Chińska nadwyżka handlowa osiągnęła rekordowe 105,43 mld dolarów w maju 2026 r., ponieważ boom eksportowy napędzany przez AI (+19,4%) zbiegł się z wywołanym wojną spadkiem importu ropy naftowej do najniższego poziomu... Import ropy naftowej spadł do 7,8 miliona baryłek dziennie, gdyż blokada Cieśniny Ormuz odcięła d...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What explains China's record $105 billion trade surplus in May 2026, including the surge in exports and imports that beat forecasts, the plu. Article summary: China's trade surplus widened to **$105.43 billion** in May 2026 — above the $92.1 billion consensus forecast — as exports surged 19.4% year-on-year to a record $376.7 billion and imports rose 27.4%, both beating expecta. Topic tags: general, general web, government, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# China exports sharply beat expectations as trade surplus in the first two months surges to highest on record. * China's trade surplus rose to its highest on record in the combine" source context "China exports sharply beat expectations as trade surplus in ... - CNBC" Reference image 2: visual subjec
Bilans handlowy Chin nie powinien tak wyglądać. Wojna, która zamknęła najważniejszy na świecie przesmyk naftowy, powinna była zmniejszyć nadwyżkę największego światowego importera ropy. Tymczasem maj 2026 roku przyniósł nadwyżkę w wysokości 105,43 miliarda dolarów – o ponad 13 miliardów więcej, niż zakładał konsensus, i najwyższą od stycznia . Ten paradoks jest wynikiem dwóch skrajnych i przeciwstawnych sił: napędzanej sztuczną inteligencją maszyny eksportowej pracującej na pełnych obrotach oraz rachunku za import energii, który skurczył się do poziomów niewidzianych od ponad ośmiu lat
.
W rezultacie otrzymujemy nagłówek, który wygląda na oznakę jednolitej siły gospodarczej, ale w rzeczywistości jest opowieścią o dwóch zupełnie różnych Chinach.
Dane za maj, opublikowane 9 czerwca przez Główny Urząd Celny, przebiły wszelkie prognozy ekonomistów.
Przyciągająca wzrok nadwyżka jest zwodniczo duża. Gdyby odjąć od niej załamany rachunek za import energii, wzrost importu poza ropą byłby jeszcze silniejszy – co podkreśla, że nie jest to nadwyżka wynikająca ze słabego popytu, ale z szoku podażowego.
Głównym czynnikiem stojącym za dobrym wynikiem eksportu jest nienasycony globalny popyt na sprzęt do sztucznej inteligencji. W koszyku handlowym dominowały dostawy półprzewodników, zwłaszcza układów scalonych i ko¶ci pamięci.
Eksport układów scalonych wzrósł o około 73% rok do roku w pierwszych miesiącach 2026 roku, napędzany zarówno rosnącym wolumenem, jak i skokiem cen eksportowych o 55,7%, gdyż koszty pamięci gwałtownie wzrosły . Dziennik "The Straits Times" poinformował, że popyt na sprzęt AI "zrównoważył zakłócenia spowodowane wojną w Iranie" i umożliwił najsilniejszy od trzech miesięcy wynik eksportu
.
Dwie strukturalne kwestie również zawyżyły roczną stopę wzrostu. Korzystny efekt niskiej bazy z maja 2025 roku – słabego okresu naznaczonego niepewnością celną i globalnym spowolnieniem produkcji – sprawia, że obecne dane wyglądają na większe w ujęciu procentowym . Tymczasem zachowanie polegające na wcześniejszym gromadzeniu zapasów przez zagranicznych nabywców przyspieszyło wysyłki. Importerzy składali zamówienia z wyprzedzeniem, obawiając się, że konflikt w Iranie ostatecznie podniesie koszty komponentów i logistyki, przesuwając chiński eksport na maj
.
Podczas gdy eksport kwitł, chiński import ropy naftowej gwałtownie spadł w sposób, który normalnie sygnalizowałby poważną recesję. Przyczyna jest jednak całkowicie geopolityczna.
Import ropy naftowej spadł do około 33 milionów ton w maju, co przekłada się na 7,8 miliona baryłek dziennie (b/d). To najniższy miesięczny wynik od października 2017 roku i mniej niż dwie trzecie średniej Chin z 2025 roku, wynoszącej 11,6 miliona b/d .
Dostawy drogą morską, śledzone przez firmę Kpler, spadły jeszcze bardziej dramatycznie – do szacunkowych 6,36 miliona b/d w maju, co jest niemal dziesięcioletnim minimum i zaledwie połową poziomu 11,39 miliona b/d odnotowanego w lutym, ostatnim pełnym miesiącu przed amerykańsko-izraelskimi atakami na Iran 28 lutego . W szczególności chiński import ropy z Bliskiego Wschodu spadł w kwietniu do 2,15 miliona b/d, co jest najniższym poziomem od niemal 14 lat
.
Faktyczne zamknięcie Cieśniny Ormuz odcięło normalne szlaki dostaw Chin z państw Zatoki Perskiej, które historycznie odpowiadają za mniej więcej jedną czwartą importu ropy . Jednak zamiast gorączkowo wykupywać drogie baryłki zastępcze na rynku kasowym, Pekin dokonał świadomego wyboru politycznego: chińskie rafinerie ograniczyły przerób i sięgnęły po strategiczne rezerwy paliwowe (SPR), decydując się na oszczędzanie walut obcych i unikanie windowania światowych cen
.
Energy Aspects, londyńska firma konsultingowa, prognozuje, że całkowity import ropy do Chin wyniesie w 2026 roku średnio zaledwie ~10,9 miliona b/d, czyli poziom niewidziany od czasu lockdownów pandemicznych, zauważając, że wojna "obnażyła skalę zniknięcia popytu" .
Zakłócenia w Ormuzie wywołały kaskadę wtórnych zmian w handlu.
Skala i struktura chińskiej nadwyżki działają jak akcelerator na już i tak tlące się napięcia handlowe z Europą. UE postrzega nieprzerwany zalew chińskiego eksportu produkcyjnego – stali, chemikaliów, czystych technologii i pojazdów – jako egzystencjalne zagrożenie dla swojej bazy przemysłowej, a dane z maja dostarczyły nowej amunicji jastrzębiom.
Rekordowa nadwyżka Chin nie jest jednolitym wskaźnikiem potęgi gospodarczej. To podzielony ekran: maszyna do eksportu półprzewodników AI pracująca na najwyższych obrotach, podczas gdy silnik importu energii gaśnie z powodu blokady wywołanej wojną. Załamanie na rynku ropy mechanicznie poszerza bilans handlowy, maskując rzeczywistą siłę importu poza ropą, która odzwierciedla popyt przemysłowy. Jednocześnie Pekin zarządza szokiem energetycznym poprzez strategiczne uwalnianie rezerw i celowe przesunięcie w kierunku rosyjskiej ropy – polityki, które dodatkowo obniżają rachunek importowy.
Szkody uboczne rozgrywają się w Europie, gdzie sama wielkość nadwyżki – na dodatek do rekordowej rocznej nierównowagi w wysokości 1,2 biliona dolarów w 2025 roku – przekonała decydentów, że status quo jest nie do utrzymania . Wyłaniający się arsenał handlowy UE stanowi strukturalną eskalację, a nie tymczasową sprzeczkę, i przygotowuje grunt pod znacznie bardziej kontestowane globalne środowisko handlowe w drugiej połowie 2026 roku.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Chińska nadwyżka handlowa osiągnęła rekordowe 105,43 mld dolarów w maju 2026 r., ponieważ boom eksportowy napędzany przez AI (+19,4%) zbiegł się z wywołanym wojną spadkiem importu ropy naftowej do najniższego poziomu...
Chińska nadwyżka handlowa osiągnęła rekordowe 105,43 mld dolarów w maju 2026 r., ponieważ boom eksportowy napędzany przez AI (+19,4%) zbiegł się z wywołanym wojną spadkiem importu ropy naftowej do najniższego poziomu... Import ropy naftowej spadł do 7,8 miliona baryłek dziennie, gdyż blokada Cieśniny Ormuz odcięła dostawy z Zatoki Perskiej, co skłoniło Pekin do sięgnięcia po strategiczne rezerwy i zwrócenia się ku przecenionej rosyjs...
Rekordowa nadwyżka przyspiesza wojnę handlową z UE, która 29 maja odbyła kryzysową debatę i przygotowuje nowe, radykalne środki, w tym 47 procentowe cięcie kontyngentów na stal od lipca 2026 roku [13][14][36].