Inflacja bazowa wzrosła z 2,0% w lipcu do 2,2% w sierpniu 2026 r., a inflacja ogółem — z 2,2% do 2,3% w ujęciu rocznym.[4][6] Singapurski bank centralny przewiduje, że koszty energii i importu utrzymają presję cenową do początku 2027 r.; wyraźniejszego osłabienia inflacji oczekuje w drugiej połowie roku.[1][3]
Opublikowane przezEdytowane za pomocą GPT-6 SolObrazy wygenerowane za pomocą GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did Singapore’s core and overall inflation change in August 2026 compared with July, which price categories drove those changes, and how. Article summary: Singapore’s **core inflation rose from 2.0% in July to 2.2% in August 2026**, while **overall inflation rose from 2.2% to 2.3%**, both measured year on year. The clearest identified drivers of the core increase were fast. Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
W sierpniu 2026 r. ceny w Singapurze rosły szybciej niż w lipcu, ale nie oba wskaźniki inflacji przyspieszyły w tym samym stopniu. Inflacja bazowa wyniosła 2,2% rok do roku, wobec 2,0% miesiąc wcześniej. Inflacja ogółem sięgnęła 2,3%, wobec 2,2% w lipcu: wzrost inflacji bazowej częściowo równoważył wolniejszy wzrost kosztów prywatnego transportu.4
6
Według Monetary Authority of Singapore (MAS), singapurskiego banku centralnego, oraz Ministerstwa Handlu i Przemysłu (MTI) szybciej rosły ceny usług, żywności, a także towarów sprzedawanych w handlu detalicznym i pozostałych towarów. W porównaniu z lipcem ceny uwzględniane we wskaźniku bazowym wzrosły o 0,3%, a pełny indeks cen konsumpcyjnych — o 0,6%.4
6
Różnica między wskaźnikami ma znaczenie: singapurska inflacja bazowa nie obejmuje kosztów zakwaterowania ani prywatnego transportu, które wchodzą w skład wskaźnika inflacji ogółem, określanego jako CPI-All Items.2
MAS przewiduje, że droższa energia podniesie ceny prądu i gazu, a wyższe koszty importu będą przenoszone na ceny żywności i towarów.1 Bank centralny zauważył wcześniej w 2026 r., że wraz z gwałtownym wzrostem cen paliw rosła inflacja w usługach przewozu pasażerów oraz w kategorii nieprzetworzonej żywności. Pokazuje to możliwe drogi przenoszenia kosztów energii na konsumentów, ale nie jest szczegółowym wyjaśnieniem sierpniowych zmian cen.
2
W ocenie MAS wyższe ceny paliw i importowanych towarów mogą w najbliższych kwartałach przeważyć nad słabnącą presją kosztów krajowych oraz wpływem części dopłat rządowych ograniczających wzrost cen.3 MAS prognozuje, że średnioroczna inflacja bazowa i inflacja ogółem wyniosą w 2026 r. po 1,5–2,5%. Presja cenowa ma utrzymać się na podwyższonym poziomie na początku 2027 r. i wyraźniej osłabnąć w jego drugiej połowie.
1
3
To, czy inflacja podąży tą ścieżką, będzie zależeć między innymi od światowych cen energii i kosztów importu. Przywołane materiały nie podają liczbowej prognozy inflacji na 2027 r. ani nie określają, o ile poszczególne czynniki mogłyby zmienić jej przebieg.1
3
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Inflacja bazowa wzrosła z 2,0% w lipcu do 2,2% w sierpniu 2026 r., a inflacja ogółem — z 2,2% do 2,3% w ujęciu rocznym.[4][6]
Inflacja bazowa wzrosła z 2,0% w lipcu do 2,2% w sierpniu 2026 r., a inflacja ogółem — z 2,2% do 2,3% w ujęciu rocznym.[4][6] Singapurski bank centralny przewiduje, że koszty energii i importu utrzymają presję cenową do początku 2027 r.; wyraźniejszego osłabienia inflacji oczekuje w drugiej połowie roku.[1][3]