José Mourinho uznał, że Real Madryt zrobił już to, co należało, w sprawie kontrowersyjnych słów Kyliana Mbappé o memie przedstawiającym Mao Zedonga. Trener pochwalił szybką reakcję zawodnika i klubu, określając ją jako odpowiedzialną i pełną „klasy”. Jednocześnie ostrzegł, że „często najlepszym, co można zrobić, jest trzymać język za zębami”.
1
11
To, że sprawa była zamknięta z punktu widzenia Realu, nie oznaczało końca jej konsekwencji. Z doniesień wynikało, że reakcje w Chinach utrzymywały się także po przeprosinach.
11
Co powiedział Mourinho
Trener wypowiadał się 31 października, przed ligowym meczem Realu z Racingiem Santander. Mówił, że obrażenie innych to jedno z „niebezpieczeństw dzisiejszego świata”, a Mbappé zareagował na sytuację odpowiedzialnie, szybko przepraszając.
1
Mourinho odnosił się do działań klubu i piłkarza: obaj przeprosili, więc — jak uznał — Real wykonał swoją część. Nie twierdził jednak, że przeprosiny automatycznie zakończą szerszy kryzys.
11
Skąd wzięła się kontrowersja
Sprawa zaczęła się od nagrania z francuskiego programu „The Bridge”. Mbappé zapytano, który internetowy mem z jego udziałem najbardziej go rozśmiesza. Chodziło o obrazek, na którym jego twarz nałożono na wizerunek Mao Zedonga. Piłkarz nazwał przedstawioną postać „chińskim dyktatorem” — określenie odnosiło się do osoby z memu, a nie do przydomka Mbappé.
18
19
27 października Mbappé opublikował przeprosiny po francusku, chińsku i angielsku. Przyznał, że jego komentarz był „nietrafiony”, napisał, że rozumie, iż zranił wiele osób w Chinach i chińskich społecznościach na całym świecie, oraz przeprosił wszystkich urażonych jego słowami.
19
Przeprosiny wystosowały również Real Madryt i La Liga. Chińskie MSZ poinformowało, że traktuje przeprosiny Mbappé poważnie, jednak doniesienia wskazywały, że nie zakończyło to od razu reakcji na sprawę.
20
19
Przeprosiny nie zatrzymały wszystkich reakcji
Chińska telewizja państwowa nie pokazała pierwszych meczów La Liga po wybuchu kontrowersji. Osobne doniesienie mówiło, że serwis streamingowy Migu nie transmitował spotkania Realu Madryt z Racingiem Santander zaplanowanego na 1 listopada.
20
4
Odnotowano też skutki biznesowe. Według relacji medialnych firmy, w tym Mengniu i Dongpeng, zakończyły współpracę z Mbappé. Dostępne doniesienia potwierdzały, że konsekwencje dotyczące transmisji i umów handlowych utrzymywały się po przeprosinach, ale nie przesądzały, czy i kiedy decyzje te zostaną zmienione.
17
Wypowiedź Mourinho sprowadzała się więc do rozróżnienia między odpowiedzialnością klubu a dalszym rozwojem sytuacji. Jego zdaniem Real zrobił to, co powinien. Relacje z Chin pokazywały natomiast, że skutki kontrowersji wciąż były odczuwalne.