USAs president Donald Trump sier at nye amerikanske angrep på Iran er «svært lite sannsynlig» dersom forhandlingene gir framgang om Irans atomprogram og åpningen av Hormuzstredet. Men forsikringen var betinget: I et 20 minutter langt telefonintervju med CNNs Jim Sciutto gjentok Trump vurderingen fem ganger og sa at det avhang av om Iran inngikk en «svært sterk avtale».
8
Trump lovet altså ikke å avstå fra militærmakt. Han sa at han ville handle dersom det ble nødvendig, og viste til amerikansk militær beredskap og mulige mål i Iran. Samtidig var Qatar-ledet diplomati fortsatt uavklart, og det kom meldinger om at skip var blitt rammet nær stredet.
3
6
39
En betinget forsikring – ikke en garanti
Trump knyttet sannsynligheten for nye angrep til framgang på to områder: Irans atomprogram og gjenåpningen av Hormuzstredet. Det han beskrev som avgjørende, var en sterk avtale – ikke bare at samtalene fortsetter.
8
Han omtalte også Iran som en «sviktende nasjon» og framstilte Teheran som villig til å inngå en avtale. Dette er Trumps karakteristikker; intervjuet alene gir ikke uavhengig grunnlag for å fastslå Irans forhandlingsposisjon.
1
12
Samtidig holdt han den militære trusselen levende. Ifølge omtaler av intervjuet viste Trump til tre amerikanske hangarskip og mulige mål på iransk infrastruktur, blant annet kraftverk. Han hevdet også at 38 iranske broer kunne ødelegges i løpet av en time. Dette var uttalelser om mulige mål og amerikansk kapasitet – ikke en bekreftelse på at slike angrep var beordret.
3
6
Qatar-forslag var ikke en ferdig avtale
To embetsrepresentanter fra Midtøsten sa 6. november at Iran vurderte forslag formidlet av Qatar, som forsøkte å bygge bro mellom USA og Iran i striden om atomprogrammet. Omtalen beskrev mulig framgang mot indirekte samtaler, ikke en inngått avtale.
38
Et separat forslag gikk ut på at USA skulle oppheve blokaden av iranske havner og frigi noen av Irans frosne midler, mens Iran skulle åpne for atominspektører og gjenåpne Hormuzstredet. Forslaget var ikke meldt godtatt.
25 Ifølge samme rapportering hadde Iran også stilt krav før atomforhandlinger, blant annet at blokaden måtte oppheves og sanksjoner løftes.
38
Rapportene ga ikke et entydig bilde av hvor samtalene sto. CBS meldte at Irans utenriksminister hadde sagt at forhandlingene var satt på pause etter mellomvalget i USA, mens andre kilder skrev at Iran vurderte Qatars forslag.
19
38 Reuters meldte dessuten at Trump skulle møte Qatars statsminister, samtidig som diplomatiske forsøk på å få slutt på konflikten møtte betydelige hindringer.
17
Risikoen rundt Hormuz vedvarte
Trumps betingede optimisme kom mens det fortsatt ble meldt om utrygghet i farvannet rundt Hormuzstredet. 8. november meldte rapporter at begge land hadde opplyst om skip som var blitt rammet i eller nær stredet.
39
USA hadde også gjennomført begrensede angrep 6. november. De ble omtalt som angrep mot et iransk luftforsvarssystem.
32
46 Den nylige militære aktiviteten understreker forskjellen mellom Trumps vurdering av at nye angrep var lite sannsynlige og en faktisk løsning på konflikten: Kildene som omtales her, dokumenterer verken en ferdig avtale eller at kamphandlingene er avsluttet.
Kort oppsummert
Trump gjentok at nye angrep var «svært lite sannsynlig», men knyttet det til en konkret forutsetning: en sterk avtale om Irans atomprogram og Hormuzstredet. Han utelukket ikke nye amerikanske angrep, og uttalelsene om militær beredskap og mulige mål gjorde trusselen tydelig. Qatar-medierte forslag kan gi en diplomatisk vei videre, men rapporteringen beskriver fortsatt usikre forhandlinger og vedvarende risiko – ikke en løst konflikt.
3
8
17
25
39