Codelco rezygnuje z ambitnych planów wydobycia miedzi. Co to oznacza dla światowego rynku?

Codelco, największy producent miedzi na świecie, skutecznie porzuciło cel wydobycia na 2026 rok wynoszący 1,34 miliona ton metrycznych – a także szerszy cel 1,7 miliona ton rocznie – pod ciężarem narastających kryzysów. Decyzja ta nie jest pojedynczym wydarzeniem, ale kulminacją problemów operacyjnych, finansowych i fundamentalnej zmiany strategii.

Dlaczego Codelco porzuciło cel

Śmiertelny wypadek i zawieszenie prac w El Teniente z powodu zagrożenia sejsmicznego

31 lipca 2025 roku w kopalni El Teniente doszło do wstrząsu skał, w wyniku którego zginęło sześciu pracowników, a Codelco zmuszone zostało do wstrzymania produkcji na dotkniętych obszarach, co bezpośrednio doprowadziło do obniżenia prognozy wydobycia na 2025 rok . Rok później, w sierpniu 2026 roku, Codelco zawiesiło projekt rozbudowy Andes Norte w El Teniente po tym, jak nowe analizy techniczne wykazały większe ryzyko sejsmiczne niż pierwotnie sądzono. Firma określiła tę decyzję jako prewencyjne działanie bezpieczeństwa, nie podając daty wznowienia prac . Projekt ten był kluczowy dla zrównoważenia spadku jakości rudy i przedłużenia żywotności kopalni; jego bezterminowe wstrzymanie wyeliminowało jeden z głównych filarów planu rozwoju .

Starzejące się kopalnie, spadająca jakość rudy i chroniczne niedotrzymywanie celów

Codelco nie osiąga swoich celów produkcyjnych od siedmiu lat . Wydobycie spadło do najniższego poziomu od 25 lat w 2023 roku z powodu malejącej jakości rudy i opóźnień w projektach strukturalnych w Chuquicamata, Gabriela Mistral i innych . Prezes Bernardo Fontaine przyznał, że „nie ma możliwości" osiągnięcia poziomu 1,7 miliona ton w ciągu czterech do pięciu lat .

Wysokie zadłużenie i trudności finansowe

Według stanu na 31 marca 2026 roku zadłużenie netto Codelco wyniosło 24,7 miliarda dolarów, a wskaźnik zadłużenia netto do EBITDA kształtował się na poziomie 3,3x – co prawda lepiej niż 4,4x rok wcześniej, ale wciąż było wysokie . Łączne zadłużenie finansowe brutto sięgnęło 27,4 miliarda dolarów . Niezależne analizy wykazały, że koszty Codelco są o 56% wyższe niż u globalnych konkurentów, marża EBITDA wynosi zaledwie 34%, a zadłużenie netto jest pięciokrotnie wyższe niż u rywali . Wysokie nakłady inwestycyjne na projekty strukturalne generowały ujemne przepływy pieniężne, co czyniło strategię „wzrostu za wszelką cenę" nie do utrzymania .

Zmiana strategii na rentowność i redukcję zadłużenia

Nowy prezes Bernardo Fontaine, powołany w połowie 2026 roku, wyraźnie zmienił kierunek strategii firmy: rentowność nad wolumenem . Cztery priorytety przedstawione chilijskiemu Kongresowi to: maksymalizacja wpłat dla państwa, oszczędności, długoterminowy zrównoważony rozwój oraz dyscyplina zadłużeniowa – bez zwiększania pożyczek . W historycznym posunięciu Chile po raz pierwszy od ponad 50 lat zezwoliło Codelco na zatrzymanie 100% zysków za 2025 rok (2,422 miliarda dolarów), aby złagodzić presję finansową . Firma nie goni już za tonażem; stara się ustabilizować swój bilans.

Jak te czynniki się łączą

Zadłużenie sprawiło, że dalsze pożyczanie na finansowanie megaprojektów nie było już opcją. Wypadek w El Teniente i zawieszenie prac z powodu zagrożenia sejsmicznego zniszczyły perspektywy wzrostu w najbliższych latach, oparte na najbardziej strategicznym aktywie firmy. Nowa rada nadzorcza pod przewodnictwem Fontaine'a doszła do wniosku, że dalsze dążenie do nierealistycznych celów produkcyjnych pogłębiłoby problemy finansowe. Efektem jest faktyczne porzucenie wszelkich celów wzrostu na najbliższe lata – produkcja ma pozostać na obecnym, niskim poziomie .

Konsekwencje dla prognoz globalnego deficytu miedzi

Goldman Sachs

Goldman Sachs pierwotnie prognozował nadwyżkę na poziomie 490 tys. ton w 2026 roku . Jednak w czerwcu 2026 roku, po wyjaśnieniu sytuacji Codelco, bank gwałtownie zrewidował swoje prognozy. Obecnie przewiduje deficyt 640 tys. ton na rynkach rafinowanej miedzi poza USA w 2026 roku i dalszy deficyt 170 tys. ton w 2027 roku – co oznacza ponad dziesięciokrotne pogorszenie wcześniejszych szacunków . Goldman przypisuje około 350 tys. ton cięć w dostawach wolniejszemu niż oczekiwano ożywieniu w Codelco i innych dużych kopalniach . Bank ostrzega, że może to doprowadzić do kryzysu podaży, który znacząco podbije ceny miedzi na LME .

J.P. Morgan

J.P. Morgan prognozował globalny deficyt rafinowanej miedzi na poziomie 160 tys. ton metrycznych w 2026 roku na początku 2025 roku . Nowsze doniesienia wskazują, że J.P. Morgan zaktualizował swoje szacunki do deficytu 330 tys. ton . Bank prognozuje również średnie ceny miedzi na poziomie około 11 000 USD za tonę metryczną w 2026 roku .

Szerszy kontekst rynkowy

Międzynarodowa Grupa Studiów nad Miedzią (ICSG) odwróciła swoje wcześniejsze prognozy nadwyżki i obecnie spodziewa się deficytu 150 tys. ton w 2026 roku . Morgan Stanley prognozuje jeszcze większy deficyt, bo na poziomie 600 tys. ton . Niemożność zwiększenia produkcji przez Codelco – i wyraźna decyzja o zaprzestaniu prób – jest głównym czynnikiem napędzającym te rewizje. W sytuacji, gdy największy producent miedzi na świecie został wyeliminowany z gry o wzrost w czasie rosnącego popytu ze strony elektryfikacji i infrastruktury AI, konsensus przesunął się z nadwyżki w kierunku strukturalnego deficytu.