Czy znasz amharską nazwę olbrzymiego szczura korzeniowego?

Nie znamy potwierdzonej amharskiej nazwy dla Tachyoryctes macrocephalus używanej w Etiopii. Dostępne źródła podają jedynie angielskie i kilka europejskich nazw zwyczajowych, ale żadnej amharskiej.

Co mówią źródła

• Gatunek ten występuje w literaturze anglojęzycznej jako „giant root-rat”, „giant mole rat”, „big-headed mole rat” oraz „Ethiopian African mole rat”.
• Jest endemitem Etiopii – jego naturalne siedliska to m.in. masyw Bale (Bale Mountains) na południowym wschodzie kraju.
• Źródła, które przejrzeliśmy (bazy taksonomiczne, artykuły naukowe, strony rządowe), nie zawierają ani jednej wzmianki o nazwie w języku amharskim.

Dlaczego to ciekawe?

Amharski jest językiem urzędowym Etiopii i jednym z najczęściej używanych języków w Afryce. Mimo to, dla tak charakterystycznego i zagrożonego gatunku – olbrzymiego szczura korzeniowego – nie udało się znaleźć powszechnie przyjętej amharskiej nazwy. To może oznaczać, że w lokalnych społecznościach używa się raczej opisowych określeń niż jednej, standardowej nazwy. Albo po prostu nie została ona udokumentowana w międzynarodowych bazach danych.

Najlepsza odpowiedź

• W dostarczonych dowodach nie ma potwierdzonej amharskiej nazwy zwyczajowej.
• Uczciwa odpowiedź brzmi: niewystarczające dowody na potwierdzoną nazwę amharską.

Jeśli chcesz, możemy pomóc wybrać naturalną, opisową nazwę amharską na potrzeby książki, plakatu lub treści dla dzieci.