„Odeślijcie ich z powrotem” po głosowaniu w PE. Reakcja Metsoli i krytyka Amnesty International
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:...
Opublikowane przezEdytowane za pomocą DeepSeek-V4-FlashObrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 1.5
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:...
Amnesty International określiła przepisy jako „represyjne” i ostrzegła przed rozszerzeniem detencji, możliwością tworzenia ośrodków powrotowych poza UE oraz zagrożeniem dla zasady non refoulement [44][50][51].
Nie ma wiarygodnego, bezpośredniego cytatu potwierdzającego, że Roberta Metsola sama publicznie zapowiedziała konkretne sankcje; naciski na podjęcie działań pochodziły od organizacji społecznych i grupy Renew Europe [...
Search & fact-check with cited sources for What happened when right-wing MEPs chanted "send them back" in the European Parliament after theAI-generated illustration of the scenes in the European Parliament on 17 June 2026 following the approval of the Return Regulation.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What happened when right-wing MEPs chanted "send them back" in the European Parliament after the. Article summary: On **17 June 2026**, the European Parliament approved the new **Return Regulation** — a sweeping overhaul of EU migration law aimed at speeding up deportations — by a vote of **418 to 218** with 30 abstentions [7][8]. Mo. Topic tags: general, general web, user generated, government, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, wate
openai.com
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł nowe rozporządzenie powrotowe — szeroką reformę unijnych zasad dotyczących odsyłania osób niemających prawa pobytu w UE. Wynik głosowania to 418 głosów za, 218 przeciw i 30 wstrzymujących się.
Chwilę po ogłoszeniu wyniku prawicowi i skrajnie prawicowi europosłowie w Strasburgu zaczęli skandować po angielsku „send them back” — „odeślijcie ich z powrotem”. Niektórzy unosili przy tym zaciśnięte pięści . Przeciwnicy reformy odpowiedzieli hasłem , czyli „wstydźcie się”, również podnosząc pięści w geście protestu .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "„Odeślijcie ich z powrotem” po głosowaniu w PE. Reakcja Metsoli i krytyka Amnesty International"?
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:...
What are the key points to validate first?
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:... Amnesty International określiła przepisy jako „represyjne” i ostrzegła przed rozszerzeniem detencji, możliwością tworzenia ośrodków powrotowych poza UE oraz zagrożeniem dla zasady non refoulement [44][50][51].
What should I do next in practice?
Nie ma wiarygodnego, bezpośredniego cytatu potwierdzającego, że Roberta Metsola sama publicznie zapowiedziała konkretne sankcje; naciski na podjęcie działań pochodziły od organizacji społecznych i grupy Renew Europe [...
„Odeślijcie ich z powrotem” po głosowaniu w PE. Reakcja Metsoli i krytyka Amnesty International
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:...
Opublikowane przezEdytowane za pomocą DeepSeek-V4-FlashObrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 1.5
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:...
Amnesty International określiła przepisy jako „represyjne” i ostrzegła przed rozszerzeniem detencji, możliwością tworzenia ośrodków powrotowych poza UE oraz zagrożeniem dla zasady non refoulement [44][50][51].
Nie ma wiarygodnego, bezpośredniego cytatu potwierdzającego, że Roberta Metsola sama publicznie zapowiedziała konkretne sankcje; naciski na podjęcie działań pochodziły od organizacji społecznych i grupy Renew Europe [...
Search & fact-check with cited sources for What happened when right-wing MEPs chanted "send them back" in the European Parliament after theAI-generated illustration of the scenes in the European Parliament on 17 June 2026 following the approval of the Return Regulation.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What happened when right-wing MEPs chanted "send them back" in the European Parliament after the. Article summary: On **17 June 2026**, the European Parliament approved the new **Return Regulation** — a sweeping overhaul of EU migration law aimed at speeding up deportations — by a vote of **418 to 218** with 30 abstentions [7][8]. Mo. Topic tags: general, general web, user generated, government, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, wate
openai.com
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł nowe rozporządzenie powrotowe — szeroką reformę unijnych zasad dotyczących odsyłania osób niemających prawa pobytu w UE. Wynik głosowania to 418 głosów za, 218 przeciw i 30 wstrzymujących się.
Chwilę po ogłoszeniu wyniku prawicowi i skrajnie prawicowi europosłowie w Strasburgu zaczęli skandować po angielsku „send them back” — „odeślijcie ich z powrotem”. Niektórzy unosili przy tym zaciśnięte pięści . Przeciwnicy reformy odpowiedzieli hasłem , czyli „wstydźcie się”, również podnosząc pięści w geście protestu .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "„Odeślijcie ich z powrotem” po głosowaniu w PE. Reakcja Metsoli i krytyka Amnesty International"?
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:...
What are the key points to validate first?
17 czerwca 2026 r. Parlament Europejski poparł rozporządzenie powrotowe stosunkiem głosów 418 do 218; po ogłoszeniu wyniku prawicowi europosłowie skandowali „odeślijcie ich z powrotem”, a ich przeciwnicy odpowiadali:... Amnesty International określiła przepisy jako „represyjne” i ostrzegła przed rozszerzeniem detencji, możliwością tworzenia ośrodków powrotowych poza UE oraz zagrożeniem dla zasady non refoulement [44][50][51].
What should I do next in practice?
Nie ma wiarygodnego, bezpośredniego cytatu potwierdzającego, że Roberta Metsola sama publicznie zapowiedziała konkretne sankcje; naciski na podjęcie działań pochodziły od organizacji społecznych i grupy Renew Europe [...
Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola skrytykowała sposób, w jaki część europosłów świętowała wynik. W relacjach cytowano ocenę, że takie zachowanie „nie jest moim rodzajem polityki” .
Później na jej biuro zaczęły naciskać organizacje społeczne i grupa Renew Europe. Delegacja organizacji pozarządowych spotkała się z gabinetem Metsoli, domagając się sankcji wobec uczestników incydentu. Renew Europe zwróciła się natomiast do przewodniczącej o rozważenie działań dyscyplinarnych .
Według dostępnych relacji co najmniej dwóch europosłów — Sebastian Tynkkänen z Finlandii i Kristoffer Storm z Danii — objęto postępowaniem wyjaśniającym w związku z zarzutami dotyczącymi rasistowskich wypowiedzi i nękania w internecie. Oficjalną skargę skierowano do Metsoli .
Ważne zastrzeżenie: opublikowane materiały nie zawierają bezpośredniej, oficjalnej wypowiedzi Metsoli, w której zapowiadałaby konkretne sankcje lub środki dyscyplinarne. Z dostępnych dowodów wynika, że wezwania do ukarania europosłów pochodziły od innych grup i były kierowane do jej gabinetu. Dokładny status ewentualnych postępowań pozostaje niejasny.
Dlaczego Amnesty International krytykuje zarówno hasła, jak i przepisy?
Amnesty International France oraz inne organizacje praw człowieka uznały skandowane hasła za odczłowieczającą i dyskryminującą retorykę, która może normalizować ksenofobię w instytucjach europejskich .
Krytyka organizacji dotyczy jednak także samego rozporządzenia. Amnesty określiła je jako „represyjne” i zagrażające prawom podstawowym . W ocenie organizacji reforma:
rozszerza możliwości stosowania detencji wobec migrantów;
pozwala wydłużyć maksymalny okres pozbawienia wolności do 24 miesięcy, z możliwością kolejnych sześciu miesięcy ;
otwiera drogę do tworzenia poza UE tak zwanych ośrodków powrotowych, w których ludzie mogliby być przetrzymywani przez nieokreślony czas ;
umożliwia przeszukiwanie mieszkań i zajmowanie mienia osób, które nie współpracują przy realizacji nakazu deportacji .
Amnesty ostrzega również, że przepisy mogą zagrozić zasadzie non-refoulement. Chodzi o zakaz odsyłania człowieka do państwa, w którym groziłyby mu prześladowania lub poważne naruszenia praw człowieka . Organizacja wskazuje także na ryzyko detencji osób małoletnich .
Najbardziej kontrowersyjne elementy rozporządzenia
Euronews opisał reformę jako najostrzejszą zmianę unijnej polityki migracyjnej od dekad. Jej zwolennicy argumentują, że nowe narzędzia mają przyspieszyć powroty osób, które nie mają prawa pozostać w UE. Krytycy odpowiadają, że większa skuteczność deportacji nie może odbywać się kosztem kontroli sądowej i ochrony praw podstawowych.
Najwięcej obaw budzą cztery rozwiązania:
Dłuższa detencja. Osoby objęte procedurą powrotową mogłyby być przetrzymywane do 24 miesięcy, a w określonych sytuacjach okres ten mógłby zostać wydłużony o kolejne sześć miesięcy .
Ośrodki powrotowe poza terytorium UE. Państwa członkowskie mogłyby tworzyć centra deportacyjne w państwach trzecich. Organizacje praw człowieka obawiają się, że nadzór nad warunkami pobytu i dostępem do ochrony prawnej byłby w takich miejscach ograniczony .
Przeszukania i zajęcie mienia. Przepisy przewidują możliwość przeszukiwania prywatnych domów i zajmowania własności w przypadku braku współpracy przy deportacji .
Rodziny z dziećmi. Z detencji w ośrodkach powrotowych wyraźnie wyłączono jedynie małoletnich bez opieki. To oznacza, że rodziny z dziećmi nie zostały objęte takim samym jednoznacznym wyłączeniem .
International Rescue Committee nazwał ośrodki powrotowe „prawnymi czarnymi dziurami”, w których nie da się zagwarantować skutecznej ochrony praw . Z kolei koalicja 70 organizacji ostrzegła, że reforma może doprowadzić do modelu egzekwowania przepisów migracyjnych przypominającego rozwiązania kojarzone w USA z agencją ICE .
Polityczne skutki głosowania
Za przyjęciem tekstu opowiedziała się większość złożona z Europejskiej Partii Ludowej (EPP), ugrupowań prawicowych i skrajnie prawicowych. EPP potrzebowała poparcia m.in. grup ECR i Patriots for Europe, aby uzyskać większość . Premier Włoch Giorgia Meloni określiła wynik jako „wielki sukces” .
Niemiecki europoseł Michael Bloss napisał w mediach społecznościowych, że „atmosfera linczu w Parlamencie jest hańbiąca” . Wymiana skandowanych haseł pokazała, jak głęboki jest polityczny podział w UE w sprawie migracji — i jak szybko debata o procedurach powrotowych przeradza się w spór o język, godność i granice dopuszczalnego zachowania w izbie.
Głosowanie Parlamentu Europejskiego nie oznacza jeszcze pełnego wejścia przepisów w życie. Rozporządzenie wymaga formalnego zatwierdzenia przez rządy 27 państw członkowskich UE. Organizacje społeczne, w tym Amnesty International, Lekarze bez Granic, Oxfam i ILGA-Europe, wezwały Metsolę do zdecydowanej reakcji na dyskryminującą retorykę oraz do zagwarantowania ochrony praw podstawowych podczas wdrażania nowych zasad .
youtube.comRightwing MEPs chant 'send them back' after controversial deportation plans are passed
Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola skrytykowała sposób, w jaki część europosłów świętowała wynik. W relacjach cytowano ocenę, że takie zachowanie „nie jest moim rodzajem polityki” .
Później na jej biuro zaczęły naciskać organizacje społeczne i grupa Renew Europe. Delegacja organizacji pozarządowych spotkała się z gabinetem Metsoli, domagając się sankcji wobec uczestników incydentu. Renew Europe zwróciła się natomiast do przewodniczącej o rozważenie działań dyscyplinarnych .
Według dostępnych relacji co najmniej dwóch europosłów — Sebastian Tynkkänen z Finlandii i Kristoffer Storm z Danii — objęto postępowaniem wyjaśniającym w związku z zarzutami dotyczącymi rasistowskich wypowiedzi i nękania w internecie. Oficjalną skargę skierowano do Metsoli .
Ważne zastrzeżenie: opublikowane materiały nie zawierają bezpośredniej, oficjalnej wypowiedzi Metsoli, w której zapowiadałaby konkretne sankcje lub środki dyscyplinarne. Z dostępnych dowodów wynika, że wezwania do ukarania europosłów pochodziły od innych grup i były kierowane do jej gabinetu. Dokładny status ewentualnych postępowań pozostaje niejasny.
Dlaczego Amnesty International krytykuje zarówno hasła, jak i przepisy?
Amnesty International France oraz inne organizacje praw człowieka uznały skandowane hasła za odczłowieczającą i dyskryminującą retorykę, która może normalizować ksenofobię w instytucjach europejskich .
Krytyka organizacji dotyczy jednak także samego rozporządzenia. Amnesty określiła je jako „represyjne” i zagrażające prawom podstawowym . W ocenie organizacji reforma:
rozszerza możliwości stosowania detencji wobec migrantów;
pozwala wydłużyć maksymalny okres pozbawienia wolności do 24 miesięcy, z możliwością kolejnych sześciu miesięcy ;
otwiera drogę do tworzenia poza UE tak zwanych ośrodków powrotowych, w których ludzie mogliby być przetrzymywani przez nieokreślony czas ;
umożliwia przeszukiwanie mieszkań i zajmowanie mienia osób, które nie współpracują przy realizacji nakazu deportacji .
Amnesty ostrzega również, że przepisy mogą zagrozić zasadzie non-refoulement. Chodzi o zakaz odsyłania człowieka do państwa, w którym groziłyby mu prześladowania lub poważne naruszenia praw człowieka . Organizacja wskazuje także na ryzyko detencji osób małoletnich .
Najbardziej kontrowersyjne elementy rozporządzenia
Euronews opisał reformę jako najostrzejszą zmianę unijnej polityki migracyjnej od dekad. Jej zwolennicy argumentują, że nowe narzędzia mają przyspieszyć powroty osób, które nie mają prawa pozostać w UE. Krytycy odpowiadają, że większa skuteczność deportacji nie może odbywać się kosztem kontroli sądowej i ochrony praw podstawowych.
Najwięcej obaw budzą cztery rozwiązania:
Dłuższa detencja. Osoby objęte procedurą powrotową mogłyby być przetrzymywane do 24 miesięcy, a w określonych sytuacjach okres ten mógłby zostać wydłużony o kolejne sześć miesięcy .
Ośrodki powrotowe poza terytorium UE. Państwa członkowskie mogłyby tworzyć centra deportacyjne w państwach trzecich. Organizacje praw człowieka obawiają się, że nadzór nad warunkami pobytu i dostępem do ochrony prawnej byłby w takich miejscach ograniczony .
Przeszukania i zajęcie mienia. Przepisy przewidują możliwość przeszukiwania prywatnych domów i zajmowania własności w przypadku braku współpracy przy deportacji .
Rodziny z dziećmi. Z detencji w ośrodkach powrotowych wyraźnie wyłączono jedynie małoletnich bez opieki. To oznacza, że rodziny z dziećmi nie zostały objęte takim samym jednoznacznym wyłączeniem .
International Rescue Committee nazwał ośrodki powrotowe „prawnymi czarnymi dziurami”, w których nie da się zagwarantować skutecznej ochrony praw . Z kolei koalicja 70 organizacji ostrzegła, że reforma może doprowadzić do modelu egzekwowania przepisów migracyjnych przypominającego rozwiązania kojarzone w USA z agencją ICE .
Polityczne skutki głosowania
Za przyjęciem tekstu opowiedziała się większość złożona z Europejskiej Partii Ludowej (EPP), ugrupowań prawicowych i skrajnie prawicowych. EPP potrzebowała poparcia m.in. grup ECR i Patriots for Europe, aby uzyskać większość . Premier Włoch Giorgia Meloni określiła wynik jako „wielki sukces” .
Niemiecki europoseł Michael Bloss napisał w mediach społecznościowych, że „atmosfera linczu w Parlamencie jest hańbiąca” . Wymiana skandowanych haseł pokazała, jak głęboki jest polityczny podział w UE w sprawie migracji — i jak szybko debata o procedurach powrotowych przeradza się w spór o język, godność i granice dopuszczalnego zachowania w izbie.
Głosowanie Parlamentu Europejskiego nie oznacza jeszcze pełnego wejścia przepisów w życie. Rozporządzenie wymaga formalnego zatwierdzenia przez rządy 27 państw członkowskich UE. Organizacje społeczne, w tym Amnesty International, Lekarze bez Granic, Oxfam i ILGA-Europe, wezwały Metsolę do zdecydowanej reakcji na dyskryminującą retorykę oraz do zagwarantowania ochrony praw podstawowych podczas wdrażania nowych zasad .
youtube.comRightwing MEPs chant 'send them back' after controversial deportation plans are passed