Korea Południowa wezwała ukraińskiego chargé d’affaires — dyplomatę kierującego placówką pod nieobecność ambasadora — ponieważ uznała, że Kijów ujawnił poufne informacje o przekazaniu Seulowi dwóch północnokoreańskich jeńców. Po spotkaniu w południowokoreańskim MSZ zażądano od Ukrainy oficjalnych wyjaśnień i przeprosin.
2
Spór wybuchł po tym, jak prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski ogłosił podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ, że żołnierze zostali przekazani Korei Południowej. Ukraina pojmała ich w rosyjskim obwodzie kurskim w 2025 roku; przekazanie poprzedziły miesiące rozmów między Kijowem a Seulem.
5
Dwie sprzeczne wersje ustaleń
Seul twierdzi, że Ukraina poprosiła o zachowanie przekazania w tajemnicy, a Korea Południowa zgodziła się na takie warunki. Władze południowokoreańskie zarzucają też Kijowowi, że później fałszywie zaprzeczył istnieniu porozumienia o poufności. Według Seulu publiczne ujawnienie sprawy i późniejsze zaprzeczenie zaszkodziły zaufaniu między rządami.
1
3
Ukraina nie zgadza się z południowokoreańską interpretacją ustaleń. Według relacji z Kijowa nie było porozumienia zobowiązującego do utrzymania samego przekazania w tajemnicy.
8
Warto oddzielić kwestię poufności od wcześniejszego uprzedzenia o wystąpieniu. Seul przyznał, że Ukraina poinformowała go, iż Zełenski może wspomnieć o jeńcach w przemówieniu w ONZ. Korea Południowa przekazała, że nie należy upubliczniać tej sprawy, a Kijów nie podał wcześniej dokładnego brzmienia ani stopnia szczegółowości wypowiedzi. Samo uprzedzenie, że temat może się pojawić, nie oznacza więc, że Seul zaakceptował ogłoszenie, iż przekazanie już nastąpiło.
9
15
Dlaczego ujawnienie budzi sprzeciw Seulu?
Południowokoreańskie władze przedstawiają sprawę jako naruszenie zaufania i uzgodnionej poufności. Prezydent Lee Jae Myung określał ją jako szczególnie wrażliwą; według Seulu ujawnienie informacji mogło mieć znaczenie dla bezpieczeństwa samych jeńców.
8
10
Na razie publiczne relacje nie rozstrzygają dokładnie, jakie były warunki poufności ani na co zezwalało wcześniejsze powiadomienie Kijowa. Pewne jest natomiast, że stanowiska obu rządów pozostają rozbieżne, a Korea Południowa domaga się od Ukrainy wyjaśnienia tej różnicy i przeprosin.
3
8
9