Mens de første delene undersøkte Arnaults forretningsstrategier, politiske innflytelse og medieeierskap (han kontrollerer Les Echos, Le Parisien og Radio Classique), var den eksplosive siste delen, publisert 24. juli, overskriften «Bernard Arnaults arvefølge, elefanten i rommet hos LVMH» .
Avisen beskrev et familiemiljø der «man ikke diskuterer, man konspirerer» . Den hevdet at den bevisste oppdragelsen av alle fem barna til å bli potensielle etterfølgere har skapt kulisser som har «svekket både hans familie og hans gruppe» . Den franske overskriften på den siste artikkelen var enda mer brutal, og kalte arvefølgespørsmålet «giften i hjertet av LVMH» .
Markedet ventet ikke på at hele serien var publisert før det reagerte. I løpet av uken serien ble publisert, ble omtrent 15 milliarder dollar (omtrent 130–150 milliarder kroner avhengig av valutakursen) strøket fra LVMHs markedsverdi . Dette massive salget reflekterte investorenes uro over den uløste arvefølgedynamikken og den opplevde risikoen for en destabiliserende familiefeide i verdens mest lønnsomme luksusgruppe.
Søndag 26. juli, bare to dager etter den siste artikkelen, brøt Bernard Arnault sin karakteristiske offentlige taushet på en måte ingen hadde sett før . Han postet et tre-siders åpent brev kalt «Merci» («Takk») på LVMHs offisielle presse-X-konto . Trekket var enestående, ettersom det markerte hans første personlige bruk av sosiale medier .
Tonen var sarkastisk og trassig helt fra første linje. Arnault åpnet med å skrive: «Det viser seg at jeg er lederen for 'Frankrikes siste kongelige familie.' Dette lærte jeg da jeg leste Le Monde mellom to kopper te» . Han spøkte med at barna hans hadde spurt om han nå måtte «male om familieemblemet» .
Han anklaget Le Monde for å ha «bestemt seg for å rulle ut det tunge artilleriet: seks avisutgaver helt viet til min ydmyke person» . Brevet var en blank benektelse av enhver «sprekk» eller «fissur» i familien . Arnault skrev: «Hos Arnaults er det tydeligvis ingen diskusjon, bare konspirasjon; ingen overveielse, bare rivalisering. Det er stoff for romaner» . Hans svar imøtegikk merkbart ingen spesifikke fakta i granskingen, men angrep i stedet avisens overordnede fremstilling og motiver .
Til tross for den dramatiske offentlige utvekslingen, forblir det grunnleggende spørsmålet i hjertet av hele saken ubesvart. Arnault har konsekvent nektet å navngi en etterfølger eller sette en tidslinje for sin avgang . På LVMHs generalforsamling i april 2026 ble han presset på saken og avledet igjen. For første gang ga han mikrofonen til hvert av sine fem barn under møtet, men han foretok ingen utnevnelse . Regelendringen i 2025 som fjernet LVMHs aldersgrense for administrerende direktør, slik at Arnault kan forbli ved roret til han er 85, forsterket bare usikkerheten .
Som Le Monde selv konkluderte, fremstår familien samlet mens kampen om arvefølgen fortsetter bak kulissene .
Sagaen er langt fra over. Svingningen på 15 milliarder dollar i markedet, milliardærens personlige inntog på sosiale medier og den uløste fremtiden til verdens største luksusimperium peker alle mot én konklusjon: «Frankrikes kongelige familie» har en arvefølgekrise, enten patriarken innrømmer det offentlig eller ikke.