Ziemniaki wyrosły w materiale przypominającym księżycowy grunt — ale nie na Księżycu. W doświadczeniu Uniwersytetu Stanowego Oregonu rośliny uprawiano w szklarni na Ziemi, w pięciu symulantach regolitu. Najlepsze wyniki dała mieszanka zawierająca około 30% wermikompostu, czyli nawozu organicznego powstającego, gdy dżdżownice rozkładają materię organiczną.
1
2
5
Co sprawdzili naukowcy?
Badacze porównali ziemniaki rosnące w różnych materiałach naśladujących księżycowy grunt z roślinami uprawianymi w ziemskiej glebie. W testach wykorzystali odmianę Modoc — wcześnie dojrzewającą, o czerwonej skórce i białym miąższu. Badanie otrzymało wsparcie NASA.
2
4
16
Sam symulant, bez dodatków, mocno ograniczał wzrost roślin i ich biomasę. Przy mniejszej ilości wermikompostu wielkość części nadziemnej i plon bulw nadal były niższe niż w ziemskiej glebie kontrolnej. Efekty zależały też od rodzaju symulantu.
1
2
Dlaczego liczyło się 30%?
Dodanie odpowiedniej ilości materii organicznej pozwoliło ziemniakom przejść cały cykl życia w symulowanym regolicie. W doniesieniach o badaniu mieszanka zawierająca około 30% wermikompostu dawała wzrost i plony porównywalne z ziemską próbą kontrolną, w tym z glebą pochodzącą z Hermiston w stanie Oregon.
5
6
8
Nie oznacza to jednak, że każdy z pięciu symulantów dawał identyczne wyniki przy każdej proporcji. Autorzy badania odnotowali różnice między materiałami, zwłaszcza przy niższych dawkach dodatku organicznego.
1
2
Obiecujący test, nie uprawa na Księżycu
Wyniki sugerują, że wzbogacony materią organiczną symulant regolitu może być podłożem do uprawy ziemniaków w kontrolowanych warunkach szklarniowych. Nie dowodzą, że ziemniaki wyhodowano w prawdziwym księżycowym gruncie ani w warunkach panujących na Księżycu — doświadczenie przeprowadzono na Ziemi i zastosowano dodatek poprawiający podłoże.
2
16
Badacze wskazują też możliwy sposób ograniczania ilości materiałów potrzebnych do transportu z Ziemi: astronauci mogliby zabrać niewielki zapas materii organicznej, a później wytwarzać jej więcej z resztek żywności i odpadów roślinnych. To propozycja przyszłego recyklingu, a nie dowód, że księżycowa uprawa mogłaby działać bez stałych dostaw i uzupełniania zasobów.
16
W doniesieniach prasowych zebrane ziemniaki opisywano jako pożywne i bezpieczne do jedzenia. Naukowcy ich jednak nie próbowali — bulwy przeznaczono do analiz laboratoryjnych. Te relacje nie są ogólną gwarancją bezpieczeństwa żywności uprawianej w prawdziwym regolicie.
27
36