Med et optimistisk anslag på 1 milliard tonn vann vil en måneby med én million innbyggere gå tom på litt over et århundre, selv med 98 prosent resirkulering. Landsbyer på rundt 1 000 mennesker og småbyer på opptil om lag 10 000 kan derimot kunne vare i århundrer med resirkulering på nivå med ISS.
Publisert avRedigert med GPT-5.6 TerraBilder generert med GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did Martin Elvis and Jonathan McDowell’s 2026 study, “No Cities on the Moon: a Billion Tons of Water is Not Enough for Sustainability,”. Article summary: Elvis and McDowell concluded that the Moon’s known or plausibly inferred polar ice could support small, highly recycled settlements for centuries, but not a self-sustaining million-person city on long timescales. Power i. Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
Månen kan ha nok energi til å drive en betydelig økonomi, men vannet ser ut til å sette en langt strengere grense for fast bosetting. I en analyse publisert i 2026 konkluderer Martin Elvis og Jonathan McDowell med at is ved månepolene kan holde små samfunn i gang i århundrer dersom vannet resirkuleres svært effektivt. En selvforsynt by med én million innbyggere lar seg derimot ikke opprettholde over lang tid med dagens best dokumenterte resirkuleringsnivå. 6
Studien tar utgangspunkt i rundt 1 milliard tonn vann i permanent skyggelagte områder nær polene. Det er ikke en bekreftet, lett utvinnbar reserve, men et bevisst romslig anslag brukt for å teste hva storskala bosetting ville kreve. 6
Forskerne anslår et årlig vannbehov på omtrent:
Det betyr at landbruket blir den klart største delen av vannutfordringen. Vann i et lukket habitat kan resirkuleres, men tap i hvert ledd av livsoppholdssystemene og matproduksjonen må erstattes fra Månens begrensede islager. 6
Resultatet endrer seg dramatisk med folketall og resirkuleringseffektivitet.
| Størrelse på bosettingen | Resultat med studiens forutsetninger |
|---|---|
| Rundt 1 000 personer | En landsby kan holdes i gang i århundrer med 98 prosent resirkulering. |
| Opptil rundt 10 000 personer | Bosettinger på småby-nivå kan også være levedyktige i århundrer med resirkulering på ISS-nivå. |
| 1 million personer | En by vil ikke være langsiktig bærekraftig med den antatte lokale vannbeholdningen og 98 prosent resirkulering. |
For én million innbyggere ville hele vannbudsjettet, uten resirkulering, være brukt opp på omtrent 2,4 år. Med 98 prosent resirkulering – omtrent nivået som er oppnådd på Den internasjonale romstasjonen (ISS) – forlenges perioden kraftig, men bare til litt over ett århundre. 6
Det er en stor praktisk forbedring, men ikke den flersekulære eller åpne tidshorisonten man vanligvis forbinder med en selvforsynt by.
Anslaget på 1 milliard tonn er allerede optimistisk. Studien peker på at den sannsynligvis tilgjengelige vannmengden kan være betydelig mindre – potensielt rundt 30 ganger lavere enn dette romslige anslaget. 5
6
Det er avgjørende, fordi regnestykket i bunn og grunn handler om et begrenset lager og løpende tap. Mindre utvinnbar is betyr at den samme befolkningen når grensen langt raskere. En millionby som allerede er marginal med et optimistisk vannanslag, blir dermed enda mindre realistisk.
Forskerne finner at en økning fra 98 til 99,9 prosent effektiv resirkulering kan strekke millionby-scenarioet til omtrent 2 000 år. 6
Forskjellen virker liten målt i prosentpoeng, men innebærer omtrent en tidobling i reduksjonen av vanntap. Å oppnå dette gjennom hele månesamfunnet – også i matproduksjonen, ikke bare for drikkevann og hygiene – vil være en krevende teknisk og operativ oppgave.
Hovedkonklusjonen er derfor følsomheten i systemet: En stor og langvarig månebefolkning trenger enten resirkulering som er omtrent ti ganger mer effektiv enn ISS-scenarioet, en tilsvarende større utvinnbar vannreserve eller kontinuerlig tilførsel utenfra. 6
Flere foreslåtte teknologier kan forbedre utsiktene, men de løser ulike deler av problemet.
Soltårn kan gi nær kontinuerlig strøm til polarområder og skyggeområder, og dermed støtte isutvinning, prosessering og industri. Derfor regner ikke forfatterne elektrisitet som den viktigste begrensningen for befolkningsstørrelsen. Men strøm kan ikke erstatte vann som forsvinner ut av et lukket system: Den kan gjøre utvinning og resirkulering mulig, men skaper ikke nye lokale vannreserver. 6
Dypere boringer, bedre kartlegging og seismiske metoder kan avdekke begravde isforekomster som fjernmålinger ikke har karakterisert fullt ut. Dersom det finnes langt større forekomster som også kan utvinnes, blir tilbudssiden i regnestykket bedre. Inntil slike reserver er dokumentert, er de likevel en mulighet – ikke en løsning. 6
Vannrike asteroider kan bli en kilde til flyktige stoffer utenfor Månen. Da endres premisset fra en bosetting som lever på et fast lokalt lager, til en bosetting som opprettholdes gjennom import. Det kan muliggjøre en større befolkning, men forutsetter et pålitelig system for gruvedrift, transport og levering i stor skala. 6
Siden matproduksjon står for omtrent 500 tonn vann per person i året i studiens illustrative budsjett, kan mer effektive vekster, dyrkingssystemer, kosthold og matproduksjonsteknologi få særlig stor betydning. Lavere vannforbruk i landbruket reduserer direkte hvor mye erstatningsvann en bosetting trenger. 6
Artikkelen sier ikke at mennesker ikke kan bo på Månen. Konklusjonen er mer presis: Små bosettinger kan være mulige i århundrer med god resirkulering, men en selvforsynt måneby med én million innbyggere støttes ikke av den antatte polar-isbeholdningen ved 98 prosent resirkulering. 6
For dem som planlegger månebosetting, handler prioriteten derfor ikke bare om å skaffe mer energi. Den handler om å dokumentere utvinnbare isreserver, redusere vanntap i livsopphold og landbruk, og avgjøre om eksterne forsyningskjeder kan bli pålitelige nok til å dekke resten av behovet. Inntil det er på plass, peker analysen mer mot landsbyer og småbyer enn varige millionmetropoler på Månen. 6
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Med et optimistisk anslag på 1 milliard tonn vann vil en måneby med én million innbyggere gå tom på litt over et århundre, selv med 98 prosent resirkulering.
Med et optimistisk anslag på 1 milliard tonn vann vil en måneby med én million innbyggere gå tom på litt over et århundre, selv med 98 prosent resirkulering. Landsbyer på rundt 1 000 mennesker og småbyer på opptil om lag 10 000 kan derimot kunne vare i århundrer med resirkulering på nivå med ISS.
For en stor og langvarig befolkning trengs enten rundt ti ganger bedre effektiv resirkulering, langt større utvinnbare isreserver eller stabile leveranser utenfra.