BRICS nie powołał wspólnej waluty ani nie zadeklarował odejścia od dolara podczas szczytu w Nowym Delhi. Ostrzeżenie Donalda Trumpa o 100 procentowych cłach dotyczyło hipotetycznej waluty zastępującej dolara, a zapowiedź dodatkowych 10 proc.
Opublikowane przezEdytowane za pomocą GPT-5.6 TerraObrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the 18th BRICS Summit in New Delhi, which concluded on September 13 with all 11 members adopting a 140-point New Delhi Declaration e. Article summary: The summit did not produce a BRICS plan to replace the dollar; it produced a cautious agenda to reduce payment frictions and expand members’ options. Trump nevertheless treated local-currency settlement and alternative p. Topic tags: general, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
Deklaracja z Nowego Delhi, przyjęta 12 września podczas 18. szczytu BRICS, przyniosła ważny polityczny kompromis, lecz nie nową walutę. Dokument obejmuje handel, finanse i reformę globalnego zarządzania, w tym prace nad szybszymi i łatwiej dostępnymi płatnościami transgranicznymi. Nie uruchamia jednak wspólnej waluty BRICS ani nie zobowiązuje państw grupy do zastąpienia dolara amerykańskiego. 4
42
To kluczowe rozróżnienie. BRICS tworzy dodatkowe możliwości rozliczania handlu poza kanałami dolarowymi, ale nie buduje jeszcze instytucji koniecznych dla jednolitego systemu pieniężnego.
Licząca 140 punktów deklaracja zapowiada współpracę w sprawach gospodarczych i finansowych. Krytykuje jednostronne bariery taryfowe i pozataryfowe, sankcje oraz inne przymusowe ograniczenia gospodarcze. Jej język jest jednak celowo konsensualny: nie wskazuje Stanów Zjednoczonych z nazwy, nawet tam, gdzie kontekst sporów o cła i sankcje jest czytelny. 4
1
8
W obszarze płatności kierunek jest praktyczny, a nie rewolucyjny. Państwa BRICS poparły dalsze prace nad mechanizmami, które mają uczynić płatności transgraniczne szybszymi, tańszymi, bardziej dostępnymi i bezpiecznymi. Chodzi też o szersze użycie walut krajowych tam, gdzie członkowie uznają to za korzystne. Deklaracja zaznacza zarazem, że nie istnieje jeden uniwersalny model, a priorytety państw są różne. 11
W perspektywie krótkoterminowej jest to więc przede wszystkim dywersyfikacja płatności:
To coś zasadniczo innego niż emisja wspólnej waluty, powołanie wspólnego banku centralnego czy zastąpienie dolara jako dominującej waluty rezerwowej i handlowej świata.
Donald Trump zapowiadał 100-procentowe cła wobec państw BRICS, gdyby stworzyły lub wsparły walutę mającą zastąpić dolara. Groził też dodatkowymi 10-procentowymi cłami krajom, które jego zdaniem będą utożsamiać się z „antyamerykańską polityką” BRICS. 46
37
Ostrzeżenia te dotyczyły zatem szerszej obawy strategicznej niż konkretne postanowienia deklaracji. Nawet ograniczone rozliczenia w walutach lokalnych i alternatywne połączenia płatnicze mogą z czasem zmniejszać zależność od infrastruktury dolarowej. Z perspektywy Waszyngtonu groźba ceł podnosi potencjalny koszt przekształcenia takich technicznych rozwiązań w bardziej skoordynowane wyzwanie polityczne i gospodarcze.
Zarazem język szczytu pokazuje, że członkowie BRICS starali się zarządzać tym ryzykiem. Indie wyraźnie oświadczyły, że nie popierają wspólnej waluty BRICS ani otwarcie antydolarowego projektu. Zamiast tego podkreślają rozliczenia w walutach narodowych i płatności cyfrowe, które mogą obniżać koszt handlu transgranicznego. 40
42
Według doniesień już 96 proc. handlu dwustronnego Indii i Rosji można prowadzić w rupiach i rublach dzięki rozwijanym przez oba kraje rozwiązaniom płatniczym. 21 To istotny dowód, że rozliczenia w walutach lokalnych można rozszerzać, gdy partnerzy mają wystarczająco duży handel, zbieżne interesy oraz odpowiednią infrastrukturę.
Sukces w relacji dwustronnej nie skaluje się jednak automatycznie na cały BRICS. Szerszy system musiałby odpowiedzieć na znacznie trudniejsze pytania:
Akcent deklaracji na elastyczne podejście odzwierciedla te ograniczenia. 11 Fakturowanie w walucie lokalnej może redukować zależność od dolara w konkretnych korytarzach handlowych, nie tworząc powszechnie używalnej wspólnej sieci pieniężnej.
Szczyt pokazał, że BRICS potrafi uzgodnić wspólny tekst dotyczący rozległej agendy. Ujawnił jednak również, jak wiele dyplomatycznej ostrożności wymaga taki kompromis. W sprawie Bliskiego Wschodu grupa wyraziła głębokie zaniepokojenie i wezwała do „maksymalnej powściągliwości”, nie przypisując winy żadnemu państwu. 1
Tak wyważone sformułowanie pojawiło się w czasie ostrych napięć między Iranem a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi. Reuters informował przed szczytem, że ZEA zawiesiły handel i transakcje finansowe z Iranem po irańskich atakach rakietowych podczas konfliktu. 17 Blok, którego członkowie w wyniku konfliktu zrywają wzajemne relacje handlowe i finansowe, ma oczywiste ograniczenia jako platforma zintegrowanych rozwiązań płatniczych.
Szerszym problemem jest strategiczna różnorodność. Państwa BRICS mogą wspólnie krytykować sankcje, cła lub koncentrację wpływów w instytucjach zdominowanych przez Zachód, a jednocześnie różnić się w kwestiach bezpieczeństwa, ekspozycji handlowej i ostatecznego celu samego ugrupowania. Zgoda co do ogólnych zasad nie tworzy wspólnej władzy monetarnej, wspólnej polityki fiskalnej ani jednolitej strategii wobec świata.
O rzeczywistym tempie ograniczania roli dolara przez BRICS zdecyduje wdrożenie, a nie język komunikatów ze szczytu. Najważniejsze sygnały to:
Nowe Delhi przesunęło BRICS w stronę większej dywersyfikacji finansowej, nie w stronę zastąpienia dolara. Deklaracja wspiera rozliczenia w walutach narodowych, współpracę systemów płatniczych i reformy globalnych instytucji, ale daleko jej do wspólnej waluty czy zbiorowego wyjścia z handlu opartego na dolarze. 4
11
42
Groźby celne Trumpa pokazują, że nawet stopniowe alternatywy są politycznie drażliwe. Mogą zniechęcać część rządów i firm do szybszych działań, a jednocześnie wzmacniać motywację do budowania awaryjnych kanałów płatności. Na razie „dedolaryzację” BRICS należy rozumieć jako stopniowy zbiór inicjatyw dwustronnych i technicznych — nie jako jednolite, wiarygodne wyzwanie dla globalnej roli dolara.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
BRICS nie powołał wspólnej waluty ani nie zadeklarował odejścia od dolara podczas szczytu w Nowym Delhi.
BRICS nie powołał wspólnej waluty ani nie zadeklarował odejścia od dolara podczas szczytu w Nowym Delhi. Ostrzeżenie Donalda Trumpa o 100 procentowych cłach dotyczyło hipotetycznej waluty zastępującej dolara, a zapowiedź dodatkowych 10 proc.
Indyjsko rosyjskie rozwiązania płatnicze pokazują, że rozliczenia w rupiach i rublach mogą działać — według doniesień obejmują do 96 proc.