wiąże ten problem z konfiguracjami firmowych urządzeń, na których wcześniej wyłączono BitLocker lub szyfrowanie urządzenia. To kontynuacja problemu z certyfikatami Secure Boot, obserwowanego już w kwietniu 2026 r. .
• Błędy uruchamiania i niebieskie ekrany — na niektórych systemach HP i Dell odnotowano pętle rozruchowe, BSOD-y oraz kod błędu 0xc0430001. Zgłoszenia wskazują na możliwy konflikt zmian w obsłudze certyfikatów Secure Boot ze starszym oprogramowaniem układowym lub ograniczoną partycją EFI .
• Problemy z OneDrive i synchronizacją w chmurze — na części komputerów znikają ikony OneDrive w Eksploratorze plików, a synchronizacja przestaje działać .
• Awaria automatyzacji OLE w pakiecie Office — niektóre aplikacje firm trzecich korzystające z automatyzacji OLE mogą nie uruchamiać programów Microsoft Office albo nie otwierać dokumentów. Microsoft osobno potwierdził ten problem na stronie pomocy dotyczącej KB5094126 .
• Zawieszanie systemu — pojawiły się także zgłoszenia ogólnych zawieszeń i przestojów systemu na różnych konfiguracjach sprzętowych .

Nie wszystkie te objawy muszą występować na każdym komputerze. Część raportów wskazuje zwłaszcza na urządzenia biznesowe i określone konfiguracje firmware’u, partycji EFI oraz Secure Boot.

Kiedy pojawi się poprawka?

Microsoft dodał błąd Kosza do Windows Release Health Dashboard, czyli publicznego panelu informującego o znanych problemach z aktualizacjami systemu. Firma deklaruje, że pracuje nad rozwiązaniem, ale nie podała konkretnego terminu .

Jeśli zostanie zachowany typowy cykl serwisowania Windows, poprawka może trafić do zbiorczej aktualizacji w ramach Patch Tuesday w lipcu 2026 r. Microsoft może jednak udostępnić ją wcześniej jako aktualizację pozacykliczną, jeśli uzna problem za wystarczająco pilny lub połączy ją z naprawami poważniejszych błędów BitLockera i uruchamiania systemu .

Na razie nie ma oficjalnego obejścia problemu z nazwami w oknie Kosza. Microsoft zaleca przede wszystkim, by traktować go jako usterkę kosmetyczną, która nie zagraża plikom . W serwisie Microsoft Q&A opisano możliwość odtworzenia folderu Kosza na każdym zainfekowanym dysku za pomocą uruchomionego jako administrator wiersza polecenia, ale nie jest to oficjalna poprawka Microsoftu i należy podchodzić do tej metody ostrożnie .