Pave Leo XIV trenger ikke mer behandling etter operasjonen for lungekreft, opplyste legene hans 21. oktober. De endelige vevs- og molekylprøvene bekreftet lungeadenokarsinom, og sykdommen ble beskrevet som lokalisert. En påfølgende onkologisk vurdering konkluderte med at videre behandling ikke er nødvendig.
2
3
7
Det er oppløftende nytt, men opplysningene som er offentliggjort, gir ikke grunnlag for å fastslå et nøyaktig kreftstadium eller slå fast at sykdommen aldri kommer tilbake.
Dette viste prøvene
Under operasjonen 13. oktober fjernet legene den nedre lappen av pavens høyre lunge. I en uttalelse 21. oktober sa kirurg Stefano Margaritora og pavens personlige lege Luigi Carbone at de endelige vevs- og molekylanalysene bekreftet diagnosen lungeadenokarsinom, og at sykdommen var lokalisert. Legene opplyste også at den påfølgende onkologiske vurderingen ikke fant behov for mer behandling.
2
3
Adenokarsinom er den vanligste typen lungekreft.
2
8
Hvorfor anbefales det ikke mer behandling?
Legene har ikke offentliggjort en detaljert forklaring på hvorfor cellegift, strålebehandling, immunterapi eller annen behandling ikke ble anbefalt. De har opplyst at sykdommen var lokalisert, og at en onkologisk vurdering konkluderte med at videre behandling ikke var nødvendig. Uttalelsen beskriver heller ikke konkrete molekylære funn som forklarer beslutningen.
2
3
Det er derfor viktig å skille mellom det legene har konkludert med, og begrunnelsen bak konklusjonen: Den detaljerte medisinske vurderingen er ikke offentliggjort. Funnene kan passe med at operasjonen var tilstrekkelig, men de tilgjengelige opplysningene fastslår ikke et nøyaktig patologisk stadium eller gir detaljer om lymfeknuter og operasjonsrender.
7
17
Oppmuntrende funn er ingen garanti
At sykdommen beskrives som lokalisert, og at det ikke anbefales mer behandling, er positive opplysninger. De betyr at den onkologiske vurderingen etter operasjonen ikke tilsier ytterligere kreftbehandling nå.
2
7
Men dette er ikke det samme som en garanti for at kreften er borte for godt. Den offentlige informasjonen gir ikke nok detaljer til å fastslå nøyaktig stadium eller vurdere pavens individuelle risiko for tilbakefall. Det mest presise er derfor å si at resultatene er oppmuntrende, og at operasjonen kan ha vært tilstrekkelig – ikke at tilbakefall er umulig.
2
3
Bedring og planlagt reise til Sør-Amerika
Leo kom tilbake til Vatikanet 17. oktober, fire dager etter operasjonen. To dager senere sa han at han ville gjenoppta de vanlige aktivitetene gradvis.
9
På sin første offentlige generalaudiens etter operasjonen, 21. oktober, møtte han folk på Petersplassen. En omtale beskrev stemmen hans som sterk og fortalte at han sang Fader vår på latin. Dette er synlige tegn på bedring, men sier ikke i seg selv noe om helsen hans opp mot alle typer aktivitet.
Den planlagte reisen til Uruguay, Argentina og Peru fra 6. til 17. november sto fortsatt på kalenderen. Kirurgen Margaritora sa at det ikke forelå kliniske grunner til å avlyse reisen. En annen omtale viste samtidig til at den ennå ikke var endelig bekreftet. Kirurgens vurdering taler for at reisen kan gjennomføres, men er ikke det samme som en endelig bekreftelse på at den blir noe av.
12
15