Badanie opublikowane w recenzowanym czasopiśmie Antiquity prowadził międzynarodowy zespół, w tym naukowcy z Massachusetts Institute of Technology (MIT). Zidentyfikowali oni imię w inskrypcji ściennej oznaczonej jako Tekst 19, będącej częścią większego zbioru ponad 50 bladych matematycznych „mikrotekstów” namalowanych i wydrapanych na wewnętrznych ścianach Struktury 10K-2 w Xultun . Pomieszczenie to zostało wykopane w 2011 roku, odsłaniając wcześniejsze tablice astronomiczne dotyczące Księżyca, a być może także Marsa i Wenus .
Tekst 19 składa się z dziewięciu glifów, które zapisują unikalny zestaw obliczeń astronomicznych . Formuła łączy 584-dniowy okres synodyczny Wenus i 780-dniowy okres synodyczny Marsa w jeden cykl o długości 2920 dni, co odpowiada w przybliżeniu ośmiu latom ziemskim . Inskrypcja jest podpisana frazą che-he-na, pierwszoosobowym zaimkiem dzierżawczym, który badacze interpretują jako wyraźny podpis autorski oznaczający „to jego” lub „tak rzecze” . Obliczenia datowane są na około 781 rok n.e. .
Odkrycie to jest znaczące z kilku powodów:
Odkrycie Sak Tahn Waax zmienia spojrzenie na globalną historię nauki. Badacze wyraźnie porównują go do słynnych uczonych z innych starożytnych tradycji: Pitagorasa (VI wiek p.n.e., Grecja) i Galileusza (XVI–XVII wiek n.e., Włochy) . Sak Tahn Waax stanowi pierwszy znany przykład autora dzieła matematyczno-astronomicznego z prekolumbijskich Ameryk, którego tożsamość i dzieło można bezpośrednio powiązać .
Odkrycie to dostarcza konkretnych dowodów na to, że intelektualiści Majów byli indywidualnie rozpoznawani za swój wkład matematyczny, działając na poziomie astronomii planetarnej porównywalnym zaawansowaniem do tradycji Starego Świata – ale rozwiniętej niezależnie . Gwatemalskie Ministerstwo Kultury i Sportu oficjalnie uznało to znalezisko jako część dziedzictwa naukowego kraju .
Tekst 19 to coś więcej niż tylko imię. Pokazuje, że astronomowie Majów nie byli anonimowymi strażnikami tradycji; byli rozpoznawanymi jednostkami, które mogły rościć sobie prawo do własności swojej pracy intelektualnej. Sama formuła, synchronizująca ruchy planet widocznych gołym okiem, odzwierciedla praktyczną potrzebę harmonizacji kalendarza rytualnego z niebem. „Identyfikacja i dzieło matematyka Majów z VIII wieku” – podsumowuje badanie – dostarcza „jedynego znanego przykładu matematyka-astronoma z okresu klasycznego Majów zidentyfikowanego z imienia i domagającego się bezpośredniego uznania za swoją pracę intelektualną” .
Imię Sak Tahn Waax – „Lisiogłowy” – staje teraz obok anonimowych skrybów kodeksów, nadając twarz i tożsamość błyskotliwemu umysłowi starożytnego świata Majów.