Krótki klip związany z francuskim programem The Bridge wywołał skutki daleko wykraczające poza pierwotną wypowiedź Kyliana Mbappé. Piłkarz mówił, że bawi go mem, w którym jego twarz wmontowano w obraz przypominający wizerunek Mao Zedonga, i określił przedstawioną postać jako „jakiegoś gościa, chyba chińskiego dyktatora”. Nie wymienił Mao z nazwiska.
5
11 Po fali krytyki chińscy sponsorzy zakończyli współpracę z zawodnikiem, a China Media Group (CMG) zawiesiła transmisje La Liga.
18
Co powiedział Mbappé i jak zareagował
Klip zaczął krążyć w internecie, a później został usunięty. Kontrowersje wzbudziło nawiązanie memu do Mao, byłego przywódcy Chin.
3
5 27 października Mbappé przeprosił, nazywając swoją wypowiedź „nietrafioną” i zaznaczając, że nie chciał nikogo urazić.
20
Przeprosiny wystosowały również La Liga, a 28 października własne oświadczenie opublikował Real Madryt. Nie zakończyło to od razu sporu z chińskimi mediami państwowymi.
21
22
23
28 października chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oświadczyło, że „poważnie” potraktowało przeprosiny Mbappé. Było to odniesienie się do jego przeprosin, a nie potwierdzenie, że ograniczenia transmisji zostaną zniesione albo współpraca biznesowa wróci do poprzedniego stanu.
17
Zawieszenie transmisji i mecz z 1 listopada
Według doniesień zawieszenie transmisji La Liga przez CMG obowiązywało od 26 października; dwa dni później potwierdzono datę jego rozpoczęcia. Ograniczenia objęły także reklamy z udziałem Mbappé. Mimo przeprosin CMG podtrzymała swoje stanowisko.
23
24
Skutki decyzji było widać 1 listopada: CCTV nie pokazała meczu Realu Madryt z Racingiem Santander, zakończonego zwycięstwem madrytczyków 3:0.
11
13 Doniesienia opisywały reakcję platformy Migu jako bardziej wybiórczą: z jej ramówki zniknęło spotkanie Realu z Racingiem, ale reporterzy AFP znaleźli tam transmisje innych meczów La Liga. W jednym z późniejszych materiałów napisano, że meczu Racing–Real nie było również w chińskiej telewizji płatnej. Dostępne relacje nie pozwalają jednak ustalić pełnej, platforma po platformie, rozpiski transmisji.
Sponsorzy zrywają współpracę, Tebas szuka dialogu
Trzy chińskie firmy — Mengniu, Shanghai Milkground i Eastroc Beverage — zakończyły współpracę z Mbappé po jego wypowiedzi.
18 Była to osobna konsekwencja, niezależna od decyzji nadawcy o zawieszeniu transmisji La Liga.
Prezes La Liga Javier Tebas powołał zespół kryzysowy i spotkał się w Madrycie z chińskim ambasadorem Yao Jingiem. Liga próbowała w ten sposób opanować spór.
21
22 Tebas mówił później, że dialog z chińskimi władzami trwa. Doniesienia wskazywały też, że był gotów polecieć do Chin, ale nie potwierdzają, że odbył podróż do Pekinu.
Reakcja Mourinho i wynik sportowy
Trener Realu Madryt José Mourinho powiedział, że Mbappé przeprosił w odpowiedzialny sposób, jednocześnie ostrzegając: „często najlepsze, co można zrobić, to trzymać język za zębami”. Dodał też, że klub zrobił to, co powinien, publikując przeprosiny.
2
9
Na boisku Mbappé zdobył bramkę w wygranym przez Real 3:0 meczu z Racingiem 1 listopada.
7 Według dostępnych relacji zwycięstwo pozwoliło madrytczykom nadal wywierać presję na prowadzącą w lidze Barcelonę. Materiały nie potwierdzają jednak, że wynik zmienił pozycję Realu w tabeli, ani nie podają zweryfikowanej różnicy punktowej.
7
Najważniejsze jest rozróżnienie dwóch reakcji: chińskie MSZ oświadczyło, że poważnie potraktowało przeprosiny, natomiast ograniczenia wprowadzone przez nadawcę i zerwanie umów sponsorskich pozostały odrębnymi konsekwencjami.
17
18
23