Memorandum amerykańsko-irańskie w Islamabadzie

• 17 czerwca 2026 r. Trump podpisał wstępne porozumienie (MOU) z Iranem w Islamabadzie, mające na celu zakończenie trwającej trzy i pół miesiąca wojny amerykańsko-izraelskiej z Iranem oraz ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz . Porozumienie przewiduje przedłużenie rozejmu o 60 dni, ale odkłada rozstrzygnięcie kluczowych kwestii nuklearnych .
• Izrael został całkowicie pominięty w negocjacjach. Izraelski urzędnik powiedział NBC News, że stronie izraelskiej nie pokazano nawet tekstu porozumienia . Netanjahu nalegał, by ostateczna umowa obejmowała usunięcie wzbogaconego materiału, demontaż infrastruktury wzbogacania, ograniczenia w produkcji rakiet oraz zakończenie wsparcia Iranu dla sojuszników – warunki, których obecne MOU nie spełnia .
• Trump, sfrustrowany sprzeciwem Netanjahu, powiedział Wall Street Journal, że „nikt nie jest w stanie poradzić sobie z Netanjahu; on chce zbombardować wszystkich” .

Izraelskie operacje wojskowe w Libanie

• Napięcie wzrosło po tym, jak Netanjahu nakazał uderzenie na twierdzę Hezbollahu w południowych przedmieściach Bejrutu na początku czerwca 2026 r., tuż przed planowanym podpisaniem porozumienia amerykańsko-irańskiego . Trump podobno zadzwonił do Netanjahu i krzyknął: „Co ty, do cholery, wyprawiasz?” .
• Trump stwierdził później, że Netanjahu „musi być bardziej odpowiedzialny”, a uderzenie na Bejrut nazwał „nadmiernym” . Skarżył się, że izraelska kampania wojskowa zabija zbyt wielu cywilów: „Nie trzeba burzyć kamienicy za każdym razem, gdy ktoś do ciebie strzela” .

Propozycja Trumpa, by Syrię zajęła się Hezbollahem

• Podczas szczytu G7 16 czerwca 2026 r. Trump publicznie zaproponował, by Syrią – pod nowym przywództwem – przejęła walkę z Hezbollahem zamiast Izraela, mówiąc, że Netanjahu powinien „pozwolić Syrii zająć się Hezbollahem” . Argumentował, że konflikt w Libanie jest „drobny” i że Syrią jest w stanie lepiej sobie z nim poradzić .
• Propozycja została szybko odrzucona przez Damaszek. Syryjscy urzędnicy oświadczyli, że Syrią nie ma wystarczającej siły militarnej, by stawić czoła Hezbollahowi .

Szersze tło polityczne i dyplomatyczne

• Cele Trumpa: Chce zakończyć kosztowną wojnę z Iranem, ponownie otworzyć światowe szlaki żeglugowe przez Cieśninę Ormuz i ogłosić dyplomatyczne zwycięstwo przed wyborami . Zasygnalizował też, że może wstrzymać się z poparciem Netanjahu w nadchodzących wyborach w Izraelu, jeśli ten nie złagodzi swojego stanowiska .
• Cele Netanjahu: Stoi przed twardym, prawicowym elektoratem domagającym się zniszczenia irańskiego programu nuklearnego i wyeliminowania Hezbollahu jako zagrożenia militarnego. Nie może pozwolić sobie na okazanie słabości. Izraelskie media przedstawiają porozumienie USA–Iran jako zdradę, publikując artykuły oskarżające Trumpa o „porzucenie Izraela” .
• Konflikt ten oznacza dramatyczne odwrócenie od ścisłej współpracy z początku wojny, kiedy Trump i Netanjahu byli zgodni co do rozpoczęcia kampanii przeciwko Iranowi i jego sojusznikom . Różnice w wizji zakończenia wojny – Trump szuka dróg wyjścia, Netanjahu dąży do zdecydowanego zwycięstwa militarnego – doprowadziły do otwartej konfrontacji .

Memorandum amerykańsko-irańskie w Islamabadzie

• 17 czerwca 2026 r. Trump podpisał wstępne porozumienie (MOU) z Iranem w Islamabadzie, mające na celu zakończenie trwającej trzy i pół miesiąca wojny amerykańsko-izraelskiej z Iranem oraz ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz . Porozumienie przewiduje przedłużenie rozejmu o 60 dni, ale odkłada rozstrzygnięcie kluczowych kwestii nuklearnych .
• Izrael został całkowicie pominięty w negocjacjach. Izraelski urzędnik powiedział NBC News, że stronie izraelskiej nie pokazano nawet tekstu porozumienia . Netanjahu nalegał, by ostateczna umowa obejmowała usunięcie wzbogaconego materiału, demontaż infrastruktury wzbogacania, ograniczenia w produkcji rakiet oraz zakończenie wsparcia Iranu dla sojuszników – warunki, których obecne MOU nie spełnia .
• Trump, sfrustrowany sprzeciwem Netanjahu, powiedział Wall Street Journal, że „nikt nie jest w stanie poradzić sobie z Netanjahu; on chce zbombardować wszystkich” .

Izraelskie operacje wojskowe w Libanie

• Napięcie wzrosło po tym, jak Netanjahu nakazał uderzenie na twierdzę Hezbollahu w południowych przedmieściach Bejrutu na początku czerwca 2026 r., tuż przed planowanym podpisaniem porozumienia amerykańsko-irańskiego . Trump podobno zadzwonił do Netanjahu i krzyknął: „Co ty, do cholery, wyprawiasz?” .
• Trump stwierdził później, że Netanjahu „musi być bardziej odpowiedzialny”, a uderzenie na Bejrut nazwał „nadmiernym” . Skarżył się, że izraelska kampania wojskowa zabija zbyt wielu cywilów: „Nie trzeba burzyć kamienicy za każdym razem, gdy ktoś do ciebie strzela” .

Propozycja Trumpa, by Syrię zajęła się Hezbollahem

• Podczas szczytu G7 16 czerwca 2026 r. Trump publicznie zaproponował, by Syrią – pod nowym przywództwem – przejęła walkę z Hezbollahem zamiast Izraela, mówiąc, że Netanjahu powinien „pozwolić Syrii zająć się Hezbollahem” . Argumentował, że konflikt w Libanie jest „drobny” i że Syrią jest w stanie lepiej sobie z nim poradzić .
• Propozycja została szybko odrzucona przez Damaszek. Syryjscy urzędnicy oświadczyli, że Syrią nie ma wystarczającej siły militarnej, by stawić czoła Hezbollahowi .

Szersze tło polityczne i dyplomatyczne

• Cele Trumpa: Chce zakończyć kosztowną wojnę z Iranem, ponownie otworzyć światowe szlaki żeglugowe przez Cieśninę Ormuz i ogłosić dyplomatyczne zwycięstwo przed wyborami . Zasygnalizował też, że może wstrzymać się z poparciem Netanjahu w nadchodzących wyborach w Izraelu, jeśli ten nie złagodzi swojego stanowiska .
• Cele Netanjahu: Stoi przed twardym, prawicowym elektoratem domagającym się zniszczenia irańskiego programu nuklearnego i wyeliminowania Hezbollahu jako zagrożenia militarnego. Nie może pozwolić sobie na okazanie słabości. Izraelskie media przedstawiają porozumienie USA–Iran jako zdradę, publikując artykuły oskarżające Trumpa o „porzucenie Izraela” .
• Konflikt ten oznacza dramatyczne odwrócenie od ścisłej współpracy z początku wojny, kiedy Trump i Netanjahu byli zgodni co do rozpoczęcia kampanii przeciwko Iranowi i jego sojusznikom . Różnice w wizji zakończenia wojny – Trump szuka dróg wyjścia, Netanjahu dąży do zdecydowanego zwycięstwa militarnego – doprowadziły do otwartej konfrontacji .