Sezon mleczarski 2025/26 w Nowej Zelandii zakończył się 31 maja jako największy w historii – produkcja wzrosła o 4,5% rok do roku i o 4,1% w porównaniu z poprzednim rekordem z 2021 roku. Wzrost produkcji zbiegł się z zamknięciem Cieśniny Ormuz, które podniosło koszty paliw i nawozów.
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for How did New Zealand's record milk production season, confirmed by data showing a 4.5% year-on-yea. Article summary: New Zealand's 2025/26 dairy season ended on May 31 as the largest milk production season on record, with output surging 4.5% year-on-year and surpassing the previous 2021 peak by 4.1% [3][4]. This supply-side boost arriv. Topic tags: general, general web, user generated, news, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermar
Nowa Zelandia zakończyła sezon mleczarski 2025/26 z najwyższą produkcją w historii. Według danych Dairy Companies Association of New Zealand, produkcja wzrosła o 4,5% rok do roku, osiągając poziom o 4,1% wyższy od poprzedniego rekordu z sezonu 2021/22 . Ten wzrost podaży nabiału nastąpił w momencie, gdy zamknięcie Cieśniny Ormuz (trwające od końca lutego 2026 roku) spowodowało gwałtowny wzrost kosztów paliw i nawozów, wywołując ostrzeżenia ONZ i FAO o ryzyku globalnego kryzysu żywnościowego
. Poniżej przedstawiamy szczegółową analizę tego zjawiska.
Sezon-to-date produkcja suchych składników mleka (milksolids) była o 4,4% wyższa niż w poprzednim sezonie, a kwietniowe zbiory osiągnęły rekordowe 160,5 mln kg milksolids (wzrost o 6,9% rok do roku) . USDA prognozuje, że produkcja mleka w Nowej Zelandii w roku 2026/27 ustabilizuje się na wysokim poziomie 21,9 mln ton metrycznych
.
Ten wzrost podaży przełożył się na spadek światowych cen nabiału. Indeks Cen Nabiału FAO wyniósł średnio 119,6 pkt w kwietniu 2026 roku, co oznacza spadek o 1,1% w porównaniu z marcem . W maju 2026 roku ogólny Indeks Cen Żywności FAO (FFPI) obniżył się nieznacznie o 0,2% do 130,8 pkt, a spadki cen olejów roślinnych i produktów mlecznych były kluczowymi czynnikami równoważącymi wzrost cen zbóż i cukru
. Rekord nowozelandzki stworzył bufor podażowy, który ogranicza presję na ceny nabiału, nawet gdy inne kategorie żywności drożeją.
Zamknięcie Cieśniny Ormuz spowodowało wzrost cen nawozów mocznikowych o 20–60%, podniosło koszty paliw i transportu, a FAO i ONZ ostrzegły przed ryzykiem poważnego globalnego kryzysu cen żywności w ciągu 6–12 miesięcy . Rekord nowozelandzki działa jako częściowe przeciwwaga – nie jest w stanie odwrócić wzrostu kosztów energii w łańcuchach dostaw zbóż i nasion oleistych, ale oznacza, że kluczowa kategoria (nabiał) doświadcza spadków cen, a nie wzrostów, co łagodzi wzrost głównego indeksu FAO.
Ogólny indeks FAO wzrósł gwałtownie ze 123,9 pkt w styczniu do 130,8 pkt w maju 2026 roku, głównie za sprawą wyższych cen zbóż i olejów roślinnych związanych z szokiem energetycznym wywołanym kryzysem w Cieśninie Ormuz . Jednak spadkowy trend indeksu nabiału konsekwentnie odejmował od głównego wzrostu w kwietniu i maju
. Gdyby nie wzrost podaży z Nowej Zelandii, indeks FAO byłby prawdopodobnie jeszcze wyższy.
Samo FAO wielokrotnie przypisywało wzrosty indeksu z marca i kwietnia kosztom energii i eskalacji konfliktów, a nie nabiałowi . Trend indeksu nabiału jest wyjątkiem, a nie siłą napędową szerszej historii inflacji żywnościowej.
18 czerwca 2026 roku Citigroup przesunął prognozę pierwszej obniżki stóp procentowych Fed o miesiąc, wyznaczając nowy termin na październik 2026 roku, z kolejnymi obniżkami w grudniu 2026 i styczniu 2027 roku – łącznie o 75 punktów bazowych . Rewizja była spowodowana bardziej jastrzębią postawą Fed pod przewodnictwem nowego prezesa Kevina Warsha, a nie danymi o cenach żywności
.
Citi wcześniej przesuwało termin z czerwca na wrzesień (kwiecień 2026), a następnie z września na październik (18 czerwca) . Na początku czerwca bank wciąż prognozował trzy obniżki zaczynające się we wrześniu, ale jastrzębi zwrot zmienił harmonogram
.
Nie ma bezpośrednich dowodów na to, że zmiany prognoz Citigroup wynikały z nowozelandzkiej produkcji mleka lub cen nabiału. Czynnikami opóźniającymi były silny rynek pracy w USA, uporczywa inflacja bazowa i jastrzębia komunikacja Fed . Rekord nowozelandzki w niewielkim stopniu zmniejsza jeden ze składników globalnej inflacji żywnościowej – w zakresie, w jakim pomaga utrzymać główny wskaźnik CPI przed niespodziewanym wzrostem, marginalnie zmniejsza jastrzębią presję. Efekt jest jednak niewielki i pośredni; ścieżka stóp procentowych Citi pozostaje podyktowana krajowymi danymi z USA i postawą Fed, a nie podażą nabiału.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Sezon mleczarski 2025/26 w Nowej Zelandii zakończył się 31 maja jako największy w historii – produkcja wzrosła o 4,5% rok do roku i o 4,1% w porównaniu z poprzednim rekordem z 2021 roku.
Sezon mleczarski 2025/26 w Nowej Zelandii zakończył się 31 maja jako największy w historii – produkcja wzrosła o 4,5% rok do roku i o 4,1% w porównaniu z poprzednim rekordem z 2021 roku. Wzrost produkcji zbiegł się z zamknięciem Cieśniny Ormuz, które podniosło koszty paliw i nawozów.
Citigroup przesunął prognozę pierwszej obniżki stóp procentowych Fed na październik 2026 roku, ale zmiana ta wynika głównie z danych z amerykańskiego rynku pracy, a nie z cen żywności – wpływ spadku cen nabiału jest m...