Zaległości błędów, które Google musiało naprawić w pierwszej kolejności

Wymuszona migracja z Fitbita do Google Health w maju 2026 roku rozzłościła wielu długoletnich użytkowników. Dzienniki treningów były nieprawidłowe, wyniki snu znikały, a śledzenie posiłków z aplikacji firm trzecich przestało działać. Google odpowiedziało 27 maja szczegółową mapą drogową i w ciągu kilku dni zaczęło wdrażać poprawki . Wersja 5.01 jest pierwszym namacalnym rezultatem tej reakcji.

Naprawy w dzienniku żywienia i posiłków

Śledzenie posiłków było jednym z najbardziej dotkniętych obszarów. Użytkownicy, którzy polegali na aplikacjach MyFitnessPal, Cronometer czy LoseIt, by przesyłać dane przez Apple Health, odkryli, że ich posiłki trafiały do ogólnej kategorii „Inne”, zamiast do Śniadania, Obiadu czy Kolacji . Wersja 5.01 naprawia ten błąd kategoryzacji i usprawnia obsługę duplikujących się wpisów, gdy aplikacja zewnętrzna łączy się zarówno przez Health Connect, jak i bezpośrednio z Google Health .

Być może jeszcze bardziej frustrujące było zniknięcie własnych produktów spożywczych. Każdy posiłek, który użytkownik ręcznie utworzył przed migracją, był niewidoczny i niedostępny do zalogowania. Aktualizacja ponownie umożliwia przeglądanie i logowanie wcześniej utworzonych produktów, choć opcja tworzenia nowych jest wciąż opatrzona etykietą „wkrótce” . Aby pomóc w ustalaniu celów żywieniowych, Google dodało również wyjaśnienia i wskazówki dotyczące konfiguracji celów makroskładników .

Poprawki w śledzeniu fitnessu i ćwiczeń

Biegacze odkryli, że ich aktywności zostały zdegradowane. Treningi, które były ewidentnie biegami, oznaczano jako ogólne „Inne ćwiczenia”, pozbawiając je istotnego kontekstu. Google Health 5.01 ponownie poprawnie oznacza biegi i przywraca podsumowania międzyczasów w zapisach biegów .

Aktualizacja poprawia także automatyczne wykrywanie treningów na urządzeniach takich jak Fitbit Air i rozwiązuje problem niespójności danych, które pojawiały się podczas nagrywania jednego ćwiczenia na kilku połączonych urządzeniach . Użytkownicy Androida powinni widzieć bardziej aktualne informacje w karcie „Dziś”, a użytkownicy iOS korzystający jednocześnie z MobileTrack i Apple Health nie będą już widzieć podwójnych liczników kroków .

Stabilizacja danych o śnie

Wyniki snu, kluczowy wskaźnik dla wielu użytkowników, po migracji po prostu znikały lub były niewiarygodne. Wersja 5.01 przywraca spójne obliczanie i wyświetlanie wyników snu dla dotkniętych tym problemem użytkowników . Google zasygnalizowało również, że w przygotowaniu jest połączony, 24-godzinny widok snu, scalający drzemki i nocny odpoczynek w jedną oś czasu, jednak ta funkcja nie jest jeszcze dostępna w wersji 5.01 .

Ogólna stabilność i łączność

Od strony technicznej Google usprawniło proces migracji konta z Fitbit na Google, usuwając błędy blokujące, które uniemożliwiały niektórym użytkownikom iOS dokończenie procesu . Użytkownicy Fitbit Air, którzy doświadczali przerw w połączeniu podczas śledzenia treningów na żywo, powinni zauważyć lepszą obsługę ponownego łączenia i bardziej responsywne działanie aplikacji w trakcie ćwiczeń .

Co Google Health 5.01 dodaje, a nie tylko naprawia

Poza naprawą błędów, aktualizacja wprowadza garść nowych możliwości, które zaczynają odbudowywać funkcjonalność utraconą przez użytkowników.

• Własne produkty wracają (częściowo): Możesz znów przeglądać wcześniej utworzone produkty i dodawać je do swojego dziennika. Możliwość dodawania nowych pozycji pozostaje na liście planów krótkoterminowych .
• Wskazówki do celów makroskładników: Aplikacja udostępnia teraz wyjaśnienia i kontekst przy ustalaniu celów dla białka, tłuszczu i węglowodanów, pomagając w świadomym planowaniu żywienia .
• Dokładność importu z aplikacji zewnętrznych: Dzienniki posiłków z MyFitnessPal, Cronometer i LoseIt są teraz importowane z poprawną etykietą typu posiłku, a aplikacja pokazuje domyślne nazwy jedzenia, gdy źródło zewnętrzne ich nie dostarcza .
• Inteligentniejsze etykiety fitness: Biegi nie są już ogólnymi ćwiczeniami. Dane międzyczasów pojawiają się poprawnie, a ładowanie map GPS dla ćwiczeń zostało ulepszone .

Czego wciąż brakuje: Publiczna mapa drogowa na lato 2026

Google opublikowało listę 39 poprawek i ulepszeń na forum społeczności Google Health 27 maja 2026 roku, a większość z nich ma być wdrażana stopniowo w okresie letnim . Wersja 5.01 rozwiązuje tylko najbardziej pilną ich część. Oto kluczowe elementy, które są wciąż w fazie rozwoju.

Żywienie

• Tworzenie nowych własnych produktów: Pełna funkcjonalność – przeglądanie, tworzenie, edycja i usuwanie – jest wciąż niekompletna .
• Szczegółowe zarządzanie dziennikiem posiłków: Użytkownicy zyskają możliwość przeglądania szczegółowych wpisów i usuwania pojedynczych pozycji z dziennika .
• Dokładność śledzenia kalorii i wartości odżywczych: Planowane są dalsze udoskonalenia algorytmów śledzenia .

Fitness

• Ustrukturyzowane tygodniowe harmonogramy treningowe: Google tworzy formalne plany treningowe z tygodniowymi harmonogramami, zastępując doraźne logowanie ćwiczeń .
• Bardziej szczegółowe zapisy ćwiczeń: Rozszerzone metryki i lepsza szczegółowość danych dla ukończonych treningów .
• Ulepszenia autodetekcji Fitbit Air: Automatyczne rozpoznawanie treningów przez opaskę bez ekranu będzie stale udoskonalane .

Sen

• 24-godzinna oś czasu snu: Jeden, ujednolicony widok łączący sen nocny i drzemki w ciągu dnia w jeden chronologiczny harmonogram .
• Lepszy dostęp do drzemek i wykrywanie krótkich przebudzeń: Nawigacja do danych o drzemkach zostanie poprawiona, a algorytm wykrywający krótkie momenty przebudzenia – udoskonalony .

Platforma i ekosystem

• Dwukierunkowa wymiana z Apple Health: Google obecnie importuje dane z Apple Health, ale nie zapisuje danych z Google Health z powrotem. Dwukierunkowa synchronizacja jest na mapie drogowej, co pozwoli użytkownikom iPhone’ów zachować centralną aplikację Zdrowie Apple jako główne centrum danych .
• Personalizacja panelu: Użytkownicy będą mogli zmieniać kolejność metryk i kafelków w kartach „Dziś” i „Zdrowie” .
• Narzędzia do migracji kont dzieci: Lepsze wsparcie dla przenoszenia kont dzieci ze starszej wersji Fitbita do Google Health .
• Otwarte API i dostęp dla deweloperów: Google planuje zaoferować szerszą integrację z firmami trzecimi poprzez publiczne API i narzędzia do eksportu danych z linii poleceń .
• Bieżące prace nad łącznością Fitbit Air: Stabilność śledzenia na żywo i obsługa rozłączeń będą stale aktualizowane .

Google zobowiązało się do aktualizowania publicznej mapy drogowej w miarę priorytetyzowania nowych zadań, co sygnalizuje, że lista 39 pozycji będzie ewoluować latem .

Zaległości błędów, które Google musiało naprawić w pierwszej kolejności

Wymuszona migracja z Fitbita do Google Health w maju 2026 roku rozzłościła wielu długoletnich użytkowników. Dzienniki treningów były nieprawidłowe, wyniki snu znikały, a śledzenie posiłków z aplikacji firm trzecich przestało działać. Google odpowiedziało 27 maja szczegółową mapą drogową i w ciągu kilku dni zaczęło wdrażać poprawki . Wersja 5.01 jest pierwszym namacalnym rezultatem tej reakcji.

Naprawy w dzienniku żywienia i posiłków

Śledzenie posiłków było jednym z najbardziej dotkniętych obszarów. Użytkownicy, którzy polegali na aplikacjach MyFitnessPal, Cronometer czy LoseIt, by przesyłać dane przez Apple Health, odkryli, że ich posiłki trafiały do ogólnej kategorii „Inne”, zamiast do Śniadania, Obiadu czy Kolacji . Wersja 5.01 naprawia ten błąd kategoryzacji i usprawnia obsługę duplikujących się wpisów, gdy aplikacja zewnętrzna łączy się zarówno przez Health Connect, jak i bezpośrednio z Google Health .

Być może jeszcze bardziej frustrujące było zniknięcie własnych produktów spożywczych. Każdy posiłek, który użytkownik ręcznie utworzył przed migracją, był niewidoczny i niedostępny do zalogowania. Aktualizacja ponownie umożliwia przeglądanie i logowanie wcześniej utworzonych produktów, choć opcja tworzenia nowych jest wciąż opatrzona etykietą „wkrótce” . Aby pomóc w ustalaniu celów żywieniowych, Google dodało również wyjaśnienia i wskazówki dotyczące konfiguracji celów makroskładników .

Poprawki w śledzeniu fitnessu i ćwiczeń

Biegacze odkryli, że ich aktywności zostały zdegradowane. Treningi, które były ewidentnie biegami, oznaczano jako ogólne „Inne ćwiczenia”, pozbawiając je istotnego kontekstu. Google Health 5.01 ponownie poprawnie oznacza biegi i przywraca podsumowania międzyczasów w zapisach biegów .

Aktualizacja poprawia także automatyczne wykrywanie treningów na urządzeniach takich jak Fitbit Air i rozwiązuje problem niespójności danych, które pojawiały się podczas nagrywania jednego ćwiczenia na kilku połączonych urządzeniach . Użytkownicy Androida powinni widzieć bardziej aktualne informacje w karcie „Dziś”, a użytkownicy iOS korzystający jednocześnie z MobileTrack i Apple Health nie będą już widzieć podwójnych liczników kroków .

Stabilizacja danych o śnie

Wyniki snu, kluczowy wskaźnik dla wielu użytkowników, po migracji po prostu znikały lub były niewiarygodne. Wersja 5.01 przywraca spójne obliczanie i wyświetlanie wyników snu dla dotkniętych tym problemem użytkowników . Google zasygnalizowało również, że w przygotowaniu jest połączony, 24-godzinny widok snu, scalający drzemki i nocny odpoczynek w jedną oś czasu, jednak ta funkcja nie jest jeszcze dostępna w wersji 5.01 .

Ogólna stabilność i łączność

Od strony technicznej Google usprawniło proces migracji konta z Fitbit na Google, usuwając błędy blokujące, które uniemożliwiały niektórym użytkownikom iOS dokończenie procesu . Użytkownicy Fitbit Air, którzy doświadczali przerw w połączeniu podczas śledzenia treningów na żywo, powinni zauważyć lepszą obsługę ponownego łączenia i bardziej responsywne działanie aplikacji w trakcie ćwiczeń .

Co Google Health 5.01 dodaje, a nie tylko naprawia

Poza naprawą błędów, aktualizacja wprowadza garść nowych możliwości, które zaczynają odbudowywać funkcjonalność utraconą przez użytkowników.

• Własne produkty wracają (częściowo): Możesz znów przeglądać wcześniej utworzone produkty i dodawać je do swojego dziennika. Możliwość dodawania nowych pozycji pozostaje na liście planów krótkoterminowych .
• Wskazówki do celów makroskładników: Aplikacja udostępnia teraz wyjaśnienia i kontekst przy ustalaniu celów dla białka, tłuszczu i węglowodanów, pomagając w świadomym planowaniu żywienia .
• Dokładność importu z aplikacji zewnętrznych: Dzienniki posiłków z MyFitnessPal, Cronometer i LoseIt są teraz importowane z poprawną etykietą typu posiłku, a aplikacja pokazuje domyślne nazwy jedzenia, gdy źródło zewnętrzne ich nie dostarcza .
• Inteligentniejsze etykiety fitness: Biegi nie są już ogólnymi ćwiczeniami. Dane międzyczasów pojawiają się poprawnie, a ładowanie map GPS dla ćwiczeń zostało ulepszone .

Czego wciąż brakuje: Publiczna mapa drogowa na lato 2026

Google opublikowało listę 39 poprawek i ulepszeń na forum społeczności Google Health 27 maja 2026 roku, a większość z nich ma być wdrażana stopniowo w okresie letnim . Wersja 5.01 rozwiązuje tylko najbardziej pilną ich część. Oto kluczowe elementy, które są wciąż w fazie rozwoju.

Żywienie

• Tworzenie nowych własnych produktów: Pełna funkcjonalność – przeglądanie, tworzenie, edycja i usuwanie – jest wciąż niekompletna .
• Szczegółowe zarządzanie dziennikiem posiłków: Użytkownicy zyskają możliwość przeglądania szczegółowych wpisów i usuwania pojedynczych pozycji z dziennika .
• Dokładność śledzenia kalorii i wartości odżywczych: Planowane są dalsze udoskonalenia algorytmów śledzenia .

Fitness

• Ustrukturyzowane tygodniowe harmonogramy treningowe: Google tworzy formalne plany treningowe z tygodniowymi harmonogramami, zastępując doraźne logowanie ćwiczeń .
• Bardziej szczegółowe zapisy ćwiczeń: Rozszerzone metryki i lepsza szczegółowość danych dla ukończonych treningów .
• Ulepszenia autodetekcji Fitbit Air: Automatyczne rozpoznawanie treningów przez opaskę bez ekranu będzie stale udoskonalane .

Sen

• 24-godzinna oś czasu snu: Jeden, ujednolicony widok łączący sen nocny i drzemki w ciągu dnia w jeden chronologiczny harmonogram .
• Lepszy dostęp do drzemek i wykrywanie krótkich przebudzeń: Nawigacja do danych o drzemkach zostanie poprawiona, a algorytm wykrywający krótkie momenty przebudzenia – udoskonalony .

Platforma i ekosystem

• Dwukierunkowa wymiana z Apple Health: Google obecnie importuje dane z Apple Health, ale nie zapisuje danych z Google Health z powrotem. Dwukierunkowa synchronizacja jest na mapie drogowej, co pozwoli użytkownikom iPhone’ów zachować centralną aplikację Zdrowie Apple jako główne centrum danych .
• Personalizacja panelu: Użytkownicy będą mogli zmieniać kolejność metryk i kafelków w kartach „Dziś” i „Zdrowie” .
• Narzędzia do migracji kont dzieci: Lepsze wsparcie dla przenoszenia kont dzieci ze starszej wersji Fitbita do Google Health .
• Otwarte API i dostęp dla deweloperów: Google planuje zaoferować szerszą integrację z firmami trzecimi poprzez publiczne API i narzędzia do eksportu danych z linii poleceń .
• Bieżące prace nad łącznością Fitbit Air: Stabilność śledzenia na żywo i obsługa rozłączeń będą stale aktualizowane .

Google zobowiązało się do aktualizowania publicznej mapy drogowej w miarę priorytetyzowania nowych zadań, co sygnalizuje, że lista 39 pozycji będzie ewoluować latem .