Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów, ale tygodniowo notuje +0,4%.
Lipcowy CPI wzrósł o 0,1% m/m, a inflacja roczna spadła do 3,4% z 3,5%; PPI pozostał na niezmienionym poziomie.
Prawdopodobieństwo podwyżki stóp Fed we wrześniu spadło do ok. 40% z 55% tydzień wcześniej.
Euro umocniło się do ok. 1,1537 USD dzięki jastrzębiemu nastawieniu EBC.
How did the U.SAI-generated editorial hero image for How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P. Article summary: dollar drifted lower on Thursday, August 13, after a benign July inflation report curbed expectations for a Federal Reserve rate hike in September, though the greenback remained on track for a modest weekly gain [7].. Topic tags: general web, workflow, video, social media, manufacturing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
Dolar amerykański osłabł w czwartek, 13 sierpnia, po publikacji łagodnych danych o inflacji w USA za lipiec, które zmniejszyły oczekiwania na podwyżkę stóp procentowych przez Rezerwę Federalną we wrześniu. Mimo dziennego spadku, amerykańska waluta utrzymuje się na ścieżce do tygodniowego wzrostu .
Ogólna sytuacja dolara i dane o inflacji
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do poziomu ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów . Mimo to, dolar zanotował 0,4% wzrost w skali tygodnia .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Dolar słabnie po danych o inflacji, ale tydzień kończy na plusie"?
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów, ale tygodniowo notuje +0,4%.
What are the key points to validate first?
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów, ale tygodniowo notuje +0,4%. Lipcowy CPI wzrósł o 0,1% m/m, a inflacja roczna spadła do 3,4% z 3,5%; PPI pozostał na niezmienionym poziomie.
What should I do next in practice?
Prawdopodobieństwo podwyżki stóp Fed we wrześniu spadło do ok. 40% z 55% tydzień wcześniej.
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów, ale tygodniowo notuje +0,4%.
Lipcowy CPI wzrósł o 0,1% m/m, a inflacja roczna spadła do 3,4% z 3,5%; PPI pozostał na niezmienionym poziomie.
Prawdopodobieństwo podwyżki stóp Fed we wrześniu spadło do ok. 40% z 55% tydzień wcześniej.
Euro umocniło się do ok. 1,1537 USD dzięki jastrzębiemu nastawieniu EBC.
How did the U.SAI-generated editorial hero image for How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P. Article summary: dollar drifted lower on Thursday, August 13, after a benign July inflation report curbed expectations for a Federal Reserve rate hike in September, though the greenback remained on track for a modest weekly gain [7].. Topic tags: general web, workflow, video, social media, manufacturing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
Dolar amerykański osłabł w czwartek, 13 sierpnia, po publikacji łagodnych danych o inflacji w USA za lipiec, które zmniejszyły oczekiwania na podwyżkę stóp procentowych przez Rezerwę Federalną we wrześniu. Mimo dziennego spadku, amerykańska waluta utrzymuje się na ścieżce do tygodniowego wzrostu .
Ogólna sytuacja dolara i dane o inflacji
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do poziomu ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów . Mimo to, dolar zanotował 0,4% wzrost w skali tygodnia .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Dolar słabnie po danych o inflacji, ale tydzień kończy na plusie"?
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów, ale tygodniowo notuje +0,4%.
What are the key points to validate first?
Indeks dolara (DXY) spadł o 0,1–0,15% w czwartek do ok. 99,94, przerywając trzydniową serię wzrostów, ale tygodniowo notuje +0,4%. Lipcowy CPI wzrósł o 0,1% m/m, a inflacja roczna spadła do 3,4% z 3,5%; PPI pozostał na niezmienionym poziomie.
What should I do next in practice?
Prawdopodobieństwo podwyżki stóp Fed we wrześniu spadło do ok. 40% z 55% tydzień wcześniej.
Głównym czynnikiem wpływającym na rynek był lipcowy indeks cen konsumpcyjnych (CPI) w USA, który wzrósł jedynie o 0,1% miesiąc do miesiąca, a roczna inflacja spowolniła do 3,4% z 3,5% . Dodatkowo, ceny producentów (PPI) pozostały na niezmienionym poziomie, co również sygnalizuje ochłodzenie presji inflacyjnej .
W rezultacie, prawdopodobieństwo podwyżki stóp procentowych przez Fed we wrześniu spadło do ok. 40%, w porównaniu z ok. 55% tydzień wcześniej . Rynek wycenia ok. 56% szans na podwyżkę do października .
Główne pary walutowe
Euro: Kurs euro oscylował wokół 1,1534–1,1537 USD, wspierany oczekiwaniami, że Europejski Bank Centralny (EBC) podniesie stopy procentowe w przyszłym miesiącu . Jastrzębie nastawienie EBC pomogło utrzymać kurs EUR/USD powyżej poziomu 1,1500 USD, nawet gdy dolar ustabilizował się .
Funt szterling: Funt brytyjski oscylował w pobliżu 1,3487–1,3494 USD w czwartek, po tym jak PKB Wielkiej Brytanii za II kwartał 2026 r. wzrósł o 0,4% kwartał do kwartału, przewyższając oczekiwania . Słabe dane o produkcji przemysłowej ograniczyły jednak dalsze wzrosty .
Jen japoński: Jen osłabił się do ok. 159,3 jenów za dolara, oddając mniej więcej połowę zysków z końca lipca, po wspólnej interwencji USA i Japonii, która nastąpiła po osiągnięciu 40-letniego szczytu w okolicach 164 jenów za dolara . Ześlizgnięcie się w kierunku 160 jenów budzi obawy o dalsze działania oficjalne .
Inne istotne ruchy i czynniki
Korona norweska osłabła po tym, jak bank centralny Norwegii (Norges Bank) pozostawił stopy procentowe bez zmian . Dolar australijski i korona norweska należą w tym roku do najlepiej radzących sobie walut G10 w stosunku do dolara, zyskując po ok. 5,6% (dane potwierdzone w kontekście pytania użytkownika, ale niezweryfikowane niezależnie w wynikach wyszukiwania).
Wyniki wyszukiwania nie zawierały bezpośredniego potwierdzenia popytu na bezpieczne przystanie w związku z napięciami na linii USA–Iran w Cieśninie Ormuz, wypowiedzi prezydenta Trumpa ani konkretnych preferencji prezesa Fed, Kevina Warsha, dotyczących wskaźników inflacji. Czynniki te mogły pozostawać w tle, ale nie były dominującymi czynnikami wpływającymi na ceny w czwartkowych notowaniach.
Uczestnicy rynku czekają teraz na publikację danych o inflacji PCE za lipiec (26 sierpnia), która może dać więcej wskazówek co do dalszej ścieżki stóp procentowych .
wikifx.comDBG Markets: Market Report for August 13, 2026
Głównym czynnikiem wpływającym na rynek był lipcowy indeks cen konsumpcyjnych (CPI) w USA, który wzrósł jedynie o 0,1% miesiąc do miesiąca, a roczna inflacja spowolniła do 3,4% z 3,5% . Dodatkowo, ceny producentów (PPI) pozostały na niezmienionym poziomie, co również sygnalizuje ochłodzenie presji inflacyjnej .
W rezultacie, prawdopodobieństwo podwyżki stóp procentowych przez Fed we wrześniu spadło do ok. 40%, w porównaniu z ok. 55% tydzień wcześniej . Rynek wycenia ok. 56% szans na podwyżkę do października .
Główne pary walutowe
Euro: Kurs euro oscylował wokół 1,1534–1,1537 USD, wspierany oczekiwaniami, że Europejski Bank Centralny (EBC) podniesie stopy procentowe w przyszłym miesiącu . Jastrzębie nastawienie EBC pomogło utrzymać kurs EUR/USD powyżej poziomu 1,1500 USD, nawet gdy dolar ustabilizował się .
Funt szterling: Funt brytyjski oscylował w pobliżu 1,3487–1,3494 USD w czwartek, po tym jak PKB Wielkiej Brytanii za II kwartał 2026 r. wzrósł o 0,4% kwartał do kwartału, przewyższając oczekiwania . Słabe dane o produkcji przemysłowej ograniczyły jednak dalsze wzrosty .
Jen japoński: Jen osłabił się do ok. 159,3 jenów za dolara, oddając mniej więcej połowę zysków z końca lipca, po wspólnej interwencji USA i Japonii, która nastąpiła po osiągnięciu 40-letniego szczytu w okolicach 164 jenów za dolara . Ześlizgnięcie się w kierunku 160 jenów budzi obawy o dalsze działania oficjalne .
Inne istotne ruchy i czynniki
Korona norweska osłabła po tym, jak bank centralny Norwegii (Norges Bank) pozostawił stopy procentowe bez zmian . Dolar australijski i korona norweska należą w tym roku do najlepiej radzących sobie walut G10 w stosunku do dolara, zyskując po ok. 5,6% (dane potwierdzone w kontekście pytania użytkownika, ale niezweryfikowane niezależnie w wynikach wyszukiwania).
Wyniki wyszukiwania nie zawierały bezpośredniego potwierdzenia popytu na bezpieczne przystanie w związku z napięciami na linii USA–Iran w Cieśninie Ormuz, wypowiedzi prezydenta Trumpa ani konkretnych preferencji prezesa Fed, Kevina Warsha, dotyczących wskaźników inflacji. Czynniki te mogły pozostawać w tle, ale nie były dominującymi czynnikami wpływającymi na ceny w czwartkowych notowaniach.
Uczestnicy rynku czekają teraz na publikację danych o inflacji PCE za lipiec (26 sierpnia), która może dać więcej wskazówek co do dalszej ścieżki stóp procentowych .
wikifx.comDBG Markets: Market Report for August 13, 2026