Kan du reise i Kina uten å kunne mandarin?

Det er fullt mulig å reise i Kina uten å kunne mandarin, men litt forarbeid kan spare deg for en del knot. Den offisielle togtjenesten 12306 har engelskspråklige løsninger, og Beijings T-bane har skilt og annonseringer på både kinesisk og engelsk. De mer krevende situasjonene oppstår gjerne når noe ikke går etter planen: en bestilling må avklares, en betaling ikke fungerer, eller du skal forklare hvor du vil uten å ha et felles språk. 37403946

Dette er ofte enklere

Tog: engelsk bestilling, men passet må være med

China Railway opplyser at utenlandske reisende kan kjøpe navngitte billetter med gyldig pass. Den offisielle 12306-tjenesten har en engelsk versjon, og Beijings besøksveiledning viser hvordan du velger engelsk i appen. 3740

Det betyr ikke nødvendigvis at det er lett å få hjelp på stasjonen. En reiseguide skriver at få ansatte på jernbanestasjoner snakker engelsk, også på større stasjoner. Ha med passet du brukte ved bestillingen, og sett av tid til å finne riktig stasjon og påstigningsområde. 3348

T-banen i Beijing: nyttig hjelp på engelsk

I Beijing er skiltene på T-banestasjonene og meldingene om bord beskrevet som tospråklige. Byen oppgir også flere måter å kjøpe billett på, blant annet automater og betjente skranker. Dette gjelder Beijing og er ikke en garanti for at kollektivtransporten i alle deler av Kina fungerer på samme måte. 3935

Her lønner det seg å ha en reserveplan

Betaling: gjør klart en app, men ha alternativer

Kinesisk veiledning for besøkende oppgir mobilbetaling, bankkort og kontanter som betalingsmuligheter. Utenlandske brukere kan også knytte bankkort til Alipay eller WeChat Pay, men oppsett og hvor løsningen godtas, kan variere. 2425

Sett opp en betalingsapp før reisen, og sjekk at kortet ditt fungerer. Ta også med et fysisk kort og litt kontanter, så du ikke er avhengig av én betalingsmåte. 25

Veibeskrivelser og praktiske problemer

Telefonen kan være til god hjelp, men ha de viktigste opplysningene klare slik at du kan vise dem fram. Beijings besøksveiledning anbefaler å ha reisemålet skrevet på kinesisk fordi mange taxisjåfører ikke snakker engelsk. Det samme kan være nyttig for hotellets navn og andre steder du ofte skal til. 46

En oversettelsesapp kan gjøre enkle samtaler lettere, men mer kompliserte spørsmål kan være vanskelige å løse med en rask oversettelse. Hvor mye engelskspråklig hjelp du får, varierer med sted og tjeneste. Et engelsk grensesnitt betyr ikke nødvendigvis at ansatte kan hjelpe deg på engelsk. 3340

Kort sjekkliste før avreise

• Registrer deg for togreiser via den engelske 12306-tjenesten, og kontroller at opplysningene stemmer med passet ditt. 3740
• Sett opp en betalingsapp og prøv det tilknyttede kortet. Ta med et fysisk kort og litt kontanter som reserve. 2425
• Lagre viktige adresser på kinesisk, og ha hotellets opplysninger lett tilgjengelig. 46
• Last ned en oversettelsesapp, og beregn litt ekstra tid til stasjoner, bytter og uventede spørsmål.

Kort sagt: Du trenger ikke kunne mandarin for å reise i Kina, men språkkunnskaper kan være nyttige. Planlegger du transport og betaling på forhånd, og kan vise fram reisemålene dine skriftlig, blir flere vanlige situasjoner enklere å håndtere. Samtidig er det lurt å være forberedt på at engelskspråklig hjelp ikke alltid er tilgjengelig.