31 lipca 2026 r. USA sprzedały euro (a nie dolary) za pośrednictwem Nowojorskiego Fedu, by kupić jena – pierwsza wspólna interwencja USA–Japonia od 1998 r.

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What were the details, motivations, and consequences of the U.S. selling euros (rather than dollars) through the New York Fed and private ba. Article summary: On July 31, 2026, the U.S. and Japan executed their first joint yen-buying intervention since 1998 — but with a highly unusual twist: the U.S. Treasury, via the New York Fed, sold euros rather than dollars to buy yen, an. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
31 lipca 2026 roku Stany Zjednoczone i Japonia przeprowadziły pierwszą od 1998 roku wspólną interwencję mającą na celu wzmocnienie jena – z niezwykle nietypowym akcentem: amerykański Departament Skarbu, za pośrednictwem Nowojorskiego Fedu, sprzedał euro, a nie dolary, by kupić jena, i poinformował Europejski Bank Centralny dopiero po zakończeniu transakcji. Wyżsi rangą urzędnicy EBC określili to mianem bezprecedensowego naruszenia powojennych norm współpracy walutowej państw Zachodu .
Japonia wydała szacunkowo 36,58 mld USD 31 lipca, drugiego dnia dwudniowej kampanii. Dzień wcześniej, 30 lipca, Japonia wydała około 58,97 mld USD, co daje łączną sumę około 95,5 mld USD w ciągu dwóch dni . USA wniosły szacunkowo 5–10 mld USD za pośrednictwem Nowojorskiego Fedu, realizując transakcję za pomocą banków private, w tym Goldman Sachs i Morgan Stanley
.
Przed interwencją kurs USD/JPY spadł do przedziału 163–164, blisko 40-letnich minimów . Natychmiast po operacji 31 lipca kurs dolara do jena spadł o około sześć jenów w ciągu godziny, osiągając poziom blisko 157 – wahnięcie rzędu 4%
. Jednak do 7 sierpnia jen oddał mniej więcej połowę zysków, notując się w okolicach 158,45, ponieważ rynek analizował trwałość interwencji
.
USA sprzedały euro zamiast dolarów, aby uniknąć konfliktu z deklarowaną polityką silnego dolara sekretarza skarbu Scotta Bessenta. Bezpośrednia sprzedaż dolarów w celu zakupu jenów zostałaby odebrana jako faktyczne osłabienie dolara – czego Bessent publicznie zobowiązał się unikać. Sprzedając euro, USA mogły wesprzeć jena, nie podważając oficjalnej postawy dolara . Ruch ten został określony jako „taktyczna gra walutowa” Bessenta
.
W ostrym zerwaniu z powojennymi normami wcześniejszych konsultacji między zachodnimi władzami monetarnymi, USA nie poinformowały EBC przed przeprowadzeniem transakcji. Nowojorski Fed sprzedał euro, by kupić jena 31 lipca, a EBC został poinformowany dopiero po zamknięciu transakcji . Prezes EBC Christine Lagarde i sekretarz skarbu Bessent rozmawiali o tym ruchu dopiero dzień później, 1 sierpnia
.
Wyżsi rangą urzędnicy EBC opisali jednostronną sprzedaż euro przez USA bez uprzedzenia jako „bezprecedensowe naruszenie” długoletnich konwencji między zachodnimi bankami centralnymi . Niektórzy urzędnicy EBC byli „zaskoczeni” i czuli się „zdradzeni” brakiem konsultacji, postrzegając to jako pogwałcenie norm zaufania, które rządzą transatlantyckimi relacjami monetarnymi od czasów Bretton Woods
.
BlackRock ocenił, że sprzedaż euro przez USA w celu zakupu jena bez ostrzeżenia europejskich decydentów zwiększa ryzyka geopolityczne i dodatkowo osłabia atrakcyjność długoterminowych obligacji rządowych. Zarządzający aktywami zauważył, że choć interwencja jenowa raczej nie zaszkodzi bezpośrednio europejskim obligacjom, zaskakujący charakter operacji podkopuje transatlantycką koordynację finansową w czasie podwyższonego napięcia geopolitycznego. James Turner, szef globalnych obligacji o stałym dochodzie na Europę, Bliski Wschód i Afrykę w BlackRock, stwierdził, że zaskakujący manewr pokazuje, iż kraje stają się „trochę mniej skłonne do współpracy” .
Japonia potwierdziła, że „nie zawaha się podjąć dalszych działań”, a Ministerstwo Finansów wyraźnie zadeklarowało gotowość do dodatkowych interwencji . Departament Skarbu USA poinformował banki przed operacją 31 lipca, że powinny „być gotowe na przyszłe działania” w związku z możliwą interwencją jenową
. Bessent publicznie oświadczył, że USA poparły ruch Japonii, ponieważ stabilny jen ma kluczowe znaczenie dla regionalnego handlu i stabilności finansowej, ostrzegając, że dalsze osłabienie jena mogłoby wywrzeć presję na inne waluty azjatyckie i przyczynić się do konkurencyjnych dewaluacji
.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
31 lipca 2026 r. USA sprzedały euro (a nie dolary) za pośrednictwem Nowojorskiego Fedu, by kupić jena – pierwsza wspólna interwencja USA–Japonia od 1998 r.
31 lipca 2026 r. USA sprzedały euro (a nie dolary) za pośrednictwem Nowojorskiego Fedu, by kupić jena – pierwsza wspólna interwencja USA–Japonia od 1998 r. Japonia wydała szacunkowo 36,58 mld USD 31 lipca (łącznie ok. 95,5 mld USD w dwa dni), USA dołożyły 5–10 mld USD, działały przez banki private, w tym Goldman Sachs i Morgan Stanley.
Natychmiastowy efekt: kurs dolara do jena spadł z ok. 163–164 do ok.