DXVK 3.1: Dette er nytt for Proton-spill på Linux

DXVK 3.1 er en målrettet oppdatering av laget som oversetter Microsofts Direct3D-grafikk til Vulkan. Teknologien brukes av Wine og Proton for å kjøre Windows-spill på Linux. Denne gangen handler nyhetene først og fremst om bedre kompatibilitet og færre grafikkfeil – ikke om et stort, universelt ytelsesløft. 13

De viktigste nyhetene i DXVK 3.1

Første støtte for inkrementell DXGI-presentasjon

DXVK 3.1 introduserer innledende støtte for DXGI-presentasjonsparametere, inkludert såkalt inkrementell presentasjon. Det betyr at programmer kan oppdatere bare den delen av et vindu som har endret seg, i stedet for å tegne hele bildet på nytt.

Dette retter problemer med grensesnitt i VirtualDJ og i flere Windows-baserte spillstartere, blant annet Ubisoft Connect. 34

På Vulkan-drivere som støtter VK_KHR_incremental_present, kan funksjonen også redusere unødvendig arbeid. Den umiddelbare gevinsten er likevel bedre kompatibilitet, ikke en garantert økning i bildefrekvensen. 3

D3D11-render-mål direkte på buffere

D3D11-programmer kan nå opprette render-target views direkte på buffere. Dette er viktig for eldre spillmotorer som bruker denne måten å tegne på, blant annet Frostbite-motoren.

I Battlefield 3 løser endringen et langvarig problem der skyer manglet eller ble tegnet feil. 134

Intel-støtte legges til rette

DXVK 3.1 kan laste Intel-spesifikke utvidelsesbiblioteker når det kjører på en Intel-GPU. Dette er først og fremst infrastruktur for fremtidig Proton-støtte for Intels leverandørspesifikke D3D11-utvidelser – ikke en komplett, ny Intel-funksjon i denne versjonen. 14

Forbedringer knyttet til maskinvare

Utgaven bruker mer aggressiv optimalisering av render-områder på flisbaserte GPU-er. Når bare deler av en overflate må oppdateres, kan dette redusere mengden grafikkarbeid.

Effekten avhenger av både GPU og driver, så DXVK 3.1 bør ikke tolkes som en generell ytelsesoppgradering for alle Linux-spillere. 3

Nvidia-brukere får dessuten to målrettede feilrettinger:

• Feilaktig vannrendering i Ghost Recon Breakpoint er korrigert.
• Problemer der descriptor-heaper gikk tom for minne på Nvidia-drivere, er rettet. 1

Flere spill får konkrete feilrettinger

DXVK 3.1 løser også flere regresjoner og spillspesifikke problemer:

• The Witcher 1 og Mabinogi: D3D9-tåke er tilbake, sammen med den samme rettingen for andre berørte D3D9-spill. 1
• Mirror’s Edge: Vulkan-valideringsfeil er rettet. 1
• RaceRoom Racing Experience: Nettgrensesnittet fungerer riktig når spillet kjøres gjennom Proton 11. 1
• Battlefield 3: Den nye støtten for D3D11-render-mål på buffere håndterer eldre Frostbite-oppførsel og løser problemet med skygjengivelsen. 14

Hva betyr dette for Proton-spillere?

For de fleste er DXVK 3.1 mest interessant som en oppdatering for stabilitet og kompatibilitet. Du vil særlig kunne merke forskjell dersom et spill eller en spillstarter er avhengig av delvise vindusoppdateringer, D3D11-render-mål på buffere, eldre D3D9-tåke eller en bestemt driverbasert renderingsbane.

Optimaliseringen for flisbaserte GPU-er kan redusere unødvendig arbeid i støttede situasjoner, men det finnes ikke grunnlag for å love en generell ytelsesgevinst. 134

Brukere som rammes av en av feilene, bør normalt vente på DXVK-versjonen som følger med Proton-oppsettet, eller følge pakkingsrådene fra Linux-distribusjonen sin. Det er ikke nødvendigvis nødvendig å bytte ut DLL-filer manuelt.

Den komplette endringsloggen og de offisielle v3.1-filene finnes på DXVK-prosjektets GitHub-side for utgivelser. 15