Rapporter fra WAFA og Arab News beskriver hvordan palestinske familier ble tvunget ut av hjem i Hebron torsdag 5. november, og hvordan en boligbygning ble gjort om til en militærpost. Meldingene kom få dager etter at det israelske militæret kunngjorde at styrkene hadde trukket seg ut av et område i byen. Rapportene fastslår likevel ikke at alle styrker hadde vært borte fra området i mellomtiden, og de bekrefter heller ikke alle enkeltdetaljene som har vært omtalt om familiene.
5
6
7
15
Dette ble meldt fra Abu Sneineh og Jaber
WAFA meldte at israelske styrker gikk inn i en boligbygning i Abu Sneineh, tvang beboerne til å forlate den og gjorde bygningen om til en militærpost.
15 Arab News omtalte også en seks etasjer høy boligbygning i Abu Sneineh som ble gjort om til en militær utpost, og meldte at styrkene også var aktive i Jaber-området.
7
Ifølge en melding fra SANA, som viste til WAFA, bodde rundt 50 personer i bygningen i Abu Sneineh. Tallet gjelder beboerne i denne bygningen – det er ikke et bekreftet samlet tall for alle som ble fordrevet i Hebron den dagen.
6 De tilgjengelige utdragene bekrefter ikke uavhengig opplysningene om Majed Jabers familie eller et separat beslag i al-Burj.
Tilbaketrekningsmeldingen – og det som fulgte
Den 2. november kunngjorde det israelske militæret at styrkene hadde trukket seg ut av et område i Hebron etter å ha fullført operative tiltak. Meldingen viste også til økt beredskap for å sikre de ventede Chayei Sarah-arrangementene.
5
18 Rapportene om tvangsevakueringene 5. november beskriver dermed ny militær aktivitet og nye meldinger om at boliger ble tatt i bruk etter kunngjøringen. De viser ikke i seg selv om styrker hadde vært til stede i de aktuelle bygningene hele tiden mellom datoene.
5
7
15
Arab News satte den rapporterte aktiviteten i sammenheng med den nært forestående Chayei Sarah-markeringen, som tusenvis av israelske besøkende var ventet å komme til Hebron for.
7 Dette er rapportert bakgrunnsinformasjon; kildene fastslår ikke at markeringen var årsaken til de konkrete boligbeslagene.
Andre meldinger om angrep og beslag
SANA skrev at tvangsevakueringene fant sted samtidig med angrep fra bosettere, arrestasjoner og beslag av eiendom.
6 Separat meldte Yaffa News om seks pågripelser etter et angrep på sauegjetere i området sør for Hebron, samt beslag av et kjøretøy, en landbrukstraktor og mobiltelefoner. Meldingen fastslår ikke at disse hendelsene var del av beslagleggelsen av bygningen i Abu Sneineh.
17
Ulike tall beskriver ulike forhold
Tallene som er oppgitt for den bredere militæroperasjonen, gjelder ulike mål og tidsperioder. En melding fra The New Arab 3. november viste til tall fra en lokal hjelpekomité og oppga at rundt 537 familier – nær 3 300 personer – var blitt tvunget til å forlate hjemmene sine under operasjonen.
1 Al Jazeera meldte senere om nær 5 000 fordrevne, med UNRWA som kilde.
34 En annen rapport oppga at over 780 familier var berørt, deriblant 537 familier som var blitt tvangsfordrevet.
12
Tallene kan ikke uten videre sammenlignes: «fordrevet», «berørt» og «kommet tilbake» beskriver forskjellige situasjoner. Arab News meldte at familier begynte å vende tilbake etter tilbaketrekningen, og at noen fant hjemmene sine skadet. The New Arab beskrev også hvordan folk som vendte tilbake, fant hjemmene sine vandalisert.
1
33 De tilgjengelige utdragene avklarer ikke hvorfor anslagene er ulike, eller hvor mange som fortsatt var fordrevet etter tilbaketrekningen.
Hva rapportene sier – og ikke sier
Rapportene gir grunnlag for en avgrenset konklusjon: Palestinske familier skal ha blitt tvunget ut av boliger i Abu Sneineh 5. november, en boligbygning ble gjort om til en militærpost, og Arab News meldte også om aktivitet i Jaber. Meldingene kom etter kunngjøringen om tilbaketrekning 2. november.
5
7
15
Kildene bekrefter ikke uavhengig alle opplysningene om navngitte familier, det rapporterte beslaget i al-Burj, hvor mange som fortsatt var fordrevet etter tilbaketrekningen eller påstanden om at nøyaktig fire skytevåpen ble funnet. Utdragene gir heller ikke grunnlag for et presist tall på hvor mange boliger som ble revet under operasjonen.
Separat advarte FNs høykommissær for menneskerettigheter, Volker Türk, under den bredere operasjonen i Hebron om at kollektiv avstraffelse er et alvorlig brudd på folkeretten. Han sa også at trusler om å tømme og utslette hele nabolag ga alvorlig grunn til bekymring for etnisk rensing. Dette var Türks advarsel, ikke en konklusjon i rapportene om det konkrete boligbeslaget 5. november.
31
43