To badanie dostarcza mocnych dowodów na to, że kaszaloty aktywnie regulują swoją wyporność podczas snu w pionowej pozycji, wypuszczając pęcherzyki gazu. Wykorzystują one precyzyjne, drobne korekty, które zapobiegają niekontrolowanemu wypłynięciu na powierzchnię. Połączenie terenowego znakowania, monitoringu akustycznego i modelowania komputerowego potwierdza, że wypuszczanie pęcherzyków spowalnia wynurzanie i utrzymuje neutralną wyporność. Jednocześnie pozostawia otwarte intrygujące pytania: czy wieloryby są w trakcie tego procesu świadome oraz czy pęcherzyki pełnią podwójną funkcję – oddechową i wypornościową.