Celna uwaga Carneya i incydent z Trumpem w ONZ

Gdy teleprompter przestał działać, Carney ogłosił: „Chciałbym poinformować, że teleprompter przestał działać”. Z uśmiechem dodał: „W przeciwieństwie do pewnego światowego lidera, nie uważam tego za spisek” . Sala zareagowała śmiechem .

Carney nawiązał do wystąpienia Trumpa na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ we wrześniu 2025 roku. Trumpowi zepsuł się wtedy teleprompter, a gdy wchodził na salę, zatrzymały się schody ruchome. Prezydent USA wykorzystał te zdarzenia, by zaatakować ONZ jako nieefektywną organizację i zażądał śledztwa w sprawie „potrójnego sabotażu” . ONZ później ustaliło, że winny był wideoreporter z samej delegacji Trumpa, który przypadkowo uruchomił blokadę bezpieczeństwa schodów .

Odpowiedź Trumpa i dalsza wymiana zdań

Kilka godzin później Trump odpowiedział, wygłaszając przemówienie w Las Vegas, w którym powiedział, że „Kanada jest paskudna” i skrytykował jej przywództwo . Gdy dziennikarze zapytali Carneya o to określenie, ten odparł, że same negocjacje handlowe stały się „paskudne” – odwracając tym samym obelgę Trumpa i kierując ją w stronę amerykańskiego stanowiska handlowego . Zapewnił, że Ottawa „staje w obronie kanadyjskich pracowników i kanadyjskich firm” .

Szerszy kontekst – wojna handlowa

Ta słowna potyczka to wierzchołek góry lodowej znacznie poważniejszego konfliktu handlowego między USA a Kanadą:

• 50-procentowa podwyżka ceł od 19 sierpnia 2026 r. – 20 lipca Trump podpisał trzy proklamacje na podstawie sekcji 338 ustawy taryfowej z 1930 r. (pierwszy raz w historii, gdy prezydent USA użył tego uprawnienia), nakładając dodatkowe 50% cła na towary kanadyjskie o wartości ok. 20 miliardów dolarów. Lista obejmuje produkty mleczne, napoje alkoholowe, pojazdy silnikowe oraz szeroki asortyment odzieży i tekstyliów . Cła wejdą w życie 19 sierpnia 2026 r i obejmą nawet towary zgodne z umową CUSMA .
• Odmowa przedłużenia USMCA (CUSMA) – choć źródła nie potwierdzają w pełni szczegółów, Carney wielokrotnie opisywał negocjacje handlowe jako „trudne” i mówił, że Kanada musi przygotować się na nową normalność w relacjach dwustronnych .
• Kanadyjskie cła odwetowe – Kanada zapowiedziała działania odwetowe. Carney oświadczył, że jego kraj nie da się zastraszyć i będzie bronić swoich pracowników i firm .
• Stanowisko Carneya – Premier przedstawia spór jako fundamentalną obronę suwerenności i interesów ekonomicznych Kanady. Mówiąc dziennikarzom w mieszance francuskiego i angielskiego, stwierdził, że negocjacje stały się „paskudne” i że Kanada odpowie proporcjonalnie na każdą eskalację ze strony USA .

Wymiana zdań o teleprompterze doskonale pokazuje, jak osobisty i publiczny stał się konflikt między USA a Kanadą – od dowcipu o usterce technicznej po pełnoskalową wojnę handlową z cłami wartymi miliardy dolarów, które wejdą w życie za niespełna dwa tygodnie.

Celna uwaga Carneya i incydent z Trumpem w ONZ

Gdy teleprompter przestał działać, Carney ogłosił: „Chciałbym poinformować, że teleprompter przestał działać”. Z uśmiechem dodał: „W przeciwieństwie do pewnego światowego lidera, nie uważam tego za spisek” . Sala zareagowała śmiechem .

Carney nawiązał do wystąpienia Trumpa na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ we wrześniu 2025 roku. Trumpowi zepsuł się wtedy teleprompter, a gdy wchodził na salę, zatrzymały się schody ruchome. Prezydent USA wykorzystał te zdarzenia, by zaatakować ONZ jako nieefektywną organizację i zażądał śledztwa w sprawie „potrójnego sabotażu” . ONZ później ustaliło, że winny był wideoreporter z samej delegacji Trumpa, który przypadkowo uruchomił blokadę bezpieczeństwa schodów .

Odpowiedź Trumpa i dalsza wymiana zdań

Kilka godzin później Trump odpowiedział, wygłaszając przemówienie w Las Vegas, w którym powiedział, że „Kanada jest paskudna” i skrytykował jej przywództwo . Gdy dziennikarze zapytali Carneya o to określenie, ten odparł, że same negocjacje handlowe stały się „paskudne” – odwracając tym samym obelgę Trumpa i kierując ją w stronę amerykańskiego stanowiska handlowego . Zapewnił, że Ottawa „staje w obronie kanadyjskich pracowników i kanadyjskich firm” .

Szerszy kontekst – wojna handlowa

Ta słowna potyczka to wierzchołek góry lodowej znacznie poważniejszego konfliktu handlowego między USA a Kanadą:

• 50-procentowa podwyżka ceł od 19 sierpnia 2026 r. – 20 lipca Trump podpisał trzy proklamacje na podstawie sekcji 338 ustawy taryfowej z 1930 r. (pierwszy raz w historii, gdy prezydent USA użył tego uprawnienia), nakładając dodatkowe 50% cła na towary kanadyjskie o wartości ok. 20 miliardów dolarów. Lista obejmuje produkty mleczne, napoje alkoholowe, pojazdy silnikowe oraz szeroki asortyment odzieży i tekstyliów . Cła wejdą w życie 19 sierpnia 2026 r i obejmą nawet towary zgodne z umową CUSMA .
• Odmowa przedłużenia USMCA (CUSMA) – choć źródła nie potwierdzają w pełni szczegółów, Carney wielokrotnie opisywał negocjacje handlowe jako „trudne” i mówił, że Kanada musi przygotować się na nową normalność w relacjach dwustronnych .
• Kanadyjskie cła odwetowe – Kanada zapowiedziała działania odwetowe. Carney oświadczył, że jego kraj nie da się zastraszyć i będzie bronić swoich pracowników i firm .
• Stanowisko Carneya – Premier przedstawia spór jako fundamentalną obronę suwerenności i interesów ekonomicznych Kanady. Mówiąc dziennikarzom w mieszance francuskiego i angielskiego, stwierdził, że negocjacje stały się „paskudne” i że Kanada odpowie proporcjonalnie na każdą eskalację ze strony USA .

Wymiana zdań o teleprompterze doskonale pokazuje, jak osobisty i publiczny stał się konflikt między USA a Kanadą – od dowcipu o usterce technicznej po pełnoskalową wojnę handlową z cłami wartymi miliardy dolarów, które wejdą w życie za niespełna dwa tygodnie.