AnswersPublished18 sources
Inflasjonen stiger i Vietnam, og sentralbanken må balansere prisene mot vekst
Sentralbankens nestleder Pham Thanh Ha sa 7. oktober at prisene fortsatt er under kontroll, selv om inflasjonsoppgangen gjør pengepolitikken vanskeligere.
Publisert avRedigert med GPT-6 LunaBilder generert med GPT Image 2
Research answer
Key takeaways
- Sentralbankens nestleder Pham Thanh Ha sa 7. oktober at prisene fortsatt er under kontroll, selv om inflasjonsoppgangen gjør pengepolitikken vanskeligere.
- Årsinflasjonen steg til 5,08 prosent i september, mens gjennomsnittet for årets første ni måneder var 4,52 prosent – litt over myndighetenes mål på rundt 4,5 prosent.
- Sentralbanken vil forsøke å holde kreditt tilgjengelig for bedrifter og prioritere viktige sektorer, samtidig som den følger inflasjons og utlånsrisikoen tett.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did State Bank of Vietnam Deputy Governor Pham Thanh Ha say at the October 7, 2026, press conference in Hanoi about inflation remaining. Article summary: Pham Thanh Ha said at the October 7 Hanoi briefing that September’s inflation rise made monetary policy harder to manage, but that prices remained under control.. Topic tags: general web, ai, workflow, regulation, growth. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny
Vietnams sentralbank står overfor et krevende avveiningsspørsmål: Den skal dempe prispresset uten å stenge for lån som bedrifter trenger for å vokse. På en pressekonferanse i Hanoi 7. oktober sa visesentralbanksjef Pham Thanh Ha at inflasjonen fortsatt er under kontroll, men at oppgangen i september gjør styringen av pengepolitikken vanskeligere resten av året.7
3
Inflasjonen ligger tett på målet
Årsveksten i konsumprisindeksen (KPI) økte til 5,08 prosent i september, fra 4,89 prosent i august. Prisene steg 0,62 prosent fra august til september. Gjennomsnittlig inflasjon de første ni månedene var 4,52 prosent, mot myndighetenes mål på rundt 4,5 prosent for året. Kjerneinflasjonen – som ser bort fra enkelte mer ustabile priser – var i gjennomsnitt 4,26 prosent.19
Høyere drivstoffpriser, sammen med økte kostnader innen blant annet bolig, utdanning og helse, bidro til prisveksten.19 Ha beskrev presset på prisstyringen og inflasjonskontrollen i årets siste måneder som stort.
3
Dyrere energi og sterk kredittetterspørsel presser rentene
Konflikten knyttet til Iran har bidratt til høyere olje- og energikostnader. Det gir inflasjonspress og øker samtidig bankenes finansieringskostnader. Samtidig driver myndighetenes mål om minst 10 prosent økonomisk vekst etterspørselen etter lån. Ha sa at både innskudds- og utlånsrentene er under press oppover, samtidig som bedrifter fortsatt må ha tilgang til kreditt.1
6
Kredittveksten understreker hvor vanskelig balansen kan bli: Utlånene i banksystemet hadde økt 11,59 prosent fra utgangen av 2025 per 30. september.2
9
Fleksibel styring – uten å stanse utlånene
Sentralbankens linje er å styre pengepolitikken og kreditten fleksibelt etter den økonomiske utviklingen. Bankene skal prioritere lån til viktige vekstområder og større prosjekter, samtidig som myndighetene følger risikoen ved utlån tettere.8 Målet er å støtte økonomisk aktivitet uten å slippe prispresset av syne.
Ha ga ikke noe konkret løfte om en bestemt renteendring eller kredittgrense ved årsslutt. Budskapet var at sentralbanken må håndtere to hensyn samtidig: å holde inflasjonen i sjakk og å sørge for at virksomheter fortsatt kan låne. At prisene beskrives som under kontroll, betyr derfor ikke at inflasjonsrisikoen er borte.3
7
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "Inflasjonen stiger i Vietnam, og sentralbanken må balansere prisene mot vekst"?
Sentralbankens nestleder Pham Thanh Ha sa 7. oktober at prisene fortsatt er under kontroll, selv om inflasjonsoppgangen gjør pengepolitikken vanskeligere.
What are the key points to validate first?
Sentralbankens nestleder Pham Thanh Ha sa 7. oktober at prisene fortsatt er under kontroll, selv om inflasjonsoppgangen gjør pengepolitikken vanskeligere. Årsinflasjonen steg til 5,08 prosent i september, mens gjennomsnittet for årets første ni måneder var 4,52 prosent – litt over myndighetenes mål på rundt 4,5 prosent.
What should I do next in practice?
Sentralbanken vil forsøke å holde kreditt tilgjengelig for bedrifter og prioritere viktige sektorer, samtidig som den følger inflasjons og utlånsrisikoen tett.
Sources
channelnewsasia.comVietnam's central bank says inflation is higher than targeted but remains under control
news.laodong.vnDeputy Governor of the State Bank: Inflation control pressure in the last months of the year is very high
vietnamnews.vnInflation rises 4.52 per cent in January - September on higher energy, housing costs
bloomberg.comVietnam Central Bank Warns of Rising Inflation, Rates ...